正德十三年九月
○戊戌朔 上驻驆大同先是镇守大同太监马锡以总兵叶椿第为献江彬传旨令椿立鬻券遂改为总督府居焉又夺都指挥关山指挥杨俊所置店二所改为酒肆榜曰官食亦令立券如椿实未尝予直云
○大学士杨廷和言：“圣驾出幸今，已一月矣。内外人心，栗栗危惧。又有讹言传播：‘总督军务威武大将军’名号，及巡幸山西、狭西、河南、山东、南北直隶之说。愚民无知，转相告语，甚至扶老携幼，逃避山谷。此风一传，关系甚大。臣愚窃念自古人君乘舆远幸，或以夷狄侵扰，或以臣下逆命，皆因不容已之势，乃有不得已之行。今陛下当无事之时，为有事之举。虽有内外左右忠良之臣，谏亦不闻，言亦不入。不知圣明之见，何以出此？今邦畿远近，盗贼公行，江淮、南北大水为患，各处灾异奏报不绝，士马疲劳、财用匮乏。天变于上，人怨于下。诚恐朝廷之忧，不在边方而在腹里，不在四夷而在百姓也。伏望早回銮舆，亟下明诏，将前日讹言所传，一切禁约改正。自今以后，有仍以‘总督威武大将军’名号见于文移行下官府者，坐以诈传圣旨重典。其原调边兵俱各放回本镇，照旧操守。原留随侍将官，亦宜因能授任，使之各守职业，示以宽大之恩，消其疑畏之念。陛下深居宸极，颐养天和，以奉慈闱之欢，以俟前星之耀，则事体自定，人心自安，宗社万万年无疆之福也。臣受恩深厚困卧床褥，与死为邻，前项事情目击耳闻，痛切心肺，义不容于不言，情不忍于不言，故敢冒死言之。伏望圣明，俯赐采纳。”不报。
○己亥以平贼功加太保武定侯郭勋禄米岁四十石荫子一人为锦衣卫世袭百户勋以无子乞移荫于其弟敕从之
○庚子上至偏头关
○辛丑孝恭章皇后忌辰驸马林岳谒祭景陵如常仪
○礼部尚书毛澄等言九月二十四日万寿圣节今车驾远巡已踰两月伏惟早赐回京躬受庭贺不报
○癸卯礼科给事中李纬言 圣驾远幸宣府大同甘肃延绥等处六军所至掠人财物乱人室家侵陵有司需索百倍四方闻风十室九窜诚恐祸变之来不可测也夫欲巡视三边修举戎务岂无文武大臣可遣何必亲冒艰险下行将帅之事与区区丑虏角胜负哉况秋气渐寒圣节在迩伏望早赐回銮以安人心不报
○乙巳晋府永和王表降薨王荣怀王第二子母妃孔氏弘治辛亥袭封至是薨辍朝一日赐祭葬如例谥曰靖惠
○戊申户科左给事中刘洙言去岁十一月例该处决罪囚俱取回监候因圣驾在边生杀之权非臣下所敢专也今秋后又当处决而乘舆未返若仍留不决则奸恶不去无以安良善欲照常覆奏则事关众命孰敢裁决乞敕法司将旧岁取回监候罪囚并以后当类审者且由会奏仍望早赐回銮临刑之日亲赐处分不报
○工科都给事中窦明等言南北直隶并山东河南为建乾清坤宁二宫徵派物料民已不堪今又传銮舆不日临幸有司科扰百姓流移至以幼女适人不待礼聘万里外传闻之误又不知何如也乞令各抚巡官禁约非时婚嫁及有司之科歛病民者不报时车驾所至贵近多先掠良家女子以充幸御至数十车在道日有死者左右不敢闻犹载以随且令有司饩廪之外别具女衣首饰为赏赉费远近骚动故多逃匿上未必尽知也
○庚戌致仕南京户部尚书林泮卒泮字用养福建闽县人成化八年进士任南京大理寺评事历寺副寺正广州知府广西右参政江西左右布政顺天府尹户部右侍郎提督京庾正德三年升南京户部尚书寻有旨勒令致仕时逆瑾方横诸大臣不附已者多从中罢甚或绳之以法在廷惴惴泮得致仕免于祸以为甚幸未几坐累罚输边米百石贫无以偿甚苦之泮所居毁于火不能复创及归无所于处寓僧寺及先贤书院者数年至是卒无以为歛有司为庀丧具且悉其廉贫之状以闻乃得赐祭葬如例泮居官小心畏慎事上或过于恭然事亦不为之挠至于廉洁之操始终不渝尤为士大夫所贵议者谓其当官三事可以方诸古人而无愧焉惜其才略无大过人者故不以勋业着
○辛亥大学士杨廷和等言今 圣节渐近未睹銮回窃惟国家礼典莫大于朝贺嵩呼 万寿乃臣子祝颂若上之诚有不能自已者然非万乘之尊亲临黼座则在朝之臣既不得仰瞻日月之光而远方之使又无以遂朝宗之愿帝王之御世岂有此邪况我祖宗以来百五十余年仪式具存每岁行之未之有改至于今日而乃欲尽弃之岂不深可惜哉又况礼之存亡系于一身系于天下者甚大安危治乱恒必由之诚不可不慎也伏望皇上守祖宗之成宪不敢以少违重朝廷之大礼不忍以遽废澄心静虑舍旧图新务全盛典以慰天下臣民之望不报
○致仕南京工部右侍郎沉晖卒晖字时旸直隶宜兴人天顺庚辰进士授南京户部主事升员外郎郎中成化戊戌改南京礼部寻升狭西布政司参议以忧去服阕复除福建未几进本司参政弘治庚戌升广西右布政使卫士以缺粮相煽为乱晖捕得首恶三人斩之遂定明年转江西左布政使甲寅升都察院右副都御史抚治郧阳下令许民之无田者得耕废弃地免其租三年岁余得常稔田数千顷又甓郧阳城十有二里于襄樊往来要津造浮梁八十艘以便涉者民甚德之未几改巡抚湖广时武冈州知州刘逊坐裁抑藩府被诬晖为直之戊午召为南京工部右侍郎踰年以言官