气喘吁吁再次到达山顶，约翰和几名下属简单商议后，决定再次向山下突围，
他们想到之前东侧敌军遭遇地雷和榴弹袭击，此时应该最为薄弱，或许是唯一的突围希望！
新的炮击围攻很快又打到了山顶，指挥官约翰不敢耽搁，立马指挥众人向东突围，
前锋行动组开路，另有几人抬着伤员，和携带设备的技术人员紧随其后，
等美军小队呼哧呼哧沿着东侧山坡一路下到半山腰，早已埋伏等候在这里的工程蟹毫不客气的再次给与他们猛烈的火力打击，密集的火力网交织成片，树枝土石凌乱飞溅，大兵们再次被压制在几块大石头后面动弹不得！
随着数枚榴弹在他们附近落下，爆炸冲击中，已经极度疲惫恐慌的大兵们，心理防线逐渐崩溃，有人缩在石头后面哭喊，有人在颤抖中祈祷，有人甚至不顾枪林弹雨，起身怒吼着，盲目的抬枪扫射，
自始至终连敌方身影都没见到的约翰．麦克劳林，同样也愤然起身扫射，一边射击一边怒吼：
“见鬼去吧！他们到底躲在哪！！来呀，出来呀！”
！。
直到打光了枪里所有子弹，几个大兵仍端着枪和约翰站在那大喊大叫，
然而就在此时他们却恍然发现，不知什么时候，对面的射击已经停止了，
四周山林清风徐徐，竟出奇的安静！
声嘶力竭的约翰．麦克劳林茫然四顾，又匪夷所思的看向身边队友，
躲在不远处石头后面的人们也各自茫然的看向四周，大气都不敢喘息，这诡异的安静似乎比刚才猛烈的交火更让人不安……
就在这时，一阵轻微的嗡鸣从他们头上传来，所有人警惕的抬头观望，茂密的树丛遮挡了他们的视线，偶尔透过密林缝隙照射下来的强烈光线也让他们有些睁不开眼，没等他们搞清楚嗡鸣声来自哪里，却又听到一阵十分清晰的广播喊话：
“Youhavebeensurrounded，laydownyourweaponsandsurrender．Weensurethatyourpersonalsafetyanddignityarenotviolated”
（你们已经被包围了，放下武器投降。我们确保你的人身安全和尊严不受侵犯）
轻微的嗡鸣声还在头顶环绕，广播喊话一遍遍重复着，已经近乎崩溃的大兵们全都看向自己的长官。
只见气喘吁吁的约翰．麦克劳林咒骂一声，随即把手里的枪狠狠摔在地上怒吼道：
“Whydidn＇tyoutellusearlierthatwecouldsurrender！”
（为什么不早点告诉我们可以投降！）
头顶的广播还在继续，约翰张开双臂，抬起头不耐烦的朝天空大喊：
“Okay，wesurrender”
（好吧，我们投降）
听此，他身后被折腾到只剩半条命的大兵们，纷纷丢下武器，
当硕大的工程蟹从他们四周丛林里出现，纵使见多识广的美军大兵们也不禁连连大呼上帝，甚至有人满脸惊恐中，不停在胸前比划着十字……
山脚下一处平坦开阔的草地上，几个美军伤员在医疗兵的简单处置后，躺在了工程蟹的担架上，
其余被解除武装的大兵们，垂头丧气的坐在附近等候发落，身边有持枪警戒的特战队员和工程蟹在巡视，
片刻后，牛山在陈利军的陪同下来到他们跟前，
指挥官约翰．麦克劳林看出两人身份不同，站起身走上前，满脸不甘道：
“我是美国海军少校军官约翰·麦克劳林，请阐明你们的身份！”
在陈利军听来，对方说的是标准的美式英语，但在牛山听来，他说的却是字正腔圆的联邦普通话，这让牛山对陨石的能力越发感到欣喜。
陈利军看向牛山，只见牛山没有使用系统翻译，而是直接朝这位少校军官问道：
“还是先说说你们来这里的意图吧”
陈利军不禁皱起眉头，难不成这位军官也能听懂联邦话？
果然，只见约翰．麦克劳林当即傲慢的回道：
“我需要先和基地取得联系，在这之前我拒绝回答任何问题”
牛山笑着摇摇头，学着电影里警察对犯人的语气淡然调侃道：
“好吧，你有权保持沉默，但你说的话……实际上也没什么用，你们擅自闯入这里，现在你们的人身自由将被剥夺”
听着牛山的说辞，原本神情傲慢的约翰当即怒道：
“你们是什么人，现在明知我们的身份还敢这样对待我们？希望你们能对这起事件负责！说吧，你们到底是什么人！”
看着眼前这位已经被俘虏却依旧嚣张傲慢的军官，牛山淡然笑道：