说，“嗯，很简单，在那里，还有在其他一些不完全被知道的地方，这一层平行世界和你们的时空世界混在了一起，二者之间形成一个天然扭曲通道（warp）。
“离这个扭曲通道很近的人、动物乃至物体都会被完全吸入。比如，一支船队可以因为这个原因在几秒内消失。有时候，某个人或某些人会在几小时、几天或几年后返回你们的世界，但在更多时候，他们再也回不去了。
“当一个人真的返回并向人们提起他的经历时，绝大多数人都不会相信他——如果他坚持自己的说法，人们会认为他‘疯了’。大多数情况下，在意识到自己在同类眼中的形象后，他便会绝口不提这种经历了。有时，返回的人会失忆，并且即使他恢复了一些记忆，那也不是关于平行世界的，对揭示真相毫无用处。”
“在北美，”涛继续道，“曾有一个进入平行世界的典型例子：一个年轻人在去离家数百米远的水井打水时彻底失踪了。大约一小时后，他的家人和朋友们开始去找他。这本该是件很简单的事，因为刚下了一场约二十厘米厚的雪，他们只需要跟着那年轻人所留下的脚印走就行了。然而，就在田野中央——脚印消失了。
“四周既无树木，也没有什么可供他跳上去的岩石——没有任何奇怪或异常，只是脚印消失了。有人认为他是被外星人攫走了，但事实并非如此——以后你会明白的。这个可怜人其实是被吸进了另一层空间。”
“我想起来了，”我说，“确有其事，但你是怎么知道这一切的呢？”
“以后你会明白的。”她神秘地说道。
我们的交谈被一群突然出现的人给打断了，他们太过奇特，以至于我又开始怀疑这一切到底是不是个梦——大约十二个男人，还有一个看起来像女人的人，从一堆离我们一百多米远的石头后面出现了。更奇特的是，那些人就像从记载着史前信息的书中走出来的一样：他们迈着像大猩猩的步子，手中挥动着现代人无法从地上拿起的巨棒。这些可怕的生物径直冲我们而来，像野兽似的咆哮着。我转身要逃，可我的同伴告诉我没什么好怕的，我只需站在原处。只见她将手放到腰间的扣子上，转身面朝来者。
我听到一连串轻微的咔嗒声，随后五个看起来最强壮的男人便倒地不动了，剩余的人全都齐齐地止住脚步，开始呻吟起来。他们拜倒在我们面前。
我又看了一眼涛，她像个雕像一样站着，神色凝重。她的眼睛正在盯着那些人，就像她在试图催眠他们一样。后来我得知，她那是在用心灵感应向对面的那个女人下达命令。突然，那个女人站了起来，并开始用一种喉音朝其余人下达命令——在我看来应是如此。之后，那些人搬起尸体，背着它们朝着来的方向退回了。
“他们在干什么？”我问道。
“他们将用石头埋葬死者。”“你杀死了他们？”
“我不得不这么做。”
“你说什么？我们真的有危险吗？”
“这是当然的了，那是一群在这里待了一万或一万五千年的人——谁知道呢？我们没时间研究那个，况且，那并不重要。但这更清楚地证明了我刚才对你讲的事情——这些人来到这个空间，他们就永远地生活在这里了。”
“太可怕了！”
“我同意，但这是自然法则的一部分，因而也是宇宙法则的一部分。此外，他们是危险的，因为他们的行为更像野兽而非人类。正如他们不能与这个平行世界中的绝大多数生物对话一样，我们和他们之间的对话也是不可能的。一方面，他们不能交流；另一方面，他们完全不明白自己是怎么了。我们刚才真的有危险，而且，如果真要说的话，我刚才实际上是帮了他们一个大忙——我让他们解脱了。”
“解脱？”
“别显得那么震惊，米歇。你很清楚我说的是什么意思。他们从肉体中解脱出来，现在可以像所有生命一样，依自然过程继续他们的轮回。”
“那么，如果我没理解错的话，这层空间是个受苦难的地方——像阴间（hell）或炼狱（purgatory）。”
“我还没意识到你是个宗教徒！”
“我这么比喻只是为了向你表明我在努力理解你的话。”我回答道，同时纳闷她怎么知道我是不是宗教徒。
“我知道，米歇，我只是开个玩笑罢了。你说它是一种炼狱也没错，不过当然了，它是很意外的存在。实际上，这是自然界的几个意外之一：白化病是意外，四叶苜蓿也可以被当作一个意外（正常为三叶——译注），你的阑尾也只是个意外。你们的医生仍然想知道它在人体中能有什么用，答案是没什么用。通常，在现在的自然界中，一切事物都有着明确的存在原因——这就是为什么我将阑尾也列在自然界的‘意外’之中了。“生活在这个世界的人无论在肉体还是精神上都不会有痛感。举例来讲，如果我打你，你不会感到痛，但如果这打击足够强，尽管你还是没有痛感，你依然会被打死。这也许会让