“卡尔！”是弗里德里希的声音：“跑去哪里？快回来！弄一身泥妈妈又要生气了！”
卡尔已经十三岁高龄，还是顽皮的紧，总喜欢去附近小溪淌水，在泥地上滚，这里的温泉是孩子们常去玩乐的地方，顺便也给它洗个澡。
“艾力克。”八岁的米娅叫他道：“你把画笔藏哪里去了？我找不到。”
“你去问威格太太，她刚才收拾的，或者爸妈。”
“爸和妈出去了，带着妹妹，又剩咱俩。”米娅像大人般叹了口气：“果然在中间的最被忽视。”
“好啦，别抱怨了，我帮你找。”弗里德里希说着话，人已经走了进来：“高兴些，晚上有蛋糕吃，听罗莎说的。”罗莎是威格太太的亲戚，在厨房帮忙。
“坏了！”忘了给种的那两棵丹桂浇水，入秋了，妈妈说过这次要尝试酿造桂花味的啤酒，她和爸爸最喜欢鼓捣这些，还有用可可面粉做的月饼。。姑祖母老夸妈妈手巧，又很有想象力。
匆忙找出乱丢的那一盒油画棒，递给米娅，又去院子里拿花洒，装满水，快速跑出去，除了紫藤是在院里面的，像风雨兰或月季蔷薇之类的大花全沿墙根处撒的种子，历经几年悉心养护，如今已是满墙皆梦幻。
书房桌子上，纸砚齐全，铺平的宣纸上有一句被改写过的诗，墨迹未干：‘秋有约，花不误，陌上紫藤香如故。’