清希看完信就看到家里头大只鹤乖乖巧巧地跪坐在那里，白到发光的脸上就差没把“想看”两个字写出来了。
自觉信上所有的内容都可以给人看的她就把手中的信递给了他。
鹤丸国永笑嘻嘻地接过信低头就阅读了起来，清希人歪头看他，问道：“鹤丸，你看的懂唐国的文字吗？”
“那是当然了。”鹤丸国永点头，语气里头满是自信，“我被锻造出来的时间处在平安京时期，那个时候天皇崇尚唐国文化，曾前后派人数次遣唐，并将唐国的文化引进，白居易的诗可是在贵族间流传了很久。
那个时候不会说唐国话也就算了，要是连唐诗再不会吟上几句的话，可是会被贵族所嫌弃。
换成近代人的话，你连唐国诗都不知道，不会念，我们不一样，所以我们不和你玩。”
“所以鹤丸也是属于会看不会说的那一类了喽。”清希问道。
“是啊。”鹤丸国永幽怨道。“不然，烟火大会那一次主人你和秦大爷用唐国话对话时我也就不会听的一头雾水，后来也就不会被药研嫌弃了。”
他话峰一转，“主人，你准备怎么回？”
将看完的信摆在榻榻米上，鹤丸国永问道。
苏婆婆的信内容也很简单，告诉清希他们现在的住址以及情况，完了就是老人对于晚辈的尊尊教导。
说白了，就是让清希自觉一点，多学几门手艺旁身，才不会把自己饿死。
毕竟，她可是还养着两个家臣的人，要是把人饿着了，他们也是会想着脱离旧主，去寻可以让他们的生活过的更好的新主的云云。
鹤丸国永看到最后差一点没有笑死。
“还能怎么办，当然是回信。”清希瞪了一眼笑的在地上打滚的鹤，她在屋子里头翻找了一圈也没有翻找出信纸，踢了踢地上的人，她道：“没有信纸，明天记得出门给我买一些回来。”
顿了顿，她又补充了一句，“那种练毛笔字的纸也给我买一点回来，还有毛笔和砚台什么的。”
还是那一句话，哪怕是糊弄人那也得花一点心思在里头，否则让人一看你就是糊弄人的话，那得多伤人心不是。