很难形容预备队的其她姑娘们对此的看法。或许她们心有不甘，认为伊迪丝不够格当队长，但那是未来的伊迪丝需要操心的事情。
现在的她只需要烦恼面前厚如砖块的硬壳笔记本。
“这真的不是一本已出版的书吗？”伊迪丝问。
乔凡娜笑眯眯地摇了摇头，“翻开看看呀。”
伊迪丝翻开它的第一页——是一篇手写的目录，列举记载了联盟球队的名称和对应的标码。她继续往后面翻，剩下的羊皮纸上也都是手写的痕迹。
“这是霍利黑德哈比队历代队长整理出来的，”奥德莉介绍道，“代代更新，从敌方球员的战术到她们的惯用手——对了，这提醒了我，你的魔咒学成绩怎么样？”
“还行。”伊迪丝谨慎地说。
但这个回答足以让奥德莉和乔凡娜笑起来。
“以后你会用上的，”乔凡娜说，“有的时候，我们需要比对手的妈妈更了解对手。”
奥德莉又指向办公室里的另一张办公桌，“现在那是你的了，伊迪丝。”
她们把预备队的资料都叠放在上面，伊迪丝上前看了看，发现那些写得满满当当的羊皮纸都是按照顺序摆放的。
和伊迪丝从前在校队时的习惯很相似。只是资料更多，更详细。
这让她不禁松了口气。
“作为队长，你将负责预备队的训练、比赛和琐事的安排。奥德莉作为经理，每个月会提供名单给你，你可以在名单中选择接下来比赛的队伍，她会出面去与对方沟通协商。”
奥德莉转头对她面露微笑，接过话茬说：“预订球场、联系报社、安排比赛时间、公开赛的售票分成，还有预备队里每个姑娘的合约问题，你都可以找我商量。”
看起来，经理的职责更趋向于代表球队和外界沟通。这样也好，至少为伊迪丝节省了不少训练的时间。
乔凡娜详细且耐心地为她介绍了不少工作上的细节和重点，并且交代她最好每天都能根据不同的训练成果调整训练计划。
“哈比队的姑娘们都是个性乖张的老鹰，”她自豪地说，“想要成为猛禽的头儿，伊迪丝，你得加油！”
伊迪丝微微抬了抬头。
野性的眼睛里放射出如同火焰一样好看的橙色光芒，目光几乎要把乔凡娜穿透。
“我向来迎难而上。”
下午的训练结束以后，预备队的姑娘们没一个和伊迪丝打招呼。或许她们的内心仍然残存着不甘和愤怒，但伊迪丝愿意给予她们一个夜晚的思考时间。
等到明天的时候，她就不再只是她们亲近的朋友和队友了。
临走前，首发队的两个队员特意来与伊迪丝说话。
第一个人是杰玛·戴维斯。伊迪丝一年级时，她是赫奇帕奇的追球手，她们俩只合作打球了一年，杰玛就毕业了。
杰玛对当初的伊迪丝的印象很深刻——那个新生小脸和头发泛黄，矮小瘦弱，体内却拥有无穷的毅力和冲劲。
而现在的伊迪丝却更让她感到惊奇。
“瞧瞧你，完全不一样了！”杰玛咧嘴一笑，露出洁白的牙齿，“我还记得你在大草坪上玩头顶坩埚的时候。”
“好时光，我也记得呢。”伊迪丝说。
毕竟已经过了七年，不是吗？任何一条丑陋的毛毛虫都能通过努力破茧成蝶。
第二个前来搭话的人是格温妮丝·斯汀森。尽管在伊迪丝初来乍到时，两人之间产生了误会和摩擦，但好在格温天性纯真坦率，而且她非常喜欢伊迪丝带来的手工果酱，所以很轻易就原谅了她。
她甚至声称为了果酱，她可以爱上伊迪丝。
那她爱上的人应该是哈特先生。伊迪丝心想。
“多不容易啊，”格温对她说，“我永远也不想当队长。”
“为什么？”伊迪丝有些奇怪。
“嗯，因为那些需要负责的事情太多了——我的脑袋转不过来——很复杂，”她不情愿地承认，“但盖丽娅很聪明，我总是看见她一个人去办公室，她告诉我那是因为乔凡娜需要她。”
“所以就连乔凡娜一个人也搞不定呢，”伊迪丝说，“和聪不聪明没关系，多聪明的姑娘也会对着那堆资料喊头疼的。”
“你也是这样吗？”
伊迪丝点点一头乌黑的微卷头发，“我也是这样。”
格温高兴地笑了。
在浴室冲完澡以后，伊迪丝换上了自己的衣服——无袖背心和牛仔裤，又在外面套了一层浅绿色的巫师长袍。
因为留宿在奥斯顿家，她在两天内不得不穿同样的衣服。幸亏在训练的时候会换上运动长袍，否则伊迪丝简直不敢相信自己会变成什么样。
她拉扯领口，低头嗅了嗅自己。除了残留的果香洗发水味儿，没有其他更浓郁的味道。
伊迪丝忍