明武宗毅皇帝实录卷之一百六十四
正德十三年秋七月
○戊戌朔。享太庙，遣驸马·都尉崔元代行礼。
○升长陵卫·指挥使张勋 为署都指挥佥事，于湖广都司掌印。
○升分守居庸关指挥·同知孙玺为都指挥佥事，以部下缉获奸细乞升故也。
○夜，金星犯井宿东扇南第二星。
○己亥太监萧敬传旨：“近年以来，虏酋犯顺，屡害地方，且承平日久，诚恐四方兵戎废弛，其辽东、宣府、大同、延绥、狭西、宁夏、甘肃尤为要甚。今特命总督军务威武大将军总兵官朱寿统率六军，随布人马或攻或守，即写各地方制敕与之，使其必扫腥膻靖安民物。至于河南、山东、山西、南北直隶，傥有小寇，亦各给与敕书，使率各路人马剪削。”朱寿者，上自称也。是日，复召内阁大臣及九卿科道至左顺门谕意，众皆泣谏，不纳。
○太监韦霦 传旨：“升后军·都督府·都督·佥事 白玉为都督同知。”
○升署都指挥使颜恺为中都留守司·正留守。
○录应州御虏功。升赏太监、总兵、副参、侍郎、都御史、御史、郎中、主事及官旗军舍九千五百五十五人有差。先是，应州之战，巡抚都御史胡王□赞希旨奏捷，巡按御史贾启以纪功册，上冒滥者凡五万六千四百四十九人。下兵部议：“拟升赏尚书 王琼 援御虏，旧格议当升赏者九千五百五十五人。”得旨：“朕统六师，亲临战阵，率少击多，解应州敌。大展雄威，振杨士气，全捷而归。比于分命差委者不同，尔兵部拟奏失体，其仍依原册别拟毋缓。”六科十三道因言：“应州之役，所获不偿所失，且其间未出国门而冒名者，不可胜数。岂可专以纪功者之言为是，而众论为非乎！乞赐宸断，处以至公。”俱不报。琼 遂依阿援征剿流贼，升荫例以闻。于是，太监张永、魏彬、张忠各岁加禄米二十四石，荫弟侄一人为锦衣卫正千户，朱彬升三级，荫一子如之。太监佛保、马英、赵林、苏进、马睿、许全、李睿、刘祥，各岁给禄米十二石，荫弟侄一人为锦衣百户。参将神周升一级，荫一子如之。总兵王勋 等四人、宋振等九人、副总兵朱銮等六人，各升一级，勋 等仍赏银二十两、文绮二袭。督饷·侍郎郑宗仁、侯观，巡抚·都御史胡王□赞、刘达各荫子如佛保 等。御史贾启赏银如勋 等，而文绮半之，令吏部拟缺升用。管粮·郎中杨鏓、李志学，主事 郁深、曹骢，各升俸一级。参将江桓、张昶各赏文绮如勋 等，而银半之。分守·参政王荩、分巡·佥事 盛鹏各赏银五两、文绮一袭，余升赏如议。军功之滥，未有甚于此者。
○大学士杨廷和等言：“迩者，圣驾时出游幸，践履边关，涉危冒险，经旬累月。于凡朝参奏事、时节庆贺、宗祀祭享、四夷朝见，率皆因循简略。盖祖宗百五十年来，所未见者，岂不深可惜哉！然往者固不可追，来者尚当知戒。今幸圣心开悟，还居大内，正宜涵养，圣德修明，庶政以慰人心。兹乃复闻有巡狩之举，欲令臣等撰写敕书宣示各边。臣等闻之，惶汗无措。况今各处民穷财尽，盗贼纵横，夷虏猖獗。意外之患，或出于仓卒之际，有臣子所不忍言者，不可不深虑也。伏望圣明念皇天眷命之隆重，典祖宗创业之艰难。上而母后常怀倚望之心，远而宗藩每上问安之奏，下而百官万民之所赡。戴四方万国之所听闻，一身关系其大如此。自今以往，颐养性体，深戒无益之游，端拱穆清，载布维新之治，实宗社无疆之庆，而臣等负恩误国之罪，亦可少逭于万一矣。”不报。
○淮安□人吕铃等奏：“河东运司盐池计中池一区，已足办纳正课。此外又有东西两头，号为无碍脚道者，产盐与中池同，悉皆遗弃。乞每引定价一钱二分，召□中纳，令其自雇夫役捞办关支。庶官民两便。”事下，户部·尚书 石玠议曰：“成化间，盐生以时，四方逐末者少，故盐课充羡。”巡抚·都御史翟瑄等因奏：“请召□于正课外开中，亦以济一时之急而已。比年以来，盐花不结，反亏正课，共一百二十六万引，而各□新旧开报未补之数，又二百六十六万引，皆于今岁补给，尽其池之所产。竭力捞办，尚恐不足，岂有余盐遗弃之理。乞逮治铃等，以为奸□玩法之戒。”诏：“铃等准照马杲例，于河东运司纳银报中。”盖铃、杲皆有豪贵主之，故所奏輙行。
○初，土鲁番酋 速坛满速儿谋攻肃州不克，多掠汉人以归。至是，遣使来请和。守臣覊其使一人，而遣同使者回谕，令送哈密王回国，及还所掠，乃为转奏。既而，土鲁番还所掠仅九人，而复遣使与撒马儿罕等所，遣使同入贡，因请释先拘使人朵撒恰等，词多崛强夸大，而哈密王竟不遣。兵备·副使陈九畴议：“仍阻回以湏哈密王之出，且尽还所掠，乃与之和。”又谓：“彼兄弟分国势不能，扫境以来度所紏集不过二万余人，器械甲马，又非旬日可具。夷俗素无仓廪，必多征歛于下。是兵未举，而先坐困矣。今瓜州番人惩前抄掠，尽徙内地，秋冬之交，田畴已获，彼攻城不克，掠野无资，势必自溃。我乘其弊而击之，破之必矣。”巡抚