戴蒙和乔琳都掌握了足够水平的法语，可以让他们自如地在镇上闲逛。
当然，以瑞士人的平均英语水平，他们两个即使不会说法语也没关系，可多一种沟通工具总是更好的。
他们找了一家还营业的小酒馆。它是个家族生意，提供来自附近日内瓦湖的新鲜鱼肉和本地的拉阔特葡萄酒，菜品说不上丰盛精致，却胜在新鲜和富有地方特色。对此，乔琳和戴蒙都很满意，他们两个边吃边聊，聊得很开心。
“戴蒙，所以你小时候生活的那个社区文化很多元咯？”
戴蒙笑着点点头，“是的，莱顿斯通有点像是70年代伦敦的嬉皮士社区，各种各样的人都住在那里，希区柯克出生在那儿，它的文化氛围很现代，有很多艺术产业的人住在那儿……你懂我的意思吗？它在外伦敦，介乎于中产和工人阶级社区之间，但不算是……”
“不是政府开发的公屋区？”
“是的，”戴蒙有点惊讶地挑了下眉，“你开始明白英国的这些事儿了，不是吗？”
“哦，也许，你知道的，你们总是把阶级挂在嘴上，”乔琳忍不住微微蹙起了眉，“我不是很能理解这种思考方式。我是说，美国人当然也有贫富差距，你知道的，人们会根据你说话的方式、交往的人、开什么样的车和餐厅的位置判断你的社会地位，可我们尽量避免直白地提起阶级这个词。在洛杉矶，我们会说，要把钱花在车和衣服上，因为这是人们能看到的地方。”
她说到这里的时候耸了耸肩，“可你们会说，我们是劳动阶级。即使你们穿贵得要死的鞋子也一样。”
戴蒙笑着点了下头，“因为你的鞋子不能改变你的出身，至少在英国是这样的。但上流社会的人也不会说自己是上流社会，这有点像是个通行的潜规则。”
他又转而提起自己的童年，“可说真的，我小时候就是住在一个小排屋里而已，左边是一家牙买加人，右边是一户土耳其人。我还曾经跟我父母的朋友一起去过土耳其，我小时候绝对是个野孩子！”
“听起来跟我小时候很像，”乔琳笑着挑起眉，“直到初中之前我都没真的上过学，我父母基本上带着我到处流浪，我们有点像是那种在路上的艺术家庭，非常典型的嬉皮士生活……贫穷极了，但非常开心。”
戴蒙惊讶地说：“哇哦，听起来很有趣，那后来呢？”
“他们后来遇到了一群人，我们就在加州的一个营地留了下来，我觉得我妈妈认为我需要一点稳定性，考虑到过去我们一直在路上，我们甚至去别的国家，墨西哥、巴西、夏威夷和日本。但营地的生活更像是在农场生活，我们集体拥有牛和谷场，还有果园，孩子们也必须参与劳动，因为我们真的没什么钱，而且总是得手洗衣服。说真的，这是我最讨厌的部分。而且营地周围的镇子真的很讨厌我们，他们担心我们是罪犯什么的……”
乔琳一边说一边笑，她不觉得过去那种生活像其他人预想中的那样痛苦，她只是觉得它没那么好，也没那么坏，最关键的是，他们一家人一直在一起，他们很快乐。
“可你后来去了学校，对吗？”戴蒙感兴趣地追问道。
“是的，公社解散后我妈妈开始正式地工作，我觉得她放弃了自己的政治主张，认为那行不通，你知道的，她完全回归了社会常态，让我跟其他孩子一起上学。”
“你适应的怎么样？我从土耳其回来的时候我父母带着我妹妹搬去了埃塞克斯的乡村地区，那儿完全是个传统的保守白人社区，比起莱顿斯通那儿简直就是另一个时代，学校里唯一的有色人种是一个叙利亚孩子，他午餐会吃哈罗米奶酪和橄榄，而这在其他白人孩子眼里就算是不正常了。我当时完全不知道该怎么自处。”
“哦，我还好，我的意思是说除了我不断地跟学校的老师发生冲突外，我在课业上适应得还不错，我父母没有真的忘记教育我，他们只是不遵守常规而已。我逐渐学会了如何在享受生活的同时不给自己找麻烦，毕竟，我不能再给妈妈找麻烦了，她很辛苦。你呢？你最后找到办法了吗？”
“我想我的处境比你更好一些，我开始拉小提琴，给自己找点事做，不是吗？但我总是在学校被欺负，我记得我那时候跟一个大我两岁的女孩交往，我还给自己打了个耳洞，等我回到学校的时候，那些小伙子们在老师离开后围着我，把我推到墙上，扯掉我的耳环，说我是同性恋之类的事……”
“哦……”乔琳忍不住皱眉，发出了同情的嘘声。
“别担心，大概两三个星期之后，那些孩子们都戴上了耳环。”戴蒙得意地露出了一个笑容。
乔琳也笑起来，“是嫉妒。他们嫉妒你，忍不住模仿你……不是吗？”
“我猜是的，我父母从来不同情我，他们不会觉得我被打是学校的问题，他们会说你又做了什么让你自己被打了，”戴蒙无奈地笑了一下，“这让我被迫强硬起来，在那种环境下，你得强迫你自己与众不同，不是吗？只有那样你