1994年1月17日，凌晨4：50，洛杉矶发生了一场乔琳从未见过的强力地震。
作为一个从小就生活在加州的孩子，她很清楚这里总是在不停地发生地震，可那些地震往往都太小，人们甚至都不会感觉到它们发生过。可这一次不一样，她几乎从床上被震到了地上。
乔琳吓得裹了件睡袍就往外跑，可她还没忘记顺手提起南瓜睡觉的笼子，带着它一起逃命。
她刚刚在院子里站定，一场余震就袭来了，乔琳亲眼看到自家围栏上出现了一道崭新的裂痕。
见鬼！
她一边庆幸着劫后余生，一边开始担心地震到底会有多少次余震，说真的，她对这方面了解不多。
也许是刚刚的余震影响了电力系统，院子里的园艺灯挣扎地闪了闪，随即熄灭了。在一片漆黑里，乔琳怕得要命，却又不得不留在原地，想看看灯会不会恢复。
大约过了二三十分钟后，乔琳知道自己的希望破灭了。现在她要么到外面去，看看邻居们都是什么打算，要么回到房间里去，找点可以照明的东西。
就在她左右为难的时候，一个让她再熟悉不过的声音在喊她的名字：
“乔！乔！是你吗？你还好吗？”
一个人正举着手电筒接近这里。
“保罗！”
乔琳立刻认出了来人，她原本强忍住的恐惧此刻完全变成了委屈，泪水一下子就涌了出来。
“是我，你没事吧？你妈妈在家里吗？所有人都还好吗？”
乔琳快速地擦掉了眼泪，强行压住了声音里的哭腔回答道：“我妈妈回纽约了，只有我住在这儿，我还好。你今晚住在你家吗？你的家人怎么样？”
“是的，我家人没什么事，倒是一楼的玻璃杯遭了殃，我妈妈总算不用找借口换掉那些东西了。”保罗其实早就听出了乔琳的哭腔，克制着想要安慰她的冲动，随口开了个玩笑。
“是吗？”乔琳知道他的好意，微笑起来。可她还是忍不住问道：“你来做什么？”
保罗轻轻地叹了口气，“我只是过来看看，万一你在家……”他一直知道乔琳有点怕黑。
这下乔琳压制的眼泪再也不听指挥了，几乎夺眶而出。在黑暗里，她细碎的哭泣声分外明显。
“乔，”保罗有点无奈，“什么事都没发生，一切都好，别哭了。”
可乔琳一边哭一边说：“别安慰我，我现在不能听到有人关心我，这会让我的眼泪停不下来的。”
保罗无奈地站到一旁，等着她的情绪平复。他很想拥抱她，像过去那样拍拍她的头，抚摸她的脊背，安慰她……
可他不能。
他只好故意开玩笑：“那你需要人吼你吗？”
乔琳破涕为笑：“你这是什么鬼主意？”
“瞧，这不是很管用吗？”保罗幼稚地用手电筒的光照在下巴上，朝着她做了个鬼脸。
乔琳笑得更厉害了，现在她没法继续哭了。
可等她一停下来，两个人之间刚刚还稍显缓和的氛围却又尴尬了起来。他们都不知道该继续说什么。
保罗踌躇了半天，最后只能说：“走吧，我陪你进房间里找找蜡烛什么的，你不能一晚上就这样站在外面。”
“等到天亮就好了，天应该快亮了。”乔琳这么说着，却还是任由他拉着她走进了家里。
保罗轻车熟路地走到了储物间，开始翻找手电筒。在他翻找时，乔琳就安静地在一旁待着。
他边找边说：“我记得我曾经给你留过一个应急手电，你给它换地方了吗？”
乔琳有点头疼地揉了揉额头，“我不知道，艾米丽，我的助理，她负责管这些东西。前些日子她叫了帮工上门整理，我猜可能是他们重新整理了所有物件。”
“我有的时候真的很担心你一个人生活会是什么样……很好，至少这儿还有一些蜡烛！”
保罗点燃了那几支蜡烛，烛光投在墙上，把整个房间都浸染成了朦胧的黄色，也照出了一对旧日恋人的身影。
乔琳不知道自己该说什么，她根本没想过地震会发生，更没想过保罗今晚会出现。
而保罗更是沉默着，他原以为自己会在很长时间内都不会见到乔琳，直到他心底那种挥之不去的感觉彻底消散，直到他能在跟她偶遇时露出一个平常的微笑。但显然，命运没给他那么多时间修复伤口。
事实上，即使给他更多时间，他可能也没法忘记她，就像他曾经对她说过的那样，总有一天，全世界都会明白她到底有多么闪亮。现在，过去那个会在他工作时猛地趴到他背上吓他一跳的小女孩已经是个超级明星了，他几乎每天都能听到跟她有关的花边消息……
这个世界真的没给他任何用来恢复的缓冲时间。
可说真的，他很难不为她感到高兴。不知道怎么了，他突然想到了他曾