插过，投射在军校的打靶场上，身后有人唤他。
他回身，见是个熟悉的脸蛋：“如芝。”
“黄少校，你怎么在这里？他们赶你出来了？”
“是我自己嫌里头闷，想出来走走。”
尽管黄远清无所谓的这样说道，可邱如芝还是替他感到了不平：“他们也真是的，你明明为党国做了那么多，到头来却还落不得一声好，查来查去，一点证据没有，就把你给卸职软禁了。”
“别瞎说，什么软禁，我明明是在这里教书，这不比上战场安全吗，挺好的。”
“有了，上回朱夫人从德国给我捎回来了我姐的信，我没记错的话中统局局长应该也是她丈夫吧，你等着，我回头就跟她说说，看能不能给你求个情，让他们早点给你撤了监察。”
“行了，这是我的事情，你小子就别给我添乱了。”黄远清嫌弃道，“对了，我上回听陈纳德将军说，他们歼击联里有一个小伙子，胆子大得很，敢在天上把飞机垂着降，说实话，是不是你？”
邱如芝不好意思的笑了，“别提了，可被他给骂惨了。这些洋教官，年纪不大，脾气倒挺大。”
“你呀。”他拍了拍邱如芝的肩，然后意味悠长道，“好好努力，别让你姐姐失望。”
“我会的，黄少校，你也要振作起来，争取早日回到军队，千万别放弃！”
“当然。”两个男人拳碰拳地击下了一个共同的勉励。
12月中旬，希普林从希腊的北部回来了，他首先去了勃兰登堡的措森，向国防总部里汇报了此次在希腊的战况以及带回卡纳里斯将军的信函。
信函中表示，西班牙领袖弗朗哥拒绝了德国的参战邀请，这意味着德国将无法实现从直布罗陀防御英国的计划，而不得不将希腊的战争持续扩大，这是一个令德国军部遗憾的消息。（直布罗陀：英西之间的小岛，得不到直布罗陀，就只能继续夺取希腊，守护罗马尼亚石油）
在军政大楼内，一切工作部门还有些凌乱，这是因为军政总部为避免法国叛党的破坏，从巴黎的枫丹露白搬迁到措森，许多东西还有待整理。
期间，格鲁特问他有没有需要整理的文件，他过去看了眼自己的办公桌，突然发现一封近期的信函，上面熟悉的集团标志闯入了他的眼底。
柏林郊区的一家咖啡馆内，播放着《莉莉玛连》的缠绵曲调，希普林坐在咖啡桌前，想到了那个在法兰克福的姑娘。
而没过多久，他的思绪便被侍应生的招呼给打断了：“欢迎光临。”
“下午好，中校。”
“下午好，经理。”
“我实在没有想到你会来赴约，毕竟我们上一次愉快的谈话还是在卡斯普罗滑雪村，从那以后，你留给我的只有一处牙齿碎裂的记忆。”说到此处，阿塔贝尔嘶了一口气。
“我很抱歉，但如果你没有去做一些混账的事情，我想你的牙一定还完好的待在你的嘴巴里。”
“你是指我睡了你的女人？”
“哈尔巴黑先生！”
从他的称呼和语气里，阿塔贝尔都听出了对方的生气，可他不但没有害怕，还仍旧笑着：“至于这件事情的真实度，你应该去问你的女人。毕竟站在我的角度真的很遗憾。”
说完，阿塔贝尔提起咖啡悠悠地吹了口气。
诺伯将信函丢在了桌上，阿塔贝尔看了眼：“这是寄给邱月明小姐的信，除非她本人来对我说不，否则，没有任何人可以代替她做出这个决定。”
“如果你真的希望她来，那么完全没有必要将信寄到我那里，别狡辩了，我们还是来说点真正的东西吧。”
阿塔贝尔饮了口咖啡，放下杯子点头，“好吧，说点真正的。你知道东部计划吗？”
“你是指奥托计划？”
“随便，不过我们开厂的人都喜欢以方位记忆，我听说8月底的时候，保卢斯中将提出了东部战略规划，我想知道，如今进展到哪一步了。”
“第一参谋部的图上作业已经开始，而前两天哈德尔大将也向元首递交了战略评估与设想，但元首迟迟没有做出批复。”
“你猜他们在担心什么？”
“我猜不出。”
“不，你知道，你们其实都知道。”阿塔贝尔抬头仰望咖啡馆板顶精美的雕花工艺，带着一些遗憾的语气说：“如果海狮计划成功了，那真是一件多么伟大的事情呐，对于帝国来说，可惜，太可惜——”（德国原定海狮计划登陆英国，后失败，才启动苏联战线）
“你觉得东部的战争不会成功？”
“上帝保佑。”阿塔贝尔将目光再次落入面前的军官脸上，笑着。
阿塔贝尔是一个商人，很多年后，希普林才知道，商人对于危险总有种天生敏锐的预知，即使那个时候，所有人被法国与波兰的胜利冲昏了头脑，可唯有阿塔贝尔是那样的讽刺与精明。