瓦蒂用劲捅了捅她，自己脸上的肌肉也在使劲绷着，因为她在拼命克制着不笑出来。
麦格教授没有理会她们。
“要穿上你们的礼服长袍，”麦格教授继续说道，“舞会将于圣诞节晚上八点在礼堂举行，午夜十二点结束。听着——”
麦格教授从容不迫地打量着全班同学。
“圣诞舞会无疑会使我们有机会——嗯——散开头发，放松自己。”她以一种不以为然的口吻说。
拉文德笑得更厉害了，使劲用手捂住嘴巴，不让声音发出来。
“但那并不意味着，”麦格教授继续说道，“我们会放松对霍格沃茨学生的行为要求。如果格兰芬多的某个学生以任何方式给学校丢脸，我将感到十分痛心。”
下课铃响了，大家和往常一样，把书本塞进书包，再把书包甩到肩头，教室里一阵忙乱。
麦格教授提高嗓门，在一片噪声中喊道：“波特——曼达拉——请留一下，我要对你们说几句话。”
洛拉继续奋笔疾书，哈利无精打采地拎起书包向讲台走去。
等动作最慢的几个同学准备走出教室，洛拉把羊皮纸往兜里一塞，快步走上去。
麦格教授等全班同学都走光了，才说道：“勇士都有自己的伴侣——”
“什么伴侣？”哈利说。
麦格教授怀疑地望着他，似乎以为他在开玩笑。
“你带去参加圣诞舞会的伴侣，波特，”麦格教授冷冷地说，“你的舞伴。”
“舞伴？”哈利绝望地问，“我能不能不跳舞？”
“哦，你必须跳舞，”麦格教授烦躁地说，“我正要告诉你们。按传统惯例，舞会是由勇士和他们的舞伴开舞的。”
哈利惨叫一声。麦格教授坚决地说：“你是霍格沃茨的勇士，波特！曼达拉怎么就没有异议？”
哈利很幽怨地看了一眼麦格教授，像是在问她怎么会不知道。
“我宁愿再去和火龙搏斗一回。”哈利说。
洛拉目不斜视地走过叽叽喳喳的女生们，然后幸灾乐祸地说：“也许你可以从周围的人里随机挑选一个幸运观众？”
“你们女生为什么总喜欢成群结队地行动？”哈利困惑地问，“连上厕所也要一起。”
洛拉也不知道。但当哈利询问解决方案时，她真诚地说：“你可以尝试用猫头鹰寄一份信，当然我不知道她的朋友们会不会凑上去看。”
“用绳套套住一个？”罗恩建议道，“你有没有想好请谁？”
哈利没有回答。
正在翻书的赫敏头也不抬地说：“你最好尽快，哈利。”
这是一句忠告，可惜罗恩和哈利都没听进去。
第二天，一个赫奇帕奇学院三年级的鬈发女生主动来邀请哈利与她一起去参加舞会。
哈利太吃惊了，连想也没想就拒绝了。那女生走开时一副备受伤害的样子。
洛拉很是和颜悦色地套哈利的话。
“哈利，你喜欢的人是什么颜色的头发？”
在写作业的哈利不假思索：“黑色。”
等他意识到自己回答了一个什么样的问题时已经晚了。
“哦，黑色头发。”赫敏说，“那我们的范围就可以缩小很多了。”
“放心吧，哥们儿。”罗恩说，“我们会把每一个黑头发的人拉到你面前的。”
“我不是gay！”哈利抗议道。
“最好不要。”洛拉说，“想想吧，斯内普教授也是黑头发。”
哈利和罗恩几乎同时yue了出来。
接下来的一天，又有两个女生来邀请哈利，一个是二年级的，还有一个是五年级的，不过他们都没有“哈利梦中情人的黑头发”。
罗恩友善地帮他试图逃离地球的好兄弟拒绝了她们。
在学期的最后一节保护神奇动物课上，他们得到了一个更好的消息。
“什么？斯基特有没有问到炸尾螺？”海格说，“实话对你们说吧，她好像对神奇动物不怎么感兴趣。”
海格终于放弃了直接接触炸尾螺的做法，这使他们松了一口气。今天，他们只是躲在海格的小屋后面，坐在一张搁板桌旁准备一批新挑选的食物，要用它们勾起炸尾螺的食欲。
“她只是要我谈你，哈利，”海格继续压低声音说道，“我嘛，我就告诉她，自从我把你从德思礼家接来的那天起，我们就是好朋友。‘这四年里，你从来不需要训斥他吗？’她问，‘他从来没有在课堂上调皮捣蛋？’我对她说没有，她就显得很不高兴。她好像希望我把你说得很糟糕，哈利。”
“她当然是这样，”哈利说着，把一块块生龙肝扔进一只大金属碗里，又拿起刀子准备再切一些，“她不能总写我是一个多么富有悲剧色彩的小英雄啊，那会使人厌烦的。”