小型四轮马车在雨中的巴黎街道上狂奔，艾潘妮把马控制在警方允许的最大速度上，幸好坏天气让街道上没什么行人，可以顺畅地奔行赶路。
“你确定是这个方向吗？能赶上他们吗？”
艾潘妮紧握着缰绳，小小的驾驶座车篷并不能完全遮风避雨，雨水已经把她的裙摆打湿，贴在了脚踝上。伽弗洛什坐在她旁边，手指前方，肯定地说道：“我能肯定，我眼看着他们搭上出租马车，还是罗斯柴尔德的，那个小姐看见我后，从车窗扔出信给我的。”
“你还能认出那辆车吗？”
“当然能，我记得车牌：是 601 号！”
“干得漂亮，我的小兄弟！”艾潘妮赞许地喊了一声，然后继续驱赶马匹，穿过巴黎又长又曲折的街道，一路追到了比卢森堡公园更南更远的地方。几乎在城市的边缘，砖石建筑逐渐稀少，广阔的农田在眼前展开的地方，艾潘妮终于看到了那辆黑色的出租马车，并加速上去与之并行，在车夫惊异的目光中对着车窗放声大喊。
“伯父！等等！请听我说几句！！！”
艾潘妮嘹亮嘶哑的呐喊在雨地里回响，并不如沙威雷霆般的声音那么有威慑力，但也如一阵夏夜的暴风，掀开了马车的窗帘，露出冉阿让震惊的脸。
两辆马车相继减速，并排停在了空旷的道路一侧。艾潘妮的驾驶座正对着对面的车厢，戴礼帽的老人打开车门，用半惊讶半埋怨的语气质问：“你为什么会在这里？不是今天结婚吗？婚礼怎么办？！”
“婚礼不会有事的，我追到这儿是因为……”艾潘妮把缰绳挂在驾驶座前的钩子上，转身冲着对面喊道：“我不能就这样失去您！”
冉阿让的嘴角抽了一下，深蓝色的眼睛如同幽深的湖水般泛起丝丝亮光，伸手拉了一下帽檐，却沉默着没有回应。
栗发女人见他没有反应，也就接着大声连续说起来：“我知道您对我的失望和气愤，您气我让马吕斯联系上了珂赛特，这我没得辩解，但是为他私闯民宅打开方便之门，以及引沙威到您家这些事，我对上帝发誓我绝没有这么做！”
“现在说这些有什么用？”冉阿让的声音低沉又痛苦，眼睛看着车厢的另一边窗户，避开了艾潘妮的眼神：“结果是一样的！”
“我知道您所有的愤怒，这一切都是源自于您对珂赛特的保护和关爱，但我想请您理解一件事！”
艾潘妮逐渐镇定下来，琥珀色的眼睛坚定地看着须发全白的老人，即使他根本没有看她：“伯父，我们没法选择爱情，是爱情选择了我们——就像我没法阻止我自己爱上沙威一样，珂赛特和马吕斯也无法阻止他们之间的爱情。我理解您的恐惧和顾虑，您害怕马吕斯会伤害珂赛特，更怕会因此彻底失去珂赛特的爱……”
“不，你根本不理解。”冉阿让终于转回头来，四周遍布皱纹的深蓝色眼眸里满是苦痛和焦灼：“你没有受过我的苦，没有体会过彻骨的孤独，你什么都不明白。”
“我明白，真的明白。”栗发女人的声音忽然柔和起来，雨水从她头上的花冠滴落，给花朵嵌上了无数珍珠：“我也曾经深爱一个人，却得不到半点回报。我做尽了一切能做的事，甚至为他而死！可他的眼里心里丝毫没有我的位置……所以我能明白那种痛彻心扉的感觉。”
冉阿让看着她的眼神增加了名为惊讶的情绪，但他只张了张嘴，并没有吐出任何言语，而是听着艾潘妮继续诉说。
“请您想想，硬把一对倾心相爱的情侣拆开，会是多么残忍的事情！他们的心都会破碎，生活蒙上阴影，这种伤痛是任何人都不会想要经历的！”她说着说着，声音里开始带上一点哽咽：“您当年看着我一天天被绝望吞噬而萎靡不振，尚且忧心忡忡，还因此找沙威谈话想帮我们缓和关系。而今天您就忍心看着珂赛特，因为和所爱分离心碎而死吗？！”
“你在说什么？”冉阿让皱起眉头，看看车厢里边，又看看对面的艾潘妮：“你是指珂赛特她……？”
“珂赛特！我知道你在听！”艾潘妮冲着车厢深处大喊：“这终究是你自己的事，理应由你亲口向伯父表达！”
对面马车车厢里开始传来低低的抽泣声，压抑而悲哀。艾潘妮等了一会，发现那姑娘光是在哭，完全不敢说话，于是从兜里掏出一个信封，冲着车厢里继续喊到：“既然你不肯为自己说话，那就由我帮你说！”
说完，艾潘妮当场拆开信封，掏出小小的信纸，清了清嗓子大声念起了上边的内容：
“亲爱的马吕斯：父亲要带我去英国定居，他反对你和我的事情。我永远铭记与你的誓言，纵然我无法违背父亲的命令，也不可能辜负他对我的爱，但我会在陪伴他老人家过世后，就结束自己的生命——要知道没有你的世界，我一天都呆不下去！马吕斯，我的心永远与你同在，即使将来我已然消逝，也会化为微风吹拂在你的身旁。”
车厢里的哭声越来越大，最后变成了语调变形的话语：