圣诞假期真是难得平静，成日担惊受怕的塞尔温先生终于能够与妻女团聚，看到女儿越来越成熟懂事，他的心中得到了些许安慰。
夜寒陌觉得老弗兰克的园艺剪锈得飞快，便给他从对角巷买了自动魔法剪刀，可是倔老头硬要自己动手，若是每天不动动筋骨，他就会浑身难受。
然而这样的日子总归会轻轻滑过，当蒸汽火车的汽笛声再次鸣响，霍格沃茨围墙以外的世界又发生了耸人听闻的案件。
魔法部在昨天夜间宣布阿兹卡班发生大规模越狱事件，在神秘事务司工作的布罗德里克·博德意外死亡，这两件事情联系在一起，很难不让人联想到是伏地魔的手笔。
维娜不得不订阅了《预言家日报》，虽然它是魔法部的喉舌，但还是能看出来一些被隐藏的真相。
今天的头版头条都是那些罄竹难书的罪犯的照片，小矮星彼得也在他们之列，当她看到莱斯特兰奇夫妇的名字时，眼中突然闪过了一丝光亮，可是很快，她又轻轻地叹了口气。
赫奇帕奇的金杯放在莱斯特兰奇家族的地下金库里，古灵阁可不是能让人随意进出的地方，克利切拿着斯莱特林的挂坠盒回家给了她启发，她也不是没试过让多比用家养小精灵的幻影移形进古灵阁，然而并没有用，妖精们不会像伏地魔那样蔑视小精灵的特殊魔法。
那么就只剩下一个办法了，利用莱斯特兰奇夫妇——现在他们正好从阿兹卡班逃出来了，但是，食死徒们总是把自己的去向掩盖得毫无声息，他们也找不到伏地魔和他的手下们会在哪里盘踞，魂器的事情还得再等一个契机。
啊，还有彼得·佩迪鲁这个祸害，他竟然越狱了，她要写信慰问一下小天狼星，他估计这会儿正在同莱姆斯一起发火呢。
今天的走廊上只有一个话题：十名在逃的食死徒。谣传说在霍格莫德有人认出了几个逃犯，还说逃犯藏在尖叫棚屋，可能会像当初的小天狼星那样闯进霍格沃茨。
哈利倒是希望小矮星彼得会闯进来，这样自己就可以亲手掐死他，他相信小天狼星看到他也会第一时间这么做的。
可是，小矮星彼得的踪迹却怎么找也找不到，哈利可以在来信中感受到小天狼星的焦虑不安，他显然也没有什么好办法——他恨那群阿兹卡班的守卫的疏忽。
哈利这些天又成了小声议论和指指点点的对象，但议论者的语气稍有变化。
好奇代替了敌意，有一两次他听到有人对《预言家日报》关于十一名食死徒如何逃出阿兹卡班的说法表示不满。
在困惑和恐惧中，这些怀疑者转向了仅剩的一种解释，即哈利和邓布利多去年以来所讲的内容。
不仅学生的情绪变了，现在还经常能看到两三个教师在走廊上低声紧张地交谈，一见有学生走近就不说了。
“他们不能在教职工休息室自由讲话了，”赫敏小声说，她和哈利、罗恩碰到麦格、弗立维和斯普劳特教授聚在魔咒课教室外，“因为乌姆里奇在那儿严防死守。”
“噢，既然如此，她为什么不严防死守那些逃犯呢？”罗恩不满地嘀咕道，“尽整些没用的。”
外头的消息再恐怖也比不过切身的体验——要是论对付学生和教师的行为，乌姆里奇的残暴程度确实是能从魔法部保送到阿兹卡班，和摄魂怪相亲相爱的。
最近，她又颁发了《第二十六号教育令》，禁止教师向学生提供任何与其任教科目无关的信息，想封住教授们的嘴，不得说出有关伏地魔的任何消息。
不过这条最新法令在学生和教师中引出了许多玩笑。
李·乔丹向乌姆里奇指出依据新法令她不能责备弗雷德和乔治在后面玩噼啪爆炸牌。
“噼啪爆炸牌跟黑魔法防御术不相干，教授！那是跟您任教科目无关的信息！”
然后哈利就看到了李流着血的手背，他建议李用一些莫拉鼠汁。
维娜倒是非常“遵守”乌姆里奇的最新一条教育令，每当学生们或者是教授们问起袭击事件，她就会绕着圈子如实地说：“啊，是的，这已经是第五起麻瓜被袭击的案件了！麻瓜们被屠杀的主谋是谁？当然是那些极端厌恶麻瓜的巫师们，十五年前他们也是这样对付麻瓜的……”
麦格教授和斯普劳特教授觉得很好玩，效仿她说“那些对麻瓜残忍变形的家伙们”“那些对待麻瓜比剧毒草药恶毒一万倍的人”。
麻瓜麻瓜，都是麻瓜，他们都快被麻瓜绕晕了，教授们这么一说，就差把“伏地魔”和“食死徒”等禁忌词贴在人脑门上了，而乌姆里奇只能干瞪眼，因为她们说的就是自己所教的课程内容，于是只好无可奈何地去修改教育令了。
哈利以为阿兹卡班越狱事件会使乌姆里奇收敛一点儿，以为她会为她亲爱的福吉眼皮底子下出的这个大纰漏而羞愧。
然而，这件事只是使她更疯狂地要把霍格沃茨的生活控制在她的掌心里。
她好像正下定决