施过魔法的树篱在小径上投下乌黑的影子，又高又密，观众的声音都被隔绝在外面，哈利几乎感到自己又像到了水底。
“给我指路。”他把魔杖平托在手掌上，轻声对它说。
魔杖旋转了一下，指定了他右边密实的树篱。那儿是北，他知道去迷宫中心要朝西北方向走。最好的办法是走左边那条路，然后尽快往右拐。
三声哨响过去，这意味着勇士们已经全部都在迷宫里了。哈利走在空空荡荡的小路上，心中因为这一路上的畅通无阻而有些发慌——直到现在他还没遇到一个障碍，不知道是因为指路的魔咒起了作用还是他走错了方向。
头上的天空变成了黛青色，迷宫似乎每一分钟都在变得更暗。他继续朝着魔杖指引的方向走着，遇到了右面的一条小路上跑出来的碰到了炸尾螺的塞德里克、又解决掉了一个博格特，正在他看到了一团奇异的金色迷雾时，一声尖叫划破了四周的沉寂。
“芙蓉？”哈利喊道。
然而没有什么回音。塞勒涅傍晚塞在他口袋里的翠青蛇倒是不安地探出头来，被他按了回去。哈利深吸一口气，冲进了被施了魔法的迷雾中。
世界颠倒了过来。哈利头朝下倒挂在那里，头发根根直立，眼镜脱离了鼻梁，随时都可能掉进无底的天空。他把它按在鼻尖上，恐惧地挂在那里。他的双脚好像粘在草地上似的，而草地现在成了天花板，在他的下面是无边无际、星光灿烂的黑色夜空。他觉得只要一抬脚，立刻就会掉下去。
好好想一想，他对自己说，全身血液都涌到了头上，想一想……
可是他练过的所有咒语都不能用来对付天地的突然颠倒。他敢动一动脚吗？他听见自己的血液撞击着耳鼓。他有两个选择——要么鼓起勇气挪动脚步，要么发射红色火花求援，被淘汰出局。
他闭上眼睛，不去看下面无边无际的虚空，然后用尽全力把右脚从草地天花板上拔了出来。
世界立即恢复了原样。坚实的大地似乎从来没有如此可爱过，哈利跪倒在地。他深深吸了一口气，镇定一下，然后爬起来往前跑。魔杖仍然在他手里指路，但是迷宫里没有再传来什么尖叫声，天上也没有红色火花。
有那么一两次，哈利隔着死胡同似乎隐约听到了其他人的脚步声，还有什么东西匆匆掠过时草地的沙沙响声。但越来越浓的黑暗使他确信他正在接近迷宫的中心。然后，当他走在一条又长又直的小路上时，又发现了动静，魔杖的光照在一个无比奇异的怪物身上，他只在《妖怪们的妖怪书》中见过它的图片。
是斯芬克司。它的身体像一头大得吓人的狮子：巨大的脚爪、黄色的长尾，尾尖有一丛毛。但它却长着一个女人的脑袋。哈利走近时，它把长长的杏仁眼转向他。他举起了魔杖，犹豫不决。它并没有蹲下身子准备扑上来，而只是走来走去挡住他的去路。然后它说话了，声音低沉而嘶哑。
“你已经很接近你的目标了。最快的办法就是从我这里过去——除非你能答出我的谜语。一次猜中——我就让你过去。没猜中——我就会扑上去。不回答——我就让你走开，不伤害你。”
哈利的心沉了沉。但是已经到了这里，他也只能试一试。
“有人从你这经过吗？我是你遇到的第一个人吗？”他问道。
斯芬克斯微微一笑。“如果你答对了，就会是唯一的一个。”
还没有人找到这里，并且如果他回答正确了，通过这个关口，就能拿到奖杯。这个诱惑太大了，而且就算实在想不到，自己不回答，它就会放自己走开，他可以另外再找一条通往迷宫中心的路。怎么想来都是值得听一听试试的。
于是哈利对它点点头，“好吧，我能听一下谜语吗？”
斯芬克司坐到它的后腿上，挡在路中央，念道：“什么是永恒的开始，是时间的结束，是结局的开始，是每一个地方的结束？”
哈利张口结舌地望着它。
“你能再念一遍吗……念慢一点儿？”他试探地问道。
它对他眨眨眼，微微一笑，把那首诗又念了一遍。
永恒的开始、时间的结束……这听上去像是特里劳尼会做出的预言。结局的开始又是什么？哈利在脑海里搜索，在原地走来走去。
“‘每一个地方的结束’……‘时间的结束’……”他脑子里灵光一闪，“答案是一个字母吗？‘E’？”
斯芬克斯笑得更亲切了。它站了起来，甚至两条前腿，让到了一边。
“谢谢！”哈利为自己的聪明感到惊讶，赶紧冲了过去。
一定很近了，一定……魔杖告诉他方向完全正确，只要不遇到什么太可怕的事情，他也许有机会。从不得不参加这个见鬼的比赛开始，他遭受的一切非议、嘲讽、甚至是攻击都会不攻自破，因为他击败了比他年长的选手，走到了最后——
哈利撒腿跑了起来，前面是个岔路口。“给我指路！”他