夹菜完全是有的!但是和国内不是一种夹菜。日本人亲人的话我觉得是会夹菜的,至少是一定存在的,因为我去教授家的时候,他妻子一直给我们夹,很难想象她不给自己儿女夹,我主要说说非亲人的情况:
日本人不这么搞,要分情况。比如饭局最开始,某个菜上来了,然后这时候距离这个菜最近的人会有个人说,“把你们盘子递给我呗!”然后他会用公筷把那盘菜平均分一下给桌上每个人。这是最常见的,类似于烤肉的时候,有个人烤,然后他烤好就用那个烤肉的夹子给每个人平均分(然后自己吃掉有点糊的)。也有点类似于我们“给人盛饭”的那种感觉。
当然也存在给人单独“你多吃点”的情况。这个一般是前辈对后辈(特别在迎新人的活动上),因为后辈一开始有时候会很拘束不敢吃很多,前辈肯定“读空气”给人夹,当然几乎不存在用自己的筷子,都是用公筷或者烤肉的话是那个夹子,然后说“啊这个你多吃点啊,不要那么紧张啦放心吃!”。
也存在“啊这个菜我不会吃,谁喜欢的话帮我吃了”的情况,这种大多数是用嘴说,但是也存在第一种情况里面,帮大家夹菜的那个人,正好不喜欢这个,这时候他会指明“xx你不是喜欢吗!我的给你!”然后直接公筷夹到xx盘子里面。
还有一种就是很熟悉的人,大多数是男性,会发生,“你给老子吃!\",然后一筷子给你一大坨东西的情况。这绝对不是关心,大多数发生在有人喝醉,或者熟悉的人互相损把难吃的东西(辣椒..)推给别人,或者明显吃不完的自助餐互相逼着吃的情况。
反正,夹菜还是有的啦,但是确实几乎没有用自己的筷子的,除了我刚刚说的最后一种情况,主要看熟悉程度呗,甚至我们比较熟的人中午经常互相用自己筷子夹别人的菜呢(所以我觉得也没所谓那么多距离感…说距离感的可能只是没混熟....
另外我看到还有答案说不劝酒的,呵呵,你是不是没和早大的人喝过酒(没有杠的意思,但是劝酒不构成礼仪问题。)除非是职场这种正式场合,根据对方的接受程度,可能构成职场骚扰、性骚扰,所以要小心;还有劝20岁以下喝酒也是犯罪哦。
以上信息来自知乎的回答,我觉得还是蛮客观的。所以这一章志田给小希剔肉那里我考虑了一下还是没有改。
嗯……大家知道日本有这么个习俗就好,实际操作还是看现实情况吧哈哈哈哈】