‘她真的很机警’米哈伊在想。
其实这那里是什么机警，她只是担心万一再得罪了这位尚不熟悉的官员和一向对她不理不睬的米哈伊警官，害怕再出现什么差错就没有任何希望了，这才机械地做出了这般应答。
那位自称叫万的官员又说话了：“听说你丈夫的性格很是倔犟，时常还抗拒进食，我想，你应该明白，这里可不是由着性子寻找真理的地方，我的意思是说，他在这里吃了不少苦，你把他带回去要好好的开导开导他。”“先生，我明白，我现在就带他回去，让他知道今后应该做些什么”她现在一心只想尽快见到张强，至于怎么说才好已经没那么重要了。
普利科维奇对她点点头，掏出怀表看了看说：“很好，你马上就可以带他回去了，”然后又转向了米哈伊：“我看就这样吧。”米哈伊顺从的回应了他之后一直目送他走出房门才扭过身来望着眼前这位‘很不简单的女人’直到现在也无法解开她到底耍了什么手段能够让伯力府里的老爷们让她从他的手里可以带走冠以‘企图暴乱’的重犯，他很想知道这件事的背后隐情：“你丈夫的命真是够硬的，换了别人也许就不会是现在这个样子了”他说的很是随意。
阿芳的心顿时又被提了起来，她的身体在发抖：“他现在怎么样了？”“应该还是个有气的人”从他眯起的眼睛里透出一股捉摸不透的神色。她颤栗着说出了毫无用处的直白：“米哈伊先生，我丈夫自来到这里从没有做出过令人反感的事情，他不会做出如他的合作友人所说的那样，我们是守规矩的。”
米哈伊听出了她所提到的‘合作’与‘友人’的暗示，无非说的就是尹弗斯基和科迪洛娃，这么一来她就可以把事情推的一干二净。他摸了摸浓密的小胡子说：“都说大清国的女人很不简单，现在看来这样的说法一点也没错，我和伯力府里的人同样欣赏你。”阿芳像是触碰到了鬼魅一般，浑身一阵抽搐很不是个滋味，心说这些倒霉事不会又让我给碰上了吧，但是这一次她很快就稳住了自己的情绪对他行了礼后就说：“对于你们的宽容，我再次向您表示感谢，这一点完全出自于我的内心。”
米哈伊没有对她的这番表白感兴趣，而是顺着他自己的思路大发慈悲的往下说：“我们俄国人一向尊重来到这里辛勤劳动和做出的有益表现，比如铁路的新建，矿山的开发，当然，生产武器除外，现在有些事情已经搞清楚了，也正如你说的那样，我们决定给他恢复自由，因为在这里还有很多像我这样随时都可以为你们提供帮助的人。”他说出这样的话来脸上同时也洋溢着得意的神色，至于张强嘛，死在那里都一样，只要不死在他这里，所以在他说话时好像就已经把放人放走了一样，一心只想着套出她是用什么手段免除了他丈夫的流放。
可是阿芳着急的就快要哭了，等到平时很少和她说话的米哈伊喋喋不休的刚停下来，她立刻就说：“是的先生，你们都是好人。”米哈伊突然说了一句与她风马牛不相及的话来：“这里的咖啡还喝的惯吗？”然后就反剪着双手站在那里一动也不动地审视着她。阿芳木讷了，她老老实实的回答道：“没喝过这些。”
米哈伊这时好像感到了一阵饥肠辘辘，在什么线索都没有得到的情况下，他又提出了一个新的旁敲侧击：“有个叫什么来着…对，那个维克多最近见到过到他吗？”“没有，他是我们的好朋友，只是我和你们一样都在找他。”她仍然说着实话。但他并不灰心的说：“嗯，见到他时别忘了告诉我，”他停在了她的面前没等她回答之前又提出了另外一个让她无比惊讶的建议：“今晚，特维尔贝加酒店举办假面舞会，希望能在那里见到你。”这毫无羞耻的邀请在他的脸上却显得那么的仁慈宽厚，说完就拿起了桌子上面的小铃铛揺了几下，一位士兵走了进来，他抬起右手挥了挥说：“放人！”
阿芳正对他在别人伤口上撒盐的卑劣行为而感到恶心时，一声‘放人’的声音又让她紧张了起来，就连呼吸也不敢发出声来。“请！”米哈伊此时又变的冷冰冰的做出了示意。
当她见到由两名警察架着一个几乎是快要死去的活人时，只是傻傻的打量了一下与她擦肩而过、眼睛肿胀的如同两个肉球，嘴唇好像是在蠕动的‘陌生’面孔，没有一丝反应。
米哈伊见她一动不动的站在那里就伸出大拇指朝大门的方向戳了戳说：“怎么，没看清楚吗？”她这才仿佛从噩梦中醒来，撒开双腿就撵了出去，在还有几米远的地方见到那两名警察将那人丢弃在大门外的马路边上时，她惊恐的止住了脚步，那样的景象就如她看见那位‘疯婆婆’倒地时的情形没有太大的区别，只是道路上没有积雪而已。经过仔细的辨认才认出这奄奄一息的活人就是她心爱的张强，滚滚泪水伴随着失声的嚎啕大哭感染了很多过往行人，有人为她流泪，有人在胸前为他画着十字，也有人往她的身边丢些小钱，这些人大多都是上了岁数的女人。
被折磨成不像个人样的张强经过了七七四十九天的精心调理慢慢的恢复了体力，勉强可以清楚的说话和下床行走了，有