为什么翻译一个说明书都得找教授呢?
当然是因为他们之前找的大学生翻译的太拉垮了,专业名词翻译的一窍不通就算了,语句也翻译得十分滑稽,一点都彰显不出来他们的大国风范。
必须得请教授,不然显得他们厂多没文化呀,这撇脚的说明书拿出去,得叫洋人笑死。
这边产品部盯着说明书、包装盒的生产,另一边,焦头烂额的技术研发部正在思考如何给炒菜机加入语音系统。
“江总说必须得加语音播报系统吗?我承认这个思路很好,但对目前的技术来说,还是有些困难的。”技术人员为难的看着炒菜机,和同伴说着话:“有几个难点,就解决不了……”
“解决得了,解决的了!”吕厂长大步流星的跑进来,他拉着一个人,满脸喜色:“这是陆博士借给我们的专业研究员,大家有什么问题就问他!”
陆博士当然指的是陆澈。
他的大名在科研圈子里已经是无人不知无人不晓的地步,如今有他愿意派人伸出援手,技术人员们顿时觉得天降救星,激动的朝研究员包围过来!
“唉唉唉,别急别急,一个个
问一个个问!”研究员惊恐的看着技术工们,差一点就要脚底抹油溜了。
好家伙,做个炒菜机而已,这也太疯狂了吧?
……
“后世有句话,让鹰酱如临大敌,这句话是三蹦子的‘请注意,倒车’,那咱们现在搞的这个‘大厨请倒菜’,会不会也要被误解?”陆澈和远在海外的江云煲电话粥,想起炒菜机那接地气的语音系统,不由乐的笑出声。
江云懒洋洋的切着牛排,电话开着外放:“爱咋想咋想,反正我就用中文版的,中英混声,他们能把这句学会了,那也不错。”
“我赌他们八成会学会,厨子天天用这个炒菜机,天天听,这要是还学不会,那得是个傻子。”陆澈乐不可支:“大厨请倒菜,大厨请倒菜!魔音贯耳,哈哈哈!”
“行了行了,别笑了,咱们说另外一个事儿,你那手机怎么样了?翻盖的设计成熟了吗?”江云问道。
陆澈立刻正色起来:“其实半个月前就成熟了,不过我不是准备卖高端钛金手机嘛,所以还没有把普通版的对外开售。
总要先收割一批富人,才能去卖普通版的嘛,所以我准备
下个月去骆驼家一趟,在那边开个大型发售会,你和我一起去怎么样?咱们就当旅游了,你还欠我一次旅游呢。”
说着说着他就偏了题,开始规划起旅游的事情:“头顶一块布,全球我最富,到时候咱们也穿穿他们的民族服饰,拍点儿土豪照片,我穿白色长袍,你全身挂满黄金,哈哈哈哈!”
江云思考了一下,自从和陆澈确定关系后,他们也算是聚少离多,按照正常男女关系来说,她确实是个不太合格的女朋友,那么在必要的时候陪小男友去旅个游,也不是什么大事,于是她便答应了下来,只要不超过一个周就行。
“不超过!展子就办5天,后续的事情都是员工去做,我主要是过去亮个相,给手机提提知名度的。”陆澈顿时快乐的像个小鸟:“那咱们可就说定了,等我确定好时间立刻告诉你,你回来咱们一起走!”
“ok!”江云爽快的答应道。
陆澈又说:“定制的图册过两天就出来了,到时候我把图册寄给你,你先选一款你想用的手机,我给你做出来,亲手给你做!”
“好呀,那我很期待哦!”江云笑眯
眯道。
“还有大舅哥的,你大伯他们一家人正好都在那边,你选好了,让他们也一起选了吧!”陆澈大方道。
“江珉哥可是和我明确说了,要坑你一笔的,你做好准备啊。”江云打趣道。
“那怕什么,都是一家人。”陆澈对江珉要占便宜的事情持毫不在乎的态度。
钱嘛,就是要给自己觉得重要的人花的,如果一部手机就能换来江珉哥对他的喜爱,那简直太划算了好吗?
他在江家能不能受到认可,江珉哥可是有很重要的一票。
两人通完电话,江云吃完牛排,又投入了工作之中。
炒菜机已经有了,预制菜自然要立刻搞起来。
生产线都是一步一步革新的,虽然她现在用的不是厂子里出的最新款语音系统炒菜机,但这并不影响工厂的出货。
五台炒菜机做了五个热门品类的预制菜,分别是咖喱牛肉,糖醋里脊,香菇卤肉,鱼香肉丝,蛋炒饭。
这4种口味的饭菜,基本上老少皆宜,还涵盖了外国人喜欢的酸甜口味,比起梅菜扣肉、辣椒炒肉这些特色中餐,更容易推广开。
4个菜,随意挑选一个,
搭配一个蛋炒饭,就是完美的一餐了。
对于一些愿意吃米饭的歪果仁来说,预制蛋炒饭一定是上帝发明的东西,本来他们