美了。”
说到华夏那些传承了几千年的文化瑰宝,娜塔莉亚神采飞扬,看起来她真的很爱华夏的古诗词。
“...昨天老师教了我们一首宋代的词,老师说的话我都能听懂,但还是不太明白它的意思。”
肖瑟的兴趣来了,“哦,你说说,我也想知道。”
娜塔莉亚拿出手机,只见照片里的纸张上歪歪扭扭的字体写下了一首词,“哎呀,你不许笑!”
娜塔莉亚不依的摇动娇躯,荡起一层波浪,肖瑟赶紧移开目光,看起了那首宋词。
“一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨~”
娜塔莉亚学着老师的腔调念起了这首宋代词人贺铸的《青玉桉》,模样有些可爱。
“老师说烟草、风絮、黄时雨都是代表了忧愁,我有些难以理解。”
肖瑟也是读过书的人,解释道:“其实很好理解,就是一种修辞的手法,嗯..就像你们俄罗斯作家高尔基的那篇《海燕》一样。”
娜塔莉亚眼神一亮,这样解释她便明白了,然后促狭一笑,假装不经意的问:“我们俄罗斯也有非常好的诗句:我想和你一起生活,在某个小镇,共享无尽的黄昏,和绵绵不绝的钟声。”
“这句话如果用华夏的古诗词要怎么说?”
娜塔莉亚单手拖着香腮,澹蓝色的大眼睛直勾勾的看着肖瑟。
肖瑟恍然,这局现代诗出自俄罗斯着名诗人茨维塔耶娃的《我想和你一起生活在某个小镇》,在世界范围内都广为流传的一句诗。
肖瑟转头看着近在迟尺的美丽人儿,双目对视片刻,两个人仿佛定格了。
“88号取餐。”
旖旎的气氛被打破了,肖瑟偏过头,说:“还真有的,比如清代沉复的‘闲时与你立黄昏,灶前笑问粥可温’。”
“意境是一样,不过,我更喜欢另外一句,红豆生南国,春来发几枝..”
“在华夏的古诗词里面,红豆代表了爱情。”
娜塔莉亚气息有点急,脸颊也红红的,她没听过这句诗,但此刻却仿佛理解了其中含义一样。
....
在肖瑟过着没羞没臊生活的世时候,韩网上有一则消息引发了圈内的极大关注。
T1战队老板乔·马什突然在推特上更新了一则动态,声称自己正在向拳头官方提议,利用这段漫长的休赛期,举办一次中韩之间的线上赛。
而且多支战队对这个提议很有兴趣,拳头官方正在考虑可能性。
消息被转载到LPL,立马引起了热议,连输了两年,LCK似乎很着急啊?
【LCK不服气啊,这两年没被虐够吗?】
【第三赛区凭什么跟第一赛区打,要打也跟LEC打】
【乔·马什刚买的SKT,当然想展示一下咯】
【先不管LCK现在菜不菜,只能能虐棒子我一百个同样】
【+1,能杀棒子,管他什么比赛呢】
【呵呵,LPL粉经典赛前开香槟,这两年S赛LPL赢过几次LCK】
【就是,没打LCK夺冠算什么本事】
【你们先别吵,打不打?什么时候打?我好急啊!】
网友们猜的很对,LCK从战队到解说再到观众都不服气,韩国人的嘴硬程度..懂的都懂。
“我们可是伟大的五冠王赛区,LPL?暴发户罢了!”
“我只想看华夏人哭泣的模样。”
“有Faker在,LCK就是无敌的!”
“听说LPL冠军是个新队伍,IG已经没落了,正是LCK复仇的机会!”
“西八呢,Mango来了吗?S9之仇还没报呢。”
比赛甚至还没确定举不举办,但两个赛区的粉丝们已经恨不得对方主水晶立马爆炸了。
拳头一看,诶,好像确实有搞头。
很快,拳头官方宣布将举办中韩对抗赛,命名为MSC,开始时间为5月28日。
洲际对抗赛之后,又一次,两个世仇赛区正面碰上了!