第一百一十章穆迪的不怀好意
“我刚刚在图书馆门口遇到哈利和罗恩了。”一进学习角,德拉科就诧异地问,“为什么他们显得面如土色?”
“哦,别理他们。”赫敏不认同地说,翻看着一本名为《小人物,大计划》的书,“他们正忙着像两个被迫害妄想症患者那样编织不幸、罗列谎言——完全是在胡言乱语。”
“被迫害妄想症?胡言乱语?”德拉科了然于胸,“占卜课作业?”
“没错。他们拼命想让自己下个月的每一天都变得倒霉,以取悦特里劳妮教授那个老骗子。”她不认同地咂着嘴。
“哦,她确实很吃这一套。”德拉科随口说,把几本大部头的书籍搁在桌上,决心为十八世纪妖精叛乱的论文找点资料,“如果他们每一天都很倒霉,他们的成绩一定很圆润(意指O,Outstanding,优秀)。”
“你怎么会知道特里劳妮教授的教学风格?”她敏锐地抬起头,“你没上过她的课,不是吗?”
德拉科神色微滞。某些时候,赫敏·格兰杰的洞察力,强到令他心虚。
“呃——”他胡乱拿起一本书翻动,嘴巴里慌忙说,“斯莱特林们选占卜课的人不在少数,我没少看他们在公共休息室里冥思苦想。昨天,布雷斯和潘西一边给自己罗织不幸,一边大骂罗恩,说他们的周末被这作业完全给填满了……”
“为什么?”赫敏惊讶地问,“罗恩跟这件事有什么关系?”
“他们认为特里劳妮教授之所以风格大变,突然像麦格教授那样布置这么多作业,是因为罗恩在课上对一个姓布朗的女同学出言不逊。”德拉科翻了个白眼,“他说他想看——”
他忽然停住了嘴。梅林啊,他不该为了转移话题而提及这件事的。
有的时候,青春期的男孩,说话不过脑子,内容也挺没下限的。
比如罗恩的那句下流话——“可以也让我看一眼天王星吗,拉文德?”——就连布雷斯和潘西这种天天没羞没臊地腻歪在一起的老司机们,都评价说“过于脏”了。
(原著原话:可以也让我看一眼天王星吗,拉文德?Can I have a look at Uranus, Lavender?其中,Uranus的谐音可拆分为Your anus)
“拉文德——我室友?他对她怎么出言不逊了?”赫敏困惑地皱起额头,“我最近没听她抱怨过罗恩啊……”
“你不会想要知道的。”他迅速说,“拜托,千万别问这件事,好吗?我不想脏了你的耳朵。事实上,忘记我们谈论的这个话题吧。”
“你这样说,只会让我更好奇的。”她迷茫地问,端详着他微微泛红的脸,“他到底说他想看什么?你告诉我啊!”
“我没办法说出那个词。”他咳了一声,忽然拿出一个银绿色包装的盒子摆在她面前,盖住了她正翻的书,也堵住了她发问的嘴,“顺便提一句,生日快乐。”
“哦,谢谢。”她被这礼物吸引了,忙着拆开它,把罗恩和拉文德的神秘互动抛之脑后了。
那是一本名为《实用防御魔法及其对黑魔法的抵制》的书。
“我得说,我很喜欢收到书籍作为礼物——好书永不嫌多——可是没几个人会想到要送我书,他们总觉得我的书够多了。照我说,还差得远呢,还有好多我没读过的书。”赫敏喜滋滋地翻着它,“不过,德拉科,你是不是被穆迪教授影响太深了?还在害怕那些不可饶恕咒吗?连选择礼物的倾向都有点——”
“与其说是害怕,不如说是担心。”德拉科严肃地说,“虽然我对他的教学方法不敢苟同,他有句话倒是说得对:时刻保持警惕。”
“话虽如此,也太夸张了。我不相信有谁会在对角巷给我来一个恶咒。”赫敏半真半假地说。她对男孩的担忧不以为然,但还是忍不住翻开那本书研究起来。
“可是,我没法不担心你啊。”德拉科小声咕哝着。
危险从来不只存在于对角巷。
任何地方,都有可能会蹿出一个致命危险,对她造成点什么伤害。即使是在号称“最安全”的霍格沃茨,她也没少受伤。
翻书的间隙,他的目光从书页上滑到她身上,因为她此时安然无恙的样子而感到片刻的安慰。
赫敏正高高兴兴地探索自己的生日礼物。不得不说,这本书虽然是某位担忧过度的少年的“恐慌的产物”,依然非常引人入胜。赫敏细细研究着目录,发现它的实用性非常强。
“很不错的书,这才是黑魔法防御术课上该学的东西。”她忽然叹了口气,悻悻地说,“说真的,仅凭我自己的认知的话,大概很难会在浩如烟海的理论防御书籍中,精准地找到这类专注于实战操作的书。巫师家庭出身的孩子,总是在‘找到合适的书籍’这方面更加有的放矢。”
“可现在,你也知道这本书了,不是吗?”德拉科看了她一眼