‘跌特’，俄语的‘孩子们’。”江户川柯南冷静道，“巧合吗？我觉得不是。那枚铭牌，盾牌与利剑的标志，如同士兵狗牌一样的形状，算不上先进的制作方式，还有被海水长期浸泡过的痕迹——我有一个比较冒险的想法，你们也许不会愿意相信。”
“你说，我在听。”神谷修介认真道。
江户川柯南双手迅速敲击键盘，检索关键词，紧接着点进一张图片。那张图片如此突然地跳进神谷修介眼里，以至于让他怔愣了一下。
江户川柯南却没有给他反应的时间：“这个标志，你们大概比我熟悉——上个世纪最强大的情报机构之一，威名至今在它的昔日敌人心中盘旋，‘苏联国家安全委员会’，缩写KGB，也就是通称的......”
“克格勃。”神谷修介喃喃，“而克格勃的标志是一面盾牌，一柄贯穿其中的利剑，以及......那个符号。”
“是的，我们之所以一直都忽略了克格勃广为流传的‘盾与剑’标志，就是因为真正的克格勃徽章上还有一颗红星和镰刀锤头的共产标志。这些在那枚铭牌上都不存在。”
江户川柯南压低声音：“但如果，它并非‘不存在’，而只是‘不复存在’了呢？如果它代表着克格勃的某种延续，某种遗产，只不过在1991年的那个冬天之后，红星和镰刀锤头再也没有意义了呢？”
“......”
神谷修介沉默许久才道：“任由普拉米亚被组织杀死并不是公安一方的决策。我们在事前和俄罗斯联邦安全局（FSB）进行了利益交换，对方也要求将普拉米亚灭口，以免外泄俄方内部机密。”
江户川柯南并不知道这件事，但此时此刻突然听到，他只有“果然如此”的想法：“俄罗斯联邦安全局的前身就是克格勃。”
“是的，我知道。”神谷修介看着他，“但苏联已经解体了，克格勃已经不复存在了。德国联邦情报局（BND）的前身、德国国防军少将莱因哈德·盖伦领导的情报机构‘盖伦组织’也曾经从党卫军和盖世太保中招募人员，但你能说BND是纳粹吗？时代更替不可避免，FSB和克格勃绝对不是一个概念。”
“我知道这听上去很离谱，但如果我对这枚铭牌的推理没有出错，有没有一种可能，”江户川柯南顿了顿，谨慎地措辞道，“某种‘克格勃的遗产’真的存在，只不过它并不和FSB有关呢？如果它——不管是因为什么原因、通过什么方式——和组织扯上了关系呢？”
“普拉米亚，还有森谷警视长持有的那枚铭牌的前主人，他们也许就是这份遗产的一部分。普拉米亚太年轻，她没有经历过苏联解体，甚至可能不知道自己冥冥中和那个时代扯上了关系。但森谷警视长持有的那枚铭牌，它的前主人可能活得足够久，足够清楚这枚铭牌的来历。只要能找到这个人，我们就能问出真相。”
他飞速敲击键盘，在搜索引擎的犄角旮旯里翻出一份老旧的新闻报道：“看这个，1999年8月，苏联解体8年之后，一艘俄罗斯渔船在千岛群岛附近失踪。船上有五个渔民和两个搭船进行风景摄影的自然风光摄影师。”
“这件事当时没有引起多少反响，俄罗斯国内也几乎没有媒体讨论这件事，但幸运的是1993年之后互联网就已经正式进入了公共领域。”
“我仔细检索了1999年和2000年的几个俄文论坛，一条条翻译和都市传说与阴谋论相关的帖子，发现曾经存在一些关于那艘渔船的流言。有人说那艘渔船上搭乘的两位摄影师其实是前苏联情报人员，也有人说那艘渔船驶向千岛群岛的目的是埋葬一些涉及苏联的机密情报。”
“我不知道这些流言是不是真的，但是千岛群岛是俄罗斯和日本在远东地区的交界线，千岛群岛稍南一些的位置就是日本的北方四岛。”
“我去查了那一年的洋流流向，就算只有一丝微小的可能，但如果，如果那艘渔船遭遇不测后，顺着洋流飘到了日本的北方海域，然后被某个人，甚至某个孩子发现了呢？”
“......”神谷修介声音很轻，“这是个很冒险的推测。”
“是的。所以，直到这一步，我都还算不上坚定。”江户川柯南说，“但是，我很快意识到我的潜意识会产生这样的推测是有原因的。是因为我曾经看到过一些与此相关的资料，所以才会自然而然产生这样的猜想。”
他忽然伸长胳膊在桌面上扒拉出一份资料，递到神谷修介面前，后者一言不发，迅速翻动文件，直到视线停在某一行字上。
“你也意识到了，对吧？”
江户川柯南冷静地看着他。
“在那些任职于警察厅的人里，有一个人，他出生在千叶县，但他爷爷一家住在北方四岛之一的国后岛，并且至今还在那里居住。他年少的时候有很长一段时间都在国后岛度过，1999年那艘渔船失事的时候，他正好就在国后岛享受暑假。”
“他那时还是个11岁的孩子，