讶的时候，装置运作起来，纲吉感觉到眼前景色骤变，有点像是中了十年火箭炮的感觉。
没一会他发现自己已经不在刚刚的地方，面前的装置跟身边付丧神全部不见，只剩下大片树木，看来是在森林之中。
未等他反应过来这是哪里的时候，他先注意到眼前有个长得跟小夜十分相似的女孩子，不管别的先跟了上去。
那个小夜也意识到自己身边忽然冒出了陌生人，退后几步立刻拔刀摆出应战状态，不发一言盯着纲吉看。
“等等小夜，我是泽田纲吉啊！”纲吉高举双手生怕被误伤。
可小夜只是默默打量他，没有收回刀的意思，但也没有主动攻击。
此时纲吉才察觉到那不是他认识的小夜，自己应该是真的借助装置回到过去的时代了。
目前没有任何线索，看来只能跟着这个时代的小夜了。
“那个……我没有恶意的。”纲吉疯狂思考着该怎样让她放下戒备，“对了，你在这里做什么？”
小夜还是不说话，也没理会纲吉，保持着警戒姿势继续退后，没一会就转身直接跑了。纲吉立刻跟上，可不熟悉地形的他很快就掉下一个小山玻，还很不幸扭伤了脚。
果然没有那么容易啊。
纲吉看了一圈，完全分不清方向，也看不见人影更别说脚步声，不由得担心自己该不会把命交代在这里。
纲吉拖着腿找了个能遮太阳的地方，避免自己死于中暑。
接下来就只能等人救援了。
庆幸的是纲吉掉下来的地方不是完全没有人经过，黑羽实彰刚好今天去了市中，回来时在归家路上现纲吉的身影。
黑羽实彰先是从远处观察，发现似是个受伤的普通人，考虑到除了自己以外大概几天内都不一定有人再经过，便决定上前帮忙了。
纲吉的服装在他眼中也算得上奇怪，应该是西洋的服装，算是有某种亲切感。
“这里可很少有人经过，你是在深山中迷路了吗？”
“是、是的，而且不小心从那边的山玻掉下来，好像扭伤了。”纲吉说时看了眼对方腰上的配刀，果然在这个时代带刀是件很平凡的事吗？
受伤了是有点麻烦，黑羽实彰犹豫着要不要把纲吉带回小屋，低头看到纲吉一脸人畜无害的样子，实在放心不下，还是决定先把人带回去简单处理一下了。
“等等实彰，你真的要把这个来路不明的家伙带回家吗？好心也要有个限度啊！”
黑羽实彰没有理会刀镞附的声音，习惯性地无视，“能站起来吗？我家就在附近，先找个地方处置一下吧。”
“诶？可以吗？谢谢你！”纲吉心里感概还好遇到了好心人，“啊，我叫泽田纲吉，那个……该怎么称呼你比较好？”
“黑羽实彰。”简洁地回答后他拉了纲吉一把，借肩膀给他，“先忍忍，很快便到了。”
纲吉本身就很意外这附近还能有屋子，到达后发现比他想象中的简洁，但很干净整齐。
在黑羽实彰的帮助下，纲吉扭伤的地方没那么痛了，可还是没法独自走路，只能暂时待在这里休息。
“今天先休息一晚吧，明天应该会好很多。正好市中有熟悉的医者，在那能更好地治疗。”
“真是谢谢了，也麻烦了，黑羽先生。”
“不，我也没有做什么。”
纲吉看着实彰做什么都要花很多工夫，感觉在古代生活真的很不方便；实彰感受到纲吉好奇的视线，同时觉得他这人还真是单纯得什么事都写在脸上。
到了第二天，纲吉感觉脚没好多少，这一带山路不好走，实彰索性背着他到镇上找铃悬了。
“实彰先生，没想到这么快又见面了呢！”铃县面对昨天才来买药的实彰高兴地迎接，看到他背上的纲吉时，很快就注意到肿了的脚腕，“这肿得有点厉害啊。”
实彰说明道：“他昨天在山中掉下山玻受伤了，当时姑且有检查一下，应该没伤到筋骨。”
铃悬放心下来，“这还好。先把他放下来吧，我去准备。”
“拜托了，铃县。”
“那个，我是从很远的地方来的，身上没有带钱……”纲吉不好意思地开口，这人是开门做生意的，跟实彰不同，要是让他误会就不好了。
“这点小事不需要啦，而且又是实彰先生的朋友。”铃县一点都不在意，“我也是刚刚来江户，我们差不多呢！”
“哈哈……”纲吉心想他是从几百年后来的，比他可远了。
再这样下去可不行，他得赶紧好起来继续找小夜。