刘俊豪跟贾鹤溪夫妇聊起来后，发现刘彩虹跟他妻子张丽实际上还是熟人。周末时，张丽在一家韩国食品店打工，为人推销新产品，让顾客尝食。而刘彩虹恰好是这家店的收银员。由于刘彩虹长得有几分韩国人的韵味，张丽开始还以为她是韩国人。一次，张丽听见刘彩虹说普通话才知道不是，两人攀谈起来，渐渐成了熟人。
从此，两家经常一起外出游玩，一起到公园烧烤，很快成了真正的朋友。后来，刘俊豪了解到，贾鹤溪毕业于清华大学现代物理学系，取得硕士学位后留校任教，后到美国某著名大学攻读博士学位，取得博士学位后回清华继续任教。但他回国后发现，国内的学术环境已经大变，教授不能潜心于教学和研究，还要去游说政府部门和企业，忙于筹集科研资金。有的学者不像学者，反倒更像商人，大有“学术市场化”之势。对此，他深感难以适应。
六年前，在妻子的鼓动下，他们举家移民来加拿大。但是，当时加拿大的就业形势并不乐观，加上雇主常以语言问题、缺乏本地经验等为借口，将在母国有多年工作经验的新移民拒之门外。几个月没能找到专业工作后，为了生存，他到一家华人开的建筑模型工厂当了一年的工人。这种简单劳动对他来说倒是轻松自如。就在这一年，他重新捡起了中断多年的哲学研究。他尤其喜欢道家的学说。那天，他要跟刘俊豪结拜为兄弟，一是因为他们两人有一个共同的爱好——武术，而更重要的是，他发现刘俊豪的思想和行为跟道家的哲学非常相近。后来，经申请，他到不列颠哥伦比亚大学(UBC)化学系攻读第二博士学位。他认识刘俊豪时，正在读第一年。
刘俊豪就是在贾鹤溪的劝说下，报考了UBC化学系的硕士研究生，并被录取。两年后，刘俊豪先贾鹤溪毕业，并找到了一份专业工作。为此，刘俊豪小两口对贾鹤溪夫妇充满了感激之情……
刘俊豪开着车，赶到了贾家的新住处——贾鹤溪夫妇一年前买的独立屋。他发现门外停着好几辆警车，知道贾鹤溪真的出大事了。他匆匆停车，跑步到门前，推门进去。迎面看到三男两女的警察在客厅内。刘彩虹靠在沙发的一侧，哭成了个泪人，她9岁的儿子杰弗瑞也红着眼睛坐在一旁。
“姐，杰弗瑞！”刘俊豪喊着，冲了进来。
“叔叔……”小男孩一把搂住刘俊豪，放声大哭。
刘俊豪摸了摸杰弗瑞的头，将他搂在怀里。他坐在刘彩虹身边，喊道：“姐，我来了。”
刘彩虹听到刘俊豪的喊声，哭声更大了。她突然转过身来，抱住刘俊豪，嚎啕痛哭道：“弟，你哥他抛下我们，独自走了……”
听了这话，刘俊豪左手搂着杰弗瑞，右手搂着刘彩虹，也不由得失声痛哭。
过了一阵，刘俊豪止住了哭。一名华裔女警上前问道：“Excuse me, Sir. Are you Mrs. Jia’s brother”(对不起，先生，你是贾夫人的兄弟吗？)
“Yeah …, a best friend as … brother.”(对，我是她像兄弟一样的好朋友。)刘俊豪回答道。
女警告诉刘俊豪，贾鹤溪在今天凌晨大约2:30左右，从布拉得大桥上跳下，摔在岸边的混凝土护岸上，早上5点钟有人发现了他，报了警，警察到现场时，他已经身亡。警察需要刘彩虹到医院确认贾鹤溪的身份。最后，女警说：“We need your help to persuade Mrs. Jia to go to the hospital with us.”(我们希望你能劝说贾夫人跟我们去一下医院。)
刘俊豪擦了一把眼泪，低头看了一眼泪人般的刘彩虹，问道：“Can I go instead”(我可以代她去吗？)
“No. But you can go along with her.”(不行。不过你可以跟她一起去。)
“Give me some time.”(给我一点儿时间。)刘俊豪说着，拿起手提电话，拨通了他家里的电话，让妻子张丽在家等着，他要回去将她接到贾家来。刘俊豪对刘彩虹和小男孩说：“姐，杰弗瑞，我回家去接小丽，马上就回来。”
刘俊豪回到自己家，换了衣服，让妻子张丽马上跟他走。在车上，他将贾家的情况简单说了一下。到了贾家，张丽陪着刘彩虹哭了一阵，说了些安慰的话。她见家里的气氛对小孩不好，就对杰弗瑞说：“走，阿姨带你到外面玩。”就带着小男孩出去了。
“We can go now.”(我们可以走了。)刘俊豪对女警说。
警员们出门去。刘俊豪扶起刘彩虹，跟警察出门，上了一辆警车。他们到了医院。一张手术台上躺着贾鹤溪的遗体，上面盖着白布。女警将白布拉开一截，露出了贾鹤溪的脸。遗体已经清洗过。手术台上，贾鹤溪神态安详，仿佛就跟睡着了一样。刘彩虹看了一眼，马上泪如泉涌