“我记得,”达西尔被提醒道,“当他听到议会像一场宪章派暴动时,说:‘让我们站在一边,沉思人生吧。但愿青春在收获欢乐的季节能知道,那不过是在播种医生的账单!’”
最近,一种疾病发生了,鲍勃·巴斯比从宇宙退到特殊的地方去了——他的神秘病例。
“告诉他,这是常见病。他想把故事讲出来的愿望也许可以消除了。”邓斯坦夫人说。
韦斯特莱克也附和了她的观点:“是的,当个体与命运再无冲突时,谈论自己情况的魅力也就消失了。”
“但接着我们就失去了我们的悲剧,”惠特蒙比说。
“我们的喜剧也是如此,”戴安娜补充道。“为了这些有教育意义的消遣,我们必须同意接受巴斯比。”
“不过,”沙利文·史密斯说,“有些有教育意义的大人物,在他们那个年代却成了十足的无聊人!”
“你终于看到诗人技艺的奇迹了吧?”黛安娜对他微笑,他发誓说:“一个月里我再也不读别的书了!”
年轻的罗兹嘱咐他,在宣扬时要当心泛滥成灾。
十点钟,他们从餐桌上起身,因为知道他们没有争论,没有争吵,也没有停滞不前,而且精神饱满,胃口很好。就像文明世界中那些想要实践哲学的成年人应该做的那样,让宴会的时间成为一种平衡的娱乐和身心的更新。
“这样的夜晚值得一来,”艾玛在客厅门外拥抱托妮说。“我很高兴我来了,如果我身体够好,春天再请我来吧。明天一早,我就动身到科斯利去,远离伦敦的空气。我希望你很快就能到那儿去。”
听到托妮问她是否认为阿瑟·罗兹的举止不妥,她很高兴。因为这露出她的灵魂纯粹友好的气息。
绅士们跟在邓斯坦夫人后面,达西尔不得不向年轻的罗兹告别。五分钟后,黛安娜已进了她的化妆室,晚上她就在那里写作,现在她偶尔腾出空来写作。她开始琢磨起《双重心灵的男人》来,同时瞥了一眼那个同样分裂的女人,即使不是相似的。她陷入沉思。她没有指责婚姻是第一个致命的步骤:她的错误在于,她进入上流社会时没有足够的资金来维持她在上流社会的地位。像她这样的女孩,将她们的羽翼展开到出生地之外的领域,都是惹人注目的冒险者。作为冒险家,她们受到了款待。
责备这个世界是徒劳的!与其责备世界,倒不如转身责备我们的本性,因为它毫无思考地冲向奶油和蜂蜜!如果她是靠她那微薄的收入住在乡间小屋里,那么她写作的任务就像度假一样。或者更好的是,如果像她向玛丽·佩恩汉姆宣讲的那样,她成为了某种有产出的手艺的学徒。朴素的劳动生活看起来很美。与蜘蛛网中的苍蝇相比,什么看起来不美丽呢?她选择成为生活中的一只苍蝇。
她的脑子里没有立即开始创作,而是以雷德沃思的风格雄辩地给阿瑟·罗兹讲了一篇大道理。当然,更有同情心。她会说:“因为我不是那些爱训话的拜金主义者!”
她远非如此。在对傲慢的金钱至上者的轻蔑中,她悔过自新,拉出一个抽屉,里面放着她的银行账簿,凝视着它;在打开这本可怕的事实书之前,她记下了一些反思:“凝视你应该走的道义之路,被要求有勇气脱下一身骨架再走回去,成为一个骷髅自我。。””她叹息着说:“但我没有勇气:我从来没有过!”账簿是那个银行职员用铅笔画的小数字计算出来的,揭示了它的故事。信用方面有很多空白页。她似乎已经退出了与这样一个搭档的斗争。
这意味着立即向高利贷者求援,除非出版商在手中握有三分之二的书,可以说服他来支援。工作!旧日的借方怒吼道,罪人变成了奴隶主。黛安娜抚平了她的手腕,抿紧了嘴唇,不让自己笑出声,仿佛在模拟一种战斗的姿态。她拿起了笔。
奇怪的是,她几乎一下子就沉浸在丹弗斯喜欢阅读的那些东西中!——邪恶的王子,无赖的贵族,有头衔的浪荡子,天真无邪的雏菊和百合,背叛的婚姻,谋杀,绞刑架上挂着的尸体在月光下摇摆,下面还有一名妇女佝偻着身子。她本可以这样写,因为她确信,无论在上流社会、中产阶级还是下层社会,都会有一大批人来阅读这些东西,因为尽管它们之间存在差距,但他们在文学品味上是一致的。而为什么他们不应该读呢?她当下的心情渴望刺激,渴望偶遇、狂野的行动,我们人类的原始机能;任何戏剧性的英雄主义、悲情和小丑的胡言乱语。一幅场景的全貌图在她面前展现。
然而,她被套在另一种交通工具上,不得不拖着它。也许在想象中,关门的声音只是一时的分心。现在是时候激发《双重心灵的男人》的活力了!
他正在求爱,但他的任务很重。他对女人和夫妻的结合有一个理想:一个极度微妙的理想,与他的感情一样强烈;而他必须说服女士让自己适应他的理想,不能让她怀疑他对她不那么忠诚;而她,作为一个苛求的偶像,只要他从完全接受她公认品质出发,将会接受任何程度的理想化。戴安娜曾经可