辛笛儿只好强装镇静，跟在李迅翰背后进门去。一进客厅，他们就见一名加拿大王室骑警(RCMP)的警员坐在一张桌前，在一个本子上记录着什么。跟李迅翰同租一房的吴望坐在警员的对面。周围还站着一些其他住客。吴望一看到李迅翰进来，就从座位上跳起，上前揪住李迅翰的衣领，喊道：“就是他！是他偷了我的钱包！”
李迅翰一听这话也急了，对吴望叫道：“你胡说八道，你！你这是诬陷，我要告你！”
警员抬起头，饶有趣味地看着他们，就像看一出马戏表演。马老板急忙上前把他们分开，然后向李迅翰解释道：“吴先生中午起来后，发现他放在裤口袋的钱包没了，就报了警，警察来了解情况。两位都不要太激动，警察问什么，如实回答就行了。如果两位英文吃力，我来给二位当翻译。”
听了这话，辛笛儿先舒了口气。警员开始问话。警员先问了李迅翰的个人情况，从生日、住处到电话号码。接着问他住旅馆的情况，问他为什么要住，为什么要跟吴望住在一起，晚上听到了什么响动，事无巨细，问个底朝天。李迅翰一一作了回答，说晚上没听到什么。
辛笛儿不由得想起凌晨她醒来时看到窗外的黑影。但她没有开口。她信奉中国的古训——多一事不如少一事。
警员接着问李迅翰早上什么时候出的门，都到过哪里，有谁证明。这些，他也都一一跟警员说了，说证明人有辛笛儿的房东沈太太，而且他这一天都跟辛笛儿在一起，他干了什么，辛笛儿都可以证明。警察又问了沈太太的电话地址，问辛笛儿李迅翰说的是否属实，又问辛笛儿的个人情况。辛笛儿只好自认倒霉，刚到加拿大还没怎么着，就先到警察那里“挂上了号”。
警察虽然用词礼貌，称呼李迅翰“Sir”或者“Mr. Li”，称呼辛笛儿时也冠以Miss，但是，那不屑的眼神，严厉的语气，跟审犯人也没什么两样。本来，辛笛儿在国内就有过跟警察打交道的经历，到了加拿大刚下飞机，又亲眼目睹温哥华国际机场那群如狼似虎的洋警察，现在又受到这名加国警员礼貌而没有丝毫尊重的问话，辛笛儿打心底里产生了对警察深深的恐惧。比较两国警察的表现，辛笛儿不由得想起中国的一句古话：天下乌鸦一般黑。
警员终于走了。他告诉吴望，一旦有什么线索就会跟他联系。
吴望坐在椅子上，面无表情，目光呆滞。他现年23岁，在国内大学刚毕业。半年前，他以到语言学院留学为由获得学生签证，到了多伦多，白天上课，晚上非法打工，赚取学费和生活费。他是上海人，由于受不了多伦多冬天寒冷的天气，学校放假后，就从银行账户上取出了1千多元的全部积蓄，搬到了气候温和的温哥华来。现在，他丢失了证件和所有现金，就连给国内的母亲打电话的长途电话卡也没了，不用说前途渺茫，就连今晚在哪里过夜，他都不知道。
马老板似乎看透了吴望的心思，从口袋掏出130块钱，递到吴望的面前，陪着笑脸道：“吴先生，您现在这个情况，昨天晚上的房费我就不收了。这100块钱算是我支援您这两天开支的。”
吴望既不接钱，也不吱声。马老板只好将钱放在桌面上，接着道：“不是我要赶您。但您的房间原本只预订了一天，今天已经租给别人了……”吴望面无表情，对马老板的话也没有丝毫反应。
辛笛儿看了看手表，见时间不早了，就对马老板说：“马老板，我已经租好了房子。我想早点儿结账，搬行李过去。”
“行啊。”马老板说道，“你回房收拾一下，我检查一下房内的东西，就开车送你过去。送一趟还是20块钱。”
“没问题。”辛笛儿回房间去，收拾好两个行李箱。马老板和李迅翰进房去。马老板在房内看了一圈，说：“行，走吧。”他和李迅翰两人各拖着一个行李箱，出了房间。
马老板到车库开车，然后跟李迅翰将行李搬到车上。马老板问辛笛儿：“你的房子租在哪儿？”
李迅翰抢先开口道：“在本纳比的来福森街3……”
这时，吴望一手拎着他的行李箱，另一手抱着他的枕头，从屋里出来。辛笛儿忙碰了一下李迅翰的胳膊，打断道：“马老板，那边有个学校，到学校后我，我给你指路。”