方式，每一层世界都各不相同。就像咱们这第一层22世纪是通过我司的设备来进入第二层信息时代绿袖城，每一层虚拟世界都有着自己独特的‘上楼’方式。”
“那么，”加拉问，“每名玩家在登入之前都会被告知‘传送门’的所在，被告知进入后一层的方式，是吧？”
加利昂先生将右手食指指向高耸的大厅穹顶，优雅地晃动着，说：“我司产品的一大卖点，就是玩家进入虚拟世界之后，无论是‘下楼’用的传送门，还是‘上楼’的方式途径，统统需要游戏者自己去寻找，而寻找线索就是各种奇闻异事、都市传说。”
“比如，”他继续解释，“如果传闻说，有人在走入某一扇看似普通的门之后，突然发了疯，声称自己过去一段时间的记忆完全是空白，那么玩家就应该怀疑这扇门就是传送门。”
“再比如，”东道主接着说，“进入某个版本的绿袖城，你可能会听人说，某某地方会给你带来奇特的体验，而其他人则凭借常识表示不相信。那么你就可以去这个场所转转，说不定就会将你带上后一层楼。”
“如果是21世纪的绿袖城，”加拉咂摸道，“那我觉得他们肯定也有虚拟现实技术，无非是比贵司的技术低若干档次。我敢说这就是从信息时代绿袖城上到临近的20世纪绿袖城的途径。但是工业时代的绿袖城和浪漫时代的绿袖城，如果要从那里进入后一层，我实在想不通能用某种科技来实现虚拟世界，只能是凭借某种魔法了！”
“加拉警官先别急于下结论，”加利昂先生笑道，“您和皮姆警官进入虚拟世界后可以自行探索，这里就不做剧透了。”
“不过，”他盯着对方的眼睛，语速放缓，“两位警官今天光临，究竟要调查什么呢？”
“涉及案情，”加拉煞有介事道，“不便透露具体细节。但我俩需要进入21世纪绿袖城走访调查。”
“我看到设备椅子上方的屏幕显示，”皮姆接道，“玩家本人照片旁边跳动的当然是现实时间，而那张陌生的游戏角色面孔旁边显示的，则是2046年3月9日星期五的傍晚，请问这是当前信息时代绿袖城的时间吗？”
“是的，皮姆警官，”东道主回道，“正如您所见，游戏时间正以现实时间的十倍速正在流逝。”
“现实中再过三天多的时间，”加利昂先生继续，“这第二层绿袖城将会迎来万众瞩目的焦点：人类第一条超级高铁的处女航事故。如二位所见，游戏大厅基本上已经座无虚席。”
其实，加拉和皮姆对Hyperloop的惨烈事故也很感兴趣。只不过，两位执法者对于此事件的关注点与广大玩家的恶趣味不同，她和他是想搞清楚这起事故与仅仅四天后艾罗伊货运飞船被偷袭的事件，究竟有何联系。
“刚刚好不容易空出来的那个位子，”加利昂先生说道，“已经为两位警官预留了。另有一位玩家在游戏里已经在往距离他最近的传送门赶了。后者按照半小时车程计算，那么再等三分钟，玩家就会苏醒过来。略微恢复一下，他的设备椅就能给两位警官使用了。”
“你说，”加拉跟搭档商量着，“咱们现在就进入信息时代绿袖城走访调查吗？”
“其实，”皮姆肯定道，“咱俩来的时刻非常巧。因为现在这第二层世界正好是周五傍晚。21世纪中叶的城市文化，特别重视这一晚，因为它标志着一连五天工作日的结束，周末双休的开始。那个时代的上班族，称这一晚为TGIF Night, Thank God It’s Friday.”
“因此，”他继续对十分好奇的搭档说，“这一晚的绿袖城将会十分丰富多彩，所有市民都会出门活动，所有店铺都会营业到深夜。”
“就比如，”皮姆把话说完，“本城的A牌运动鞋专卖店。”