启动联合搜查协作，并否认类似监视行动为警察厅授意。被捕警官疑似隶属于警察厅警备局，曾担任警视厅机动队、刑事部、公安部的多个职位，今年......”
简直是午夜偏逢连夜雨，接下来是大段大段的对警察厅过往违法搜查历史的分析和批评，主持人一连提出好几个猜测，到底是警察厅高层某个派别签署了窃听计划，还是单纯是下面人的擅自行动？
紧接着又有几名专家坐在镜头前隐晦地暗示接下来可能有一场涉及多名警界人士的中型地震，最重要的是这是否会影响即将到来的参议院选举，而内阁又会有什么样的反应.......
如上种种，实在不在江户川柯南此时的关注范围内。
他盯着电视机里松田阵平的侧脸，话筒和麦克风凑在他身前，戴墨镜的公安丝毫不为所动。
江户川柯南想，自己本应感到焦急的，但无论是大脑还是心灵，他此时此刻都无比冷静。
站在他身后的长谷川诚和神谷修介谁都没有说话，上司不为所动，剩下几个年轻的公安自然也正襟危坐、一言不发。
沉默流淌在出租屋里，等到这条新闻播到了头，主持人整理稿件开始讨论下一个议题，神谷修介收回视线，若无其事地对江户川柯南继续道：“关于白鸠制药，我们手里有一段录音，你想听听吗？”
.
“.......警察厅官房宣布将和法务省公安调查厅启动联合搜查协作，并否认类似监视行动为警察厅授意。被捕警官疑似隶属于......”
电视机兀自嗡嗡倾倒着噪音，桃井春奈窝在沙发角落，身上盖着厚实的羊绒毯，只露出一双眼睛。
她身侧，星野真弓放下陶瓷茶杯，另一只手稳当地捧着一本页脚有些泛黄的薄书。
光线斜斜着落进室内，桃井春奈能隐约望见文字间隙隐隐绰绰的蓝色笔迹，那并不是她熟悉的任何一个人的笔迹。
“真弓姐姐，接下来呢？接下来发生了什么？”桃井春奈眨巴着眼睛。
星野真弓不紧不慢地翻动书页。
“接下来，哈姆雷特，如他的计划一般，被关进了监狱。罗森格兰兹与吉尔登斯吞，哈姆雷特的两位童年好友，被新国王派去从旁监视着他，想弄清哈姆雷特特然改变行为的原因。”
“而哈姆雷特，聪明的王子，立刻便看穿了他们的伪装。”
她并不将戏剧的每一句台词都读给女孩听，因为她知道莎士比亚的原文对桃井春奈来说为时尚早，相比冗长复杂的对话，女孩对故事梗概更感兴趣。
不过，即使如此，她依旧挑选着读了一些经典的句子。
“这里有一段我很喜欢的对话。”星野真弓不紧不慢地念道，“哈姆雷特说：让我问你们一些私人的问题，我的好朋友们，你们在命运手里犯了什么案子，她把你们送到这牢狱里来了？”
她清了清嗓子，敬职地换成另一幅嗓音，模拟出另一个角色来。
“罗森格兰兹叹道：啊，牢狱！”
紧接着，她又换回了属于哈姆雷特的嗓音。
“丹麦是一所牢狱！”年轻的王子说。
‘罗森格兰兹’应和着：“那么世界也是一所牢狱！”
“一所很大的牢狱，里面有许多监房囚室，”‘哈姆雷特’说道，“丹麦是一间最坏的囚室。”
“我们倒不这样想，殿下。”‘罗森格兰兹’这样回道。
‘哈姆雷特’十分善解人意，不否认也不承认：“啊，那么对于你们来说，它并不是牢狱。因为世上的事情本来没有善恶，都是各人的思想把它们分别出来的；但对于我，它是一所牢狱。”
‘罗森格兰兹’似乎没能领会他的意思：“那是因为您的梦想太大。丹麦是个狭小的地方，不够给您发展，所以您把它看成一所牢狱啦。”
‘哈姆雷特’闻言高呼了一声“上帝啊！”。
他继续说：“倘不是因为我有了噩梦，即使把我关在一个果壳里，我也会把自己当作一个拥有无限空间的君王的。”
星野真弓用日语读完，又熟念地用英语重复了一遍这句流传百年的著名台词，仿佛是在告诉桃井春奈：这里是你未来的语文老师会让你重点标记的地方。
桃井春奈着迷地注视着她，句子轻盈又自然地从星野真弓口里流淌而出，好像早已被背诵过千百遍。
这时，另一个角色，‘吉尔登斯吞’开了口：“那种噩梦便是您的野心；因为野心家本身的存在，也不过是一个梦的影子。”
“一个梦的本身便是一个影子。”‘哈姆雷特’回道。
“不错——”‘罗森格兰兹’拉长尾调作为句结，“因为野心是那么空虚轻浮的东西，所以我认为，它不过是影子的影子。”