一、帕乔莉·德思礼勤工俭学
哈利·波特被他的姨妈尖声叫着从橱柜里拍醒的时候，天还只是蒙蒙亮。
他打着哈欠，任命一般地套上了比自己瘦小身材大了好几码的旧衣服，慢吞吞走出房门——说是“房门”，都抬举了这个由楼梯橱柜改造而成的寒酸房间。在萨里区的女贞路上，德思礼可是一户体面的人家，但这份体面显然不包括哈利。哈利总是乱糟糟的、瘦小又可怜，常年穿着表哥淘汰下来的衣服，戴着一副粘满胶带的眼镜，看上去和这个家精致整洁的陈设全无瓜葛。
哈利来到厨房，姨妈佩妮·德思礼已经在那里忙碌开了。她有着棕色的头发和灰色的眼睛，一张脸总是拉得老长。哈利猜想她年轻时候应该也算美人，只是这幅总是焦虑不安、满面怒容、迫切要融入主流社会的神情，破坏了她脸上一切可以被称为美的因素。
“快点！”佩妮姨妈把一只煎锅粗鲁地塞给他，“你敢把熏肉煎糊了试试？我要达利生日这天的一切都顺顺利利的。”
达利就是哈利的表哥，也是德思礼家的小儿子，他长着一张和德思礼先生一样的宽脸，受尽了千娇万宠，因而体型也愈发向自己的父亲靠近，远看就像一只戴着金色假发的猪。达利平时的爱好就是打电动、吃零食和拿哈利取乐，然而他依旧是德思礼夫妇心中最好的“达达宝贝”。而另一边呢，哈利必须承担起各种家务的重压，同时还要乖乖做个好沙袋。在这个家中，哈利就是达利的完全反面。
哈利在姨妈的监视下勤勤恳恳煎着咸肉，早晨的光芒逐渐将厨房照得明亮起来，他听到楼梯上响起一阵悠闲的脚步声，忍不住会心一笑。不一会儿，一个金色的人影也闪进了厨房。
“早上好。”
来人拖着声音懒洋洋说着，自顾自在餐桌边坐下，拿起个苹果啃了起来。
“帕乔莉，你的功课做完了没有？”佩妮正在盯着哈利把肉夹进盘子里，头也不抬地问道。
“早做完了，区区代数而已。”
“那文学课呢？补习老师让写的狄更斯的论文你写了吗？”
“今天能写完。”
两人一来一回的对话充斥着敷衍和冷淡。被称为帕乔莉的金发少女心不在焉地回复着母亲，同时埋首在一本厚重的大书里。她是德思礼家的大女儿，在哈利看来，他这位表姐长得比达利要好看多了，然而她似乎从未获得过和弟弟一样的娇宠——可以肯定的是，以后也不会有。
哈利洗完了锅，跑到她身边坐着，瞥见书里的内容，暗叫一声不好。果然没一会儿，就听见佩妮姨妈高了八度的尖叫声：
“帕乔莉·德思礼！”中年女人挥舞着抹布说道，“你胆敢把这种书带进我的厨房！”
“这书又不咬人。”
金发少女在母亲的怒火之下毫不畏惧，甚至还冷笑了一声，这让哈利感到冷汗津津的同时，又不得不佩服她的勇气。
“拜托，是你们自己说的，如果我暑假回来好好补习文化课，就让我继续在霍格沃茨念书。”
“不——准——在我家提那个名字！”
佩妮姨妈歇斯底里地尖叫着，就像看到大女儿把蟑螂抓回了家。
少女嘭地一声合上厚厚的书，眯起蓝色的眼睛，每当她生气时，她都会这么做，这让她原本就明艳锐利的五官更显得锋芒毕露。
“我就提，”帕乔莉嘴角勾起一抹促狭的讥笑，“霍格沃茨，霍格沃茨——”
佩妮姨妈尖叫着把抹布朝她扔过去：“滚出去！滚出我的厨房！”
帕乔莉微微低头闪过了抹布的攻击，那块抹布朝后飞去，正好命中了踏入厨房的达利·德思礼。那小胖子压根儿反应不过来是怎么回事，帕乔莉已经从餐桌边站了起来。
“你尽管发火吧，”她冷冷瞅着自己的母亲，双眼里是一片寒冰，“但总有一天，你要接受你的女儿是个女巫这个事实。”
她丢下这句话，便夹着书转身从厨房大步离开了，走到达利跟前时，还特地用肩膀狠狠撞了一下胞弟：“喂，胖子，生日快乐。”
头上顶着抹布的达利面色惨白，说不出话来。平时在父母跟前也嚣张跋扈的他，唯独害怕这个比自己大两岁多的亲姐姐。事实上，德思礼家的这对姐弟与其说是不亲密，不如说根本无法在一个屋檐下共处：达利嚣张跋扈，而帕乔莉最讨厌看到有人在她面前耀武扬威；帕乔莉个性强硬，发起火来时，达利根本不是对手。“达达宝贝”是佩妮姨妈的心头肉，在德思礼家中的地位应该是至高无上的，因此帕乔莉这种对达利一分不让的态度，也让她的母亲对她更为恼火。
佩妮掌握着女贞路4号实际上的生杀大权，讨不到她的喜欢，帕乔莉在这个家的日子也很不好过，而两年前，一封来自霍格沃茨魔法学校的信件正式宣告帕乔莉为拥有魔力的女巫，这令母女糟糕的关系更是雪上加霜。长年累月的摩擦冲突叠加起来，帕乔莉——作为佩妮和弗农的亲生