他们听了苏珊的话都笑了。辛笛儿不知他们笑些什么，也只好跟着傻笑。她首先听不懂primula(报春花)这个词，然后搞不清楚茶壶和珠宝还有贼是怎么联系在一起的。实际上，茶壶和珠宝收藏盒是前后两个电视节目，看过的人自然明白。苏珊的话的意思是，将珠宝全都收进一个小盒子里，如果贼找到收藏盒，正好“一网打尽”。
完全置身于英语的环境里，辛笛儿第一次感到自己的英语有些吃力。她坐在西人同事中间，无法全部听懂别人说话的内容，更无从插嘴，她感到无聊极了。还好，这时餐厅服务员抬着他们的饭菜上来了。
苏珊站起来，拍了拍掌，让大家静一静，开始正式介绍辛笛儿：“大家都认识辛笛儿了。她从上海分公司转职过来，在我们公司已经有了多年的工作经验。实际上，她在项目开发、项目管理，以及对外联络等各方面都有丰富的经验，她转职到我们事务部，我们都很高兴。以后在工作上，你们……”
苏珊不愧是事务部的经理，张开嘴巴就说个不停。辛笛儿低头仔细听着，力图听懂她说的每一个字，同时在头脑中构思如何答谢。苏珊的话停了下来，但她的表情告诉听众，她还没说完。大家都等着她的下文。
辛笛儿抬起头去看苏珊。这时，她看到一男一女正从前方的门口通道走进来。她觉得这两个人很眼熟，尤其是那个男的，一定在哪儿见过。他们在餐厅服务员的引领下，来到了辛笛儿他们过去一张桌子的位置。
“姐，你坐这。”那男的移动一下一张椅子，让那女的坐下。他说话的语调有一股特别的亲密劲。
听他说话，辛笛儿马上想起他是谁——刚登陆的那个星期天早上，她在笛儿湖公园碰到的练武术的人——刘俊豪。那天，虽然他们只打了个招呼，但他打电话时喊“姐”的语调也带着这股亲密劲，给她留下了很深的印象。刘俊豪今天穿衬衣西裤，给人以干练和精力充沛的感觉，跟他那天穿对襟衫时给人以飘逸感完全不一样。“海神王子”的梦境和眼前的刘俊豪，在辛笛儿的头脑中来回交替着，她感到一阵莫名的惊慌，心跳也不由得加速起来。
等刘彩虹坐下后，刘俊豪直起腰来，不经意地往辛笛儿这边扫视一眼，尽管今天辛笛儿一身办公室女性的打扮，但他还是一眼就认出了辛笛儿——她的长相和身材都很像刘彩虹。他愣愣地站着，听到了自己的心在怦怦乱跳。刘彩虹抬头望着举动异常的刘俊豪，喊道：“弟，怎么了？”
“没怎么。”刘俊豪意识到自己的失态，赶紧到刘彩虹对面的椅子上坐下，拿起一本菜谱递给刘彩虹，接着又不由自主地侧过头去看辛笛儿。
刘彩虹也顺着刘俊豪眼神的方向看过去。她看到了辛笛儿，顿时明白刘俊豪为什么失态。那姑娘跟她长得很像，而且比她年轻不少。刘彩虹心里一阵怅惘，隐隐约约有一种不祥的预感——她很快就会失去眼前这个暂时属于她的男人。她收回眼神，叹了口气，望着刘俊豪将菜谱递还给他，说：“弟，你点吧。你点什么我就吃什么。”
今天早上，刘彩虹让姑子贾鹤云开车带贾父到温哥华周围看看，到中午他们还没回来。刘俊豪已经去公司上班。他吃午饭前给刘彩虹打个电话，发现她一个人在家还没吃饭，就开车回去接她到这家餐厅吃饭。
这边，苏珊又开始讲话了。她笑了笑说：“我们部门的工作比较简单，对经验丰富的辛笛儿来说，也许太容易了。杰希和丽莎两人经验都不多，以后，辛笛儿，你要对他们多加指导。”说完，她坐下来，一脸微笑地看着辛笛儿，期待辛笛儿也说几句。
辛笛儿站起来，脸色微红，一时竟不知说什么好。她刚才想好了一堆话，但是当她看到刘俊豪后，思想便不能集中起来，本来想好的话，站起来竟然全都忘了。她结结巴巴地说道：“谢谢苏珊的介绍！其实，我只是迈克的助理，苏珊刚才说的那些经验，我都没有。今后的工作，还请杰西和丽莎多帮助。”
听了辛笛儿的话，苏珊脸上的笑容消失了。她板着脸说道：“对不起，那是我弄错了。”
辛笛儿这才意识到自己失言，尴尬地站在那里，不知如何是好。
自从看到辛笛儿那一刻起，刘俊豪就一直在注意那边的谈话。听了苏珊和辛笛儿的话，刘俊豪忽然记起昨天下午，他跟西人女子夏洛特吃晚饭时的对话来，心里明白辛笛儿已经得罪了她的上司。他忽然有一股上前解救她的冲动，不由得放下菜谱，从座位上站起，朝辛笛儿那边走去。