这次翻译任务进行得很顺利。
肖旺只在第一天参观的时候出了面帮忙余秋去酒店接人,以及负责工厂带路工作,后面流水线和设备、款式的介绍、分厂的分布和历史之类的内容,都是分厂的马经理介绍的。到第三天,也就是最后一天的时候,余秋就已经见不到肖旺了。
第三天中午,余秋送甲方去动车站坐车,此次翻译任务至此圆满结束。
余秋很开心,有一个设计师叫Austin,一路上一直夸她翻译的不错,留下了自己的名片,还让马经理给她加钱。价格早就谈好了,余秋也不指望真的能加钱,但是她还是为自己获得的肯定而开心。即便她对自己以后的就业选择很迷茫,此刻,她是真的很想做好一个译员,任务完成之后获得的满足感和成就感,是足以和高额工资一起媲美的收获。
她终于可以放松一下了,余秋泄了口气,这两天都没睡好,晚睡查资料,早起做翻译,又一直在走路。一回到家,余秋瘫软在沙发上,七扭八歪地玩着手机。
【吴先生你好,外方已上车,本次合作已结束。后面如果有什么问题可以再联系我,感谢工作人员这两天的配合,合作愉快[握手]】
她给负责人发了一条微信。
【辛苦了余女士 】
【马经理说你的口语很不错 薪资等财务结算之后会发放预计下个月初 合作愉快】
耶!
她的简历终于可以加上口译项目了,虽然只是个小小的陪同翻译,也是她事业前进路上的第一步,多么完美的一天~
余秋高兴地翘起了二郎腿。
下一秒,她看到了左脚脚腕处的创可贴。
她去洗手间洗漱休息了一番,将创可贴撕掉,擦干伤口。
“嘶……”
疼的余秋倒吸一口凉气。
两天了还没好。
果然不管是粗跟细跟,高跟鞋就不适合穿着走一整天路。第一天下午四五点之后,余秋的高跟鞋就开始罢工了,将她左脚脚腕处的脚蹭掉一小块皮,但是余秋硬忍着没表现出来,照常走路翻译。她也不知道肖旺怎么发现的,参观到球场的时候,她找了个机会上厕所,出来时,肖旺在门口等她,给了她一盒创可贴。
“你什么时候买的?”
“下午,不知道什么时候给你合适,你快贴上,都流血了。”
“谢谢你!多少钱呀我微信转你。”
“不用。”
余秋现在没时间推来推去的,接了创口贴之后就去里间贴上了,她打算晚上回去之后再好好谢谢他。
“余秋。”
“嗯?”
出来之后肖旺冷不丁的喊了她一声。
“你真的,很厉害。”
“怎么突然说这个?”余秋突然被夸,一时不知道怎么回应。“谢谢你。”
她累了一天,在室外的时候因为工作,也不能撑着伞。脸上还有点薄汗,口红也被蹭没了,不过现在又有口红的颜色了,可能是因为她去厕所补涂了一点。这一切并不影响她的美貌,不管是在阳光下,还是室内,她开口的时候,肖旺觉得她就像电视里的演员一样,在专业上发着光,连声音也好听。肖旺在这里待了一年,攸浅镇上的人平日很少讲普通话,日常生活多以当地方言为主。有需要讲普通话的时候也都免不了带点本地口音。可是余秋没有。她的普通话字正腔圆,没有任何本地口音,英语讲的也跟外国电影里的腔调一样标准。她肯定出过国吧。
“因为我真的觉得你很厉害。我得回去执勤了,你还要翻两天吧?有事可以微信联系我。”他是特地来送创可贴的,早上发现余秋穿着很高的高跟鞋之后,他就不太放心,下午有一段路需要爬楼梯,他就觉得余秋爬的很吃力,四五楼的高度,她竟然一直在喘,他有心看了一下她的高跟鞋,一眼就看到了磨破的地方。
“好。辛苦你了。”余秋很感激他。肖旺今天一直在为他们带路,马经理出来接手以后,肖旺也一直跟着他们,需要他的时候他就帮忙提点东西,不需要他的时候他就站外围静静地跟着,余秋要记笔记的时候,肖旺会主动帮余秋提东西。好在今天的工作一直都很顺利,她决定明天不带包和水了,碍事。
“余秋。”
“嗯?”
肖旺走了两步想起什么似的,回头道:“明天早上来了就去保安室里先休息吧,我把刘师傅电话发给你了,明天我和他说一下,到了去保安室找你。”
余秋感激地点点头:“好,谢谢。”
不过后来的两天余秋都没见到肖旺,保安室里值班的是一位本地的中年大哥,余秋不好意思进去蹭空调,好在后面两天刘师傅来得都很及时。
想起这些,余秋点开肖旺的微信,点进头像-朋友圈,什么也没看到。朋友圈背景还是头像那只傻笑的柴犬大头。
她回到对话框,给肖旺发了一个红