“我不这么看，我觉得你是为了让我大意。如果你一开始就表现出头脑清晰的样子，我可能会对你有所警备，就不会上你的当了。”
“但我还是隐约感觉到昨晚英子被人下药，或许是你设下的陷阱。事到如今，我不得不服。但我也曾想过，万一那不是你设的陷阱，英子的生命就真得有危险了。所以我不能坐视不管。”
幸三郎无言地看着加贺。
“对了，加贺先生，你觉得我女儿英子怎么样？”
一瞬间，加贺就像被谁注视着似的，有些不自在。
“她是个钢琴弹得很好，很有教养的大小姐。”
他谨慎地回答道。
“嗯，还有呢？”
“超级任性的利己主义者，不过没我厉害吧。”
幸三郎听后，苦笑着将目光从加贺身上移开。
“唉，我和你在某些地方相似，但有一个决定性的差异。想到我现在这个样子，你应该是对的。”
“加贺先生，很高兴认识你。如果可以的话，请你把事情的经过转告我的女儿，不过我不勉强你。”
幸三郎伸出右手。
“其实还有更合适的人。”说着，加贺握住了他的右手。
“是更想要钱的人吗？”
“应该是更会用钱的人，或许吧，你不也是这样的人吗？”
短暂的握手结束了，或许这将是两人的永别。
“好软的手，你不怎么劳动吧？”
加贺坏笑着说：
“只要不是死捏着钱不放，手就不会变粗了。”
我一生中看见双肩狭窄的人们无一例外地干出许多蠢事，
用各种手段愚弄同类，腐蚀心灵。
他们把自己的行为动机称作荣誉。
——洛特雷阿蒙《马尔多罗之歌》
当我站在山丘上同样的地方时，那一幕仿佛昨日才发生。
现在是夏末，但对于这个极北之地来说，节气上应该已经入秋了吧。没有东西可以藏住任风吹散的枯草，也没有东西可以覆盖住蔚蓝的海洋。
那个曾令我们胆怯的巨型犯罪箱如今已被废弃，继而变成了蜘蛛和尘埃的家园。没有访客，也没有住家，更无人想要买下这座怪异的房子。
我没听说日下还是户饲和滨本英子结婚的消息，金井道男后来怎样了也不清楚，倒是相仓久美在青山开了一家店，她给我和加贺发过邀请函，只是我们两人还未去拜访过她。
最后，加贺向我透露了一件非常重要的事，我想有必要在这里写出来。
“你觉得早川康平是为了替女儿报仇，才委托上田去杀菊冈的吗？”
有一天，加贺突然这样问我。
“难道还有别的理由。”我说。
“我想有。”
“你怎么知道的？”
“很简单，滨本幸三郎要做冰柱滑行的实验，一个人是无法完成的。必须一个人留在三号室调节天狗的鼻子，另一个人站在楼梯顶上让冰柱滑下来。你认为他会让谁来帮这个忙呢？”
“早川康平？”
“嗯，除了他没别人了。所以康平早就知道主人要杀死菊冈的意图，于是……”
“他想试着阻止他吗？”
“是啊，他不想滨本幸三郎背负杀人者的罪名，早川康平是在挽救自己主人的名誉。”
“可惜……最终还是失败了，滨本先生决意已定。”
“或许幸三郎直到被关进监狱也没能发觉忠仆的心意吧，但他也用自己的方式袒护了康平，坚持实验从头到尾都是自己做的。早川康平也放弃了原先的打算，把想说的话埋在了心里。”
“为什么？为什么早川康平会选择沉默呢？既然他那么尊敬自己的主人，就应该承认自己也参加了实验……”
“可能是为了英子吧。我想康平已经知道了幸三郎的想法，虽然自己也是共犯，但和幸三郎比起来，罪责要轻得多。他还可以替幸三郎照顾失去双亲的女儿。”
“原来如此。”
现在看起来，逐渐倾斜崩溃的流冰馆极具象征意义。这座建筑已经完成了使命，结束了它短暂的一生。尘归尘，土归土，当我这样想的时候，发觉眼前的建筑就像一艘正在沉没的巨轮。
这次我有机会一个人到北方旅行，回想起之前的经历，便特意来到这座有着诸多回忆的山丘。
夕阳西下，脚边的枯草像是感到不安似的，瑟瑟颤抖着纤细的身躯。在下一场要把它们藏埋于地下，为其长眠而准备的大雪到来之前，这些残存的生命只能听凭风雨吹打。 张开眼睛时，发现自己躺在一张长椅子上。
好像是睡太久了，背部痛得不得了，头也非常痛。挺起上半身，调整姿势坐好之后，再看看四周，发现周围全是老旧的大楼，而位于大楼丛林之间的这