问调酒师跟Flea坐在一起的那些人是谁。
调酒师回答：“那是约翰尼的乐队成员，吉比·海恩斯，萨尔·詹科和比尔·卡特。萨尔跟约翰尼是我们的老板。Flea有的时候跟他们一起表演。”
乔琳补充道：“吉比是Butthole Surfers的主唱，不错的地下乐队，我记得最近他们签了环球。 ”
比安卡一脸被这个名字囧到的表情，“他们是朋克？”
“主要是。”
比安卡恍然大悟：“难怪。”
乔琳挑眉问：“为什么？”
“除了朋克乐队，没人会给自己起这种名字，想想以后你出名了，人们会介绍你是‘屁.眼冲浪手’……我会杀了我自己。”
乔琳爆笑起来，比安卡也随即笑了起来，两个女孩笑得东倒西歪的，过了一会儿才停下来。
这么短的时间里乔琳已经开始发现这个俱乐部的妙处了，那就是这里来往的名人很多，即使她已经算得上很出名了，也没有人会草率地走过来搭讪她。人人都想装得酷一点，不要被安保拉进黑名单。
无意间比安卡回头看到了一个她能叫得出名字的人，她拉了拉乔琳的衣服，“乔，那是不是瑞凡·菲尼克斯？”
乔琳顺着她的视线看去，“好像是。”
他染了黑色头发，跟金发时比看起来有点陌生，但仍然很英俊。而且他看起来心情不好，脸色的阴郁反而加重了他身上的那种忧郁气质。
“你们认识吗？”比安卡知道基努和乔琳正有一搭没一搭地约会，而瑞凡跟基努一直是关系很好的朋友。
“不，”乔琳有点惊讶，“你喜欢他？”
“不！呃，好吧，有点……他是我以前的名人crush，”比安卡最终还是承认了，“可他是带着女朋友来的，瞧，那个金发姑娘，那是萨曼莎·玛西丝。”
乔琳轻笑起来，“来吧，甜心，让我看看我能不能找个办法介绍你们认识。你又不会做什么，也许你会发现他真人很无聊。”
Flea显然跟瑞凡很熟悉，乔琳带着比安卡走回卡座时，他们正在聊表演的事。几个人顺势各自介绍了一下。
瑞凡看起来有点沮丧，他本来是Flea叫来玩的，可显然Flea今晚没空跟他一起上台表演。但他很快打起精神扭头问乔琳：“你们今晚会表演什么？”
“《19》和一些非常即兴的新玩意。”
“你们会表演《荒诞》吗？这是整张专辑里我最喜欢的……”
两个人聊得很开心，可很快乔琳就得上台了。她起身要离开时，瑞凡冲着她大声说：“一会儿见。”
她点点头，“一会儿见。”
等到乐队上台时，几乎所有人的目光都停留在了舞台上。
“嘿，大伙儿，”乔琳用手指弹了弹话筒，“我们今晚会做一些新表演，所以——”
她冷不丁地拨动了琴弦，罗德和史蒂夫也快速加入，共同演奏起了冷静又干净的弦乐。在罗拉的打击乐响起之前，乔琳温柔地念出了新歌的名字——
“外来者。”
在逐渐强劲的音浪里，乔琳继续唱着她在巡演期间写出的歌词：
“小心把害怕藏起，
在朋友中无所适从，
外来者刚刚闯入乌托邦，
你会让我开你的车吗？”
她低头演唱的样子温柔极了，声音缱绻着吹过在场所有人的肌肤，几乎像是一阵薰衣草的迷人香气，在诱人浪漫的外表下隐藏着强硬的内核。她把每个听众的注意力牢牢攥在掌心，不留任何逃脱的可能性。
在既定的三首歌表演过后，现场观众们自发地欢呼起来。在掌声和口哨声中，约翰尼·德普笑着跳上了舞台，手里挥舞着一顶滑稽的牛仔帽，向在场的人们夸张地说道：“这就是独一无二的vio velvet！”
乐队四人都笑着拥抱了一下他，这才走下台去。周围的观众几乎不愿意放他们离开，明明几步的距离，他们整整走了15分钟。
此时台上约翰尼的乐队P开始表演了，他们唱的是一首迷幻摇滚风格的原创曲子，以乔琳的朋友R.E.M乐队主唱迈克尔·斯蒂普为灵感：
“我终于跟迈克尔·斯蒂普说上了话，
他摸了摸我的胳膊，
我在好莱坞山遇到他的，
在一群电影和电视明星里，
我终于跟老迈克尔见面了，
也碰见了那个他MV里的女孩，
索菲亚·科波拉正看着我，
我该死地不知道到底该干什么……”
乔琳完全被歌词逗笑了，她踩着节拍回到了卡座里，重新开了一罐啤酒。
当她悠闲地想要在再打量一下在场的客人时，刚刚认识的女演员萨曼莎跑了过来，她看起来满脸惊恐，就