在整整10首歌的表演过后，乔琳已经彻底被汗水浸透，她在歌迷们不舍的尖叫声中飞吻告别观众。乐队四人在向观众鞠躬谢幕后走下了舞台。
等乐队回到后台时，史蒂夫皱着眉头问她：“我以为我们都同意不再表演第一版本的《所有好女孩都不见了》？”
乔琳只是耸了耸肩，然后回答：“我只是真的没有心情唱第二版。”
“我们这段时间排练根本没有练习第一版，你真的应该提前提醒我们，而不是在上台前五分钟突然改变主意！”
“我很抱歉，可我真的需要这样做。”
史蒂夫感觉到了她道歉时的心不在焉，“乔！”
“对不起，史蒂夫，”乔琳双手合十，“原谅我吧！”
史蒂夫忍不住叹了口气，“下不为例。再来一次，我会真的生气。”
乔琳装出一副无辜的样子眨眨眼，“我总是很乐于纠正自己的，我现在都改喝牛奶了。”
史蒂夫翻了个白眼，“带着威士忌的那种吧？Kiddo，你知道我们都爱你的，可你真的得考虑这个问题。”
“我知道，我正在努力，我完全没影响工作，对吧？”
“好吧，至少你表演前从不喝酒。”
他们一边走一边聊天，正好遇到了准备去吃点东西的模糊乐队四人。或许是出于接下来两三个月大家都还要继续碰面的原因，对方出声询问他们是否要一起去。
乔琳故意回答：“你们要喝酒吗？”
发出邀请的贝斯手亚历克斯一脸疑惑地回答：“当然！”
“好吧，这要问我们的管理员，看看他愿不愿意了。”乔琳嘴巴里说着是“管理员”，实则眼睛正在看史蒂夫，故意揶揄他。
史蒂夫立刻报复性地搂住了她，把她的脸压在胸前，然后对亚历克斯说：“除了乔，我们都去。”
“走开啦，史蒂夫！”乔琳一把推开仗着身高欺压她的史蒂夫，对着亚历克斯认真说：“我也去。”
两个有着尴尬相遇开场的乐队就这么莫名其妙地约着去吃夜宵了。
坦白讲，在晚上十点以后想找一个差不多的饭店是真的很难，不过有几个本地人带路，他们还是很快就找到了一处开到凌晨两点的炸鱼薯条店。
这顿夜宵的气氛一开始着实有点尴尬，毕竟除了音乐外，两个连国籍都不同的乐队几乎找不到太多共同语言来开启话题，而音乐又着实是个很容易吵架的话题。
不过，在争执了几句谁才是80年代英伦摇滚史上最重要的乐队后，两个队伍都放开了架子开始认真聊天了，只是两位主唱间仍然还有种王不见王的不适感。
乔琳忍不住提出了一个很严肃的问题：“戴蒙，为什么你们的第二张专辑跟第一张的差距那么大？说真的，我听到第一张时一开始以为你们只是个模仿石玫瑰的乐队呢。但第二张……我喜欢《For tomorrow》，你们的主题和风格彻底变了，写作的角度也变了，从主观的自我表达变成了客观的社会观察……”
平心而论，乔琳自己都觉得这是个很难回答的问题，可她喝了一杯烈的，又实在好奇得不行。
但她绝对没想到她会听到这个回答。
“第一张专辑后我们突然发现被乐队经理骗了，我们的合同让我们背上了六万英镑的债。我们的唱片公司拒绝为我们出第二张专辑。我们去美国巡演，结果所有人都只忙着听垃圾摇滚，巡演本身简直就是彻头彻尾的灾难。顺便一提，你们真的令人印象深刻，居然能从该死的垃圾摇滚风潮中杀出来。总之，我们非常沮丧……你可以想象的到我们那时到底有多崩溃。”
他简直出乎乔琳意料的坦诚。当然，这不排除是桌子上那些已经空瓶的喜力啤酒的作用。可他还是让她觉得自己这样直接揭他伤疤的行为简直太糟了。
“我真的很抱歉听到这个……”
“别这么说，否则你会听起来像是准备出席我的葬礼，”戴蒙直接打断了她的话，“我仍然还活着，我仍然能写歌，我的乐队仍然跟我待在一起，一切都好……”
乔琳认同地点头说：“有那样的一首歌，我想你们会很快振作的。”
戴蒙笑着说：“我们早晚会成为全世界最成功的乐队。接下来所有乐队都会模仿我们。”
乔琳摇摇头，笑着反驳说：“你们充其量只能成为全世界第二成功的乐队，我的乐队才会是最好的。”
戴蒙大笑着反驳：“得了吧，你们连乐队的名字都不是原创的。”
乔琳立刻回击说：“你们的名字呢？模糊，这算个什么鬼名字？”
两个人这么斗着嘴，不自觉地就越靠越近。突然间他们发现他们正在紧紧地盯着对方，这距离太近了，乔琳几乎能看清他到底有多少根睫毛。
“有没有人说过，”戴蒙突然出声，“你有一双非常漂亮的眼睛。”
乔琳