双方队长叫到中场，准备投掷硬币，阿也猜中正面，选择右方场地，另一方则获得开球权。
在裁判吹响哨声之际，叶城的话突然随风飘至阿也耳中，“女生来月经也可以剧烈运动吗？”他轻哼一声，越过木讷的阿也，将球踢给己方十四号球员。
心理战？阿也微微皱眉，随即将叶城的戏弄抛诸脑后，进入高度专注的比赛状态。
阿也在场上司职前锋，但从上半场比赛情况来看，即便自己处在进攻有利位置，队友也不会把球传给自己，而是由十号前腰远射。她如同无人在意的空气，在前场来回跑动。本来对方教练安排四号后卫对她专职防守，但球员见她带球机会寥寥可数，认为她不会对球队构成太大威胁，便转而与另一名后卫分担十号前腰的防守压力。
在上半场进行到第三十三分钟时，“双河队”遇到一次绝佳的射门机会，十号球员将球带到禁区附近，早在附近四五米处埋伏等候的阿也，见十号被对方三名球员围攻而难以突破，便高举双手，示意十号向她传球，然而十号并不信任阿也，竟选择一脚射门，球自然被人墙挡了出来，球权迅速落入对方手中。随着对方六号中后卫的一脚高球，足球从空中飞到左边前场区域，叶城停球后立即向球门发起猛攻，由于“双河队”的后防出现重大失误，致使叶城如入无人之境，最后在距离球门八米远处，将球踢入网中。
场内的气氛早在叶城停球那一刻就已沸腾起来，直到足球落入网中，迅速进入高潮，看台一半以上都是“青州一中”的学生，放眼望去，尽是白色云海，几乎看不到挥舞“双河”旗帜的人群。
叶城进球后，立刻飞奔至看台区，与起身欢呼的球迷分享荣誉，其他队员从后场迅速赶来，与叶城抱作一团，场边无数镜头对准这群英雄少年们青葱而恣意的面孔，他们在此刻成为全场焦点，虽然衣裤上沾满了泥土，但他们仍在亲吻球服上的队徽。
阿也自动过滤了场上的喧嚣声，灼灼目光直奔十号球员，“我刚刚就在你旁边，你为什么不把球传给我？”
十号闻声，不由得心头一惊，此前他从未见过阿也面红耳赤的模样，即便她遭受再多的言语羞辱甚或肢体暴力，也始终一副“他横任他横，明月照大江”的无所谓态度，若非今日她在场上横眉冷对，他几乎要把阿也当做软弱无能的出气筒了。十号杵在原地愣了大半晌，虽没吭声，但也十分惭愧，认为自己不该私人恩怨带到球场上来。
当比分变成1：0后，“青州一中队”迅速转攻为守，把场上节奏降了下来，甚至将“双河队”压到半场区域，阻断他们的进攻。
自阿也以队长身份训斥队友后，“双河队”的内讧有了些许改善，在上半场仅剩的八分钟内，阿也共获得两次控球机会，且贡献了一次极具威胁的射门，那是在上半场伤停补时还剩下最后三十秒时，阿也带球闯入禁区，本该一脚射门，却突然被对方六号球员放铲倒地，足球被对方一脚射出场外，随即裁判吹响上半场结束的哨音。
阿也不顾脚腕伤痛迅速起身，向裁判举手示意六号球员动作犯规，应判罚一粒点球，“双河”队的球员见状，纷纷从四周涌来，围上裁判据理力争；而场上另一方，“青州一中队”的球员却已陆续离场，似乎他们并不把规则放在眼中，更不在意危险动作是否给对手造成身体伤害；球场早已响起中场休息的音乐，看台上的观众七嘴八舌议论纷纷，但争执的焦点却是比赛结束后应该去哪家餐馆吃饭；偌大的球场没人在意一分钟前的惊险一幕，哪怕他们都已目睹六号犯规。
这时，裁判忽然将手伸进裤兜，掏出一张黄牌，阿也听见他的警告，“若再敢威胁裁判，红牌离场。”
好大的权利，好大的威风。
更衣室内，队员们正坐在位置上休息，他们起先一言不发，直到有人冷不防地说了句，“我们这场肯定会输”，这才引起了纷争。
“你说什么？”
“难道不是吗，你没看见刚刚裁判吹了黑哨？”
争吵之际，加布先生推门而入，紧跟其后的是阿也，她刚刚在外面接受队医的检查。阿也早在走廊上就已听见更衣室里的争吵声，但当她进屋时，声音又戛然而止。少年们抬头看了她与加布先生一眼，随即耷拉着头，沉默不语，显然他们对上半场的输球以及裁判态度极为不满。
阿也走到座位前，婷婷递给她一杯水，想起刚刚对方球员的放铲力度很大，担心阿也得伤势，随即问道：“你没事吧？”阿也摇摇头。
加布先生环视一周后，将目光落在十号球员身上，十号还以为加布先生会公开批评他的糟糕表现，但谁知加布先生不仅只字未提，甚至对上半场许多重大失误也没有任何表态，加布先生只在沉默半晌后，忽然看向阿也，问道：“你认为我们会输吗？”
阿也把手握成拳头，认真应道：“不。”
她的声音还在空中飘荡，就听到有人立即回怼，“上半场进球后，对方把我们压到半场内，我们连进攻的机会都没