就像是一个历史的回响，很漂亮！特别是你在前面，酷得要命！”
诺埃尔笑着听她讲这些事，她真的聪明极了，不是吗？
“诺，”乔琳放下了自己的麦片碗，“我想跟你聊聊昨晚的事，趁我们现在都没喝酒。”
诺埃尔叹了口气，这一刻终于来了。
他轻点头，“可以。”
她看着他的眼睛，“当你想吻我的时候，你是认真的吗？你那时候喝醉了，而且很孤独。”
诺埃尔立刻反驳道：“不，乔，我很认真，我想不出我这辈子到底有几个那么认真的时候了，我见鬼地喜欢你！这不像是我能控制或者别的，我想要你！”
乔琳摇了摇头。她认真地看向他冰蓝色的眼睛，“诺，我在乎你，可我爱他。”
“可是……”诺埃尔叹了口气，“我不会逼你，我也在乎你，所以我不会逼你做你不想做的事。但他对你没好处，他在海的另一头，而那里一半的女孩都想跟他上床。”
“我知道，”乔琳轻轻地眨了一下眼睛，“这又不像是我第一天步入名人的世界，我比你更早进入这种生活方式，我怎么会不知道？只是……我跟他从来没聊过这个问题，我猜我们会得出不一样的结论。”
“像是什么？”
“他可能会希望他能自由地享受他的性冒险，而我也没法保证我不会跟其他人发生关系。我们实在太现代了吧？说真的，诺，即使你跟我在一起，事情也不会有什么不同，我们字面意义上地生活在两种时间里。”
诺埃尔看着她的微笑，忍不住叹了口气，“我确实喜欢你，就像是非常喜欢你那样喜欢你，你明白吗？”
他不敢说他爱她，尽管这个词已经在他的喉咙里梗塞了很久，几乎要让他窒息了。
她轻点头，“我知道。我也确实很在乎你，Noely。”
在诺埃尔看来，乔琳的神情里有种奇怪的恳求。
她说：“Noely，我们一起去拉斯维加斯吧，你需要换换环境。你知道我们总是说的那句话吧，在巡演时发生的事就留在巡演里，你本来还在巡演，不是吗？”
他不知道他是否真的理解了她的意思，总之三个小时后，他们就已经在拉斯维加斯了。
她显然昨天就给他们两买了机票，还订了酒店，两个房间。
她真是个有点疯狂的孩子，可他真的太喜欢她的疯狂了！
诺埃尔看着乔琳走在前方蹦蹦跳跳的身影，开心地笑了。
她回头看他，笑着招手，“快来，Noely，别走那么慢！”
他们两在拉斯维加斯几乎要玩疯了，就像是任何一对前来游玩的情侣一样，他们在酒店的豪华自助餐上消磨时间，围观其他赌客的游戏，观看酒店的驻场表演。乔琳还租了一辆车，拉着他在拉斯维加斯大道上兜风。等乔琳在各种购物店里大出血时，诺埃尔就得像所有乖巧的男友一样扛着她的全部战利品。等到第三天时，他们两已经穿上搭配的衣服，拍光了第6卷胶卷，顺便也把两个人身上所有的现金都花光了。
现在他们正坐在吧台边上，靠在一起喝着金汤力。
她凑到他耳边问：“Noely，你开心吗？”
他同样凑到她耳边回答：“是的，Birdy，不能更开心了。”
他们两一同笑了起来。
这时候有个大约四十岁的女人走了过来，笑着冲他们打了个招呼。
她对诺埃尔说：“不好意思，打扰了，只是我必须得过来，你看起来很像乔治·哈里森。你瞧，我和我丈夫在结婚前曾经约定过，如果我遇到了我名单上的5个人，他就会给我自由通行证做我想做的任何事，其中一个就是乔治·哈里森。”
乔琳和诺埃尔对视了一眼，两个人都大笑起来。
乔琳对女人开玩笑说：“等一下！如果你把他带走了，我可不要你丈夫！”
诺埃尔笑得更厉害了。
女人笑着说：“不不不，你们想一起聊聊天吗？”
“请坐，”乔琳笑着点头，“我们可以聊聊。”
“等一下，”女人有点疑惑地打量着戴着墨镜的乔琳，“有没有人说过你很像汤姆·克鲁斯电影里的那个妻子？”
乔琳淡定地回答：“哦，你是说乔琳·阿普尔比吗？我是她乐队的超级粉丝，我经常从别人那儿听到我像她呢，非常荣幸，我是说，她很漂亮，对吧？”
女人有点疑惑地点点头，“是的，你很漂亮。”她随即扭头对诺埃尔说：“而你很幸运！”
诺埃尔没反驳她的误解，只是笑得更开心了，“我知道，我绝对配不上她，我猜她可能就是昏了头了！”
女人感兴趣地对他说：“所以，你是做什么的？”
“事实上，”诺埃尔挑了下眉，“我是个乐队里的吉他手。”
“不可能吧！”女人惊讶地张大了