蛋糕。
“部里派了两辆车。”韦斯莱先生说。
大家都抬起头来看着他。
“为什么?”珀西好奇地问。
“是因为你啊,珀西,”乔治一本正经地说,“引擎罩上还插着小旗子,上面写着HB——”
“——奇大无比的脑袋。”弗雷德说。①
除了珀西和韦斯莱夫人,桌上每个人都对着蛋糕笑出声来。
“爸爸,部里为什么要给我们派车?”珀西端着架子又问了一遍。
“噢,因为我们自己没有汽车了,”韦斯莱先生说,“而且我又在部里工作,他们就给我行了一个方便……”
韦斯莱先生的语气轻描淡写,但洛拉发现他的耳朵红了,就像罗恩内心承受压力时那样。
“这样太好了。”韦斯莱夫人轻快地说,“知道你们一共带了多少行李吗?在麻瓜地铁里肯定会引起轰动……你们的东西都收拾好了吗?”
“罗恩还没有把他新买的东西都收进箱子,”珀西用一种忍耐了很久的口吻说,“他把它们都扔在了我的床上。”
“你最好赶紧去收拾利索,罗恩,明天早上我们不会有多少时间的。”韦斯莱夫人朝桌子这头大声说。
罗恩不满地瞪着珀西。
晚饭后,每个人都觉得饱饱的,昏昏欲睡。他们一个接一个地上楼回到自己的房间,检查第二天的东西是否收拾好了。
洛拉有一个额外活动。她把行李箱缩小了来到酒吧外面,找到了小天狼星。
“布莱克?快过来。”她小声招呼着,“我明天要把你带到学校去,可是我知道你大概不会愿意整天待在行李箱里的。我要跟你说几件事。”
“第一,你可以在学校周围转转,但是不要吓到我的同学。”洛拉故意板着脸说。
“第二,我会每天晚上去找你,给你带吃的,所以你不要乱跑。然后……”
洛拉歪着头想了半天。
“算啦,就这些吧。”
她把行李箱复原,打开箱盖:“快进去。”
小天狼星“咻”地窜进箱子,洛拉谨慎地上了锁,回到酒吧。
她刚刚走到吧台处,然后猛地撞上一个人——
“哎呦!”洛拉小声痛叫了一声,揉着额头看对面是谁。
“哈利?”洛拉疑惑地问。
“我下楼来拿罗恩的老鼠强身剂。”哈利解释道。
突然,一个单间里传来两个人愤怒的说话声,洛拉和哈利随即听出那是韦斯莱先生和韦斯莱夫人。
两个人尴尬地对视一眼,决定开溜。但是下一刻,他们听到了哈利的名字,便停了下来,凑近单间的门。
“……不告诉他是不对的。”韦斯莱先生情绪激烈地说,“哈利有权知道。我本来想说服福吉,可他坚持要把哈利当小孩子看待。哈利已经十三岁了,他——”
“亚瑟,真相会把他吓坏的!”韦斯莱夫人尖叫着说,“那个危险随时存在,你真的想让哈利心里带着那样的阴影回学校吗?看在老天的分儿上,他蒙在鼓里倒会开心一些。”
“我不想让他难过,只想让他提高警惕!”韦斯莱先生厉声反驳,“你知道哈利和罗恩是个什么德行,他们经常自己到处乱逛——甚至跑到禁林里去!(哈利尴尬地看了洛拉一眼。)哈利这学期千万不能这么做了!我真不敢想象那天晚上他从家里逃出来会遭遇什么危险!如果不是洛娅和福吉当时找到了他——”
“可是他现在没有事,他很好,有什么必要——”
“莫丽,他们说小天狼星·布莱克疯了,没准他真是疯了,但他居然有本事从阿兹卡班逃出来,大家都认为那是不可能的事。现在已经一个月了,还没有任何人看见过他的影子。我不管福吉每天都在跟《预言家日报》说些什么,反正我们在逮捕布莱克的事情上,就像发明自动拼写魔杖一样毫无进展。只有一点可以肯定:布莱克在找——”
“可是哈利待在霍格沃茨是绝对安全的。”
“我们还以为阿兹卡班是绝对安全的呢。既然布莱克能从阿兹卡班越狱追跑,肯定也有本事闯进霍格沃茨。”
“可是谁也不能真的肯定布莱克是在找哈利——”
喀,什么东西敲在木头上的声音,洛拉猜想肯定是韦斯莱先生用拳头敲了一下桌子。
“莫莉,我还要告诉你多少遍呢?报纸上没有报道,因为福吉想捂盖子,可是布莱克逃跑的那天夜里福吉就去了阿兹卡班。看守们告诉福吉,很长时间以来,布莱克一直在说梦话,翻来覆去总是那一句话:‘他在霍格沃茨……他在霍格沃茨。’。”
是的,彼得·佩迪鲁在霍格沃茨。洛拉悲哀地想。
“……布莱克精神错乱了,莫丽,他想要哈利的命。要我说,他以为杀死哈利就能使神秘人东山再起。哈利阻止神秘人的那天夜里,布莱克失去了一切,