较好说话的小店员打听，然后没花什么力气就搞明白了巫师银行古灵阁可以进行货币兑换，大概五英镑可以兑换一个金加隆，汇率有时会变动。
“你的爸爸妈妈呢，女孩？”店员突然意识到了不对劲，他怀疑地打量着莉欧娜。
“他们不在这里。”莉欧娜习惯性地撒谎，“事实上我正在完成一个厉害的挑战呢。爸爸妈妈说了，如果我能不依靠家人，独立地完成所有事，他们就会给我奖励。”
“哦，独立挑战。”店员脸上重新露出笑容，“祝你挑战顺利。”
对于这种无关紧要的小人物，莉欧娜完全没必要在意她的谎言是否被人相信。相信了最好，不相信也没什么损失，反正今后他们不可能经常打交道。
前往古灵阁的路上莉欧娜就在打腹稿了，万一又被问起“你爸爸妈妈在哪里”、“你为什么独自来这儿”……她要准备好万无一失的回答。
根据经验，银行的安保通常是很严格的，露出的破绽比较多会引起怀疑。
然而令莉欧娜没想到的是她打好的腹稿根本没用上。
古灵阁的妖精们根本不在乎莉欧娜这个小孩子为什么要兑换钱，也不在乎她要用这些钱干什么，更不在乎她的爸爸妈妈在哪、她为何独自一人。
负责给莉欧娜办理货币兑换的妖精名叫格布，他打量了几眼莉欧娜，面无表情地清点完钞票，从柜台下面拿出一个叮叮当当的小布袋递给莉欧娜，最后公事公办地说了一句：“交易愉快，欢迎再次来到古灵阁。”
莉欧娜掂了掂有点分量的小布袋，它有成年人巴掌大，里面装满了金币银币和铜币。
妖精长得丑巴巴的，尖鼻子尖耳朵，他们对巫师的态度好像有些微妙……但和妖精们交易省了莉欧娜很多麻烦，最起码他们不会乱问问题。
从古灵阁出来，莉欧娜把小布袋挂在了脖子上，合拢厚厚的外衣遮住了它。
接着，莉欧娜欢快地跑到糖果店，摸出小铜币说：“我要买糖果，就要海报上宣传的巧克力蛙！”
三分钟后，莉欧娜身上的所有口袋都装满了糖果，她把一只不断弹蹬小腿的巧克力蛙塞进嘴里，好奇地查看人物画片，画片上有一个脸色阴沉的白胡子老头在冲她眨眼睛。
画片背面写着一行介绍——
“卑鄙的海尔波，古希腊黑巫师，最早的黑巫师之一。同时他也是第一个蛇怪的孵化者，已知最早的蛇佬腔。”
莉欧娜看了几眼，把画片扔到路边的垃圾桶里，心满意足地开始探索别的店铺。
魔法世界的东西绝对不能带到麻瓜世界，巧克力蛙她会尽快吃完，怀里的《预言家日报》她也会尽快看完。
莉欧娜再次查看了一下地图，决定下一站去丽痕书店。
读书是了解世界的最好途径。目前这个阶段，莉欧娜要是想了解巫师世界的社会构造和历史文化，她就必须多读书，从书中获取情报。
丽痕书店里的人倒不像别的店铺一样多，如果莉欧娜没猜错的话，九月的开学季才是书店最忙活的时候。
她已经有目标了，首先要找介绍魔法史的书，接着找和魔咒有关的书。
书堆高高的，仿佛下一秒就要倒塌，角落的书堆上面落满了灰尘，似乎很久没有打扫了。
店员坐在柜台后面懒洋洋地打哈欠，竟然没发现莉欧娜进来了。
莉欧娜在其中一个书架前停住脚步，书架上摆了一本非常显眼的绿色封皮的书。
《长角水蛇：充满魔力的角》纽特·斯卡曼德著。书封皮上画了一条身躯修长浑身披满水草的蛇，蛇头上还长了一只长角……这个造型太让莉欧娜眼熟了！因为她梦到过！
“厄运正在接近你。”
那条蛇在她耳边嘶嘶地说。
这本书摆得太高了，莉欧娜踮脚尖也够不到。她见没人注意，就悄悄伸手一招，书架上的书浮了起来，轻飘飘地落到她手里。
她刚想打开这本书仔细看看，却突然听到外面传来一阵骚乱。
“我告诉过你了，蒙顿格斯！不要——倒卖——你那些垃圾！那是犯法的！”酒吧里的红发男人亚瑟举着魔杖变出一根绳索，那根绳索嗖嗖绑住一个表情惊恐的男巫。
蒙顿格斯倒在地上，他身上挂满了小袋子，小袋子里装满了七零八碎的瓶瓶罐罐和古怪的小物件。他像毛毛虫一样在地上蠕动，袋子里的东西散落一地。
“拜托了，韦斯莱！”蒙顿格斯大喊，“我这次没有把那些东西卖给麻瓜好吗？你的禁止滥用魔法办公室管不到我！”
亚瑟·韦斯莱恼火地说：“这是我第三次逮到你了，蒙顿格斯！等我们调查调查，什么都清楚了！”
莉欧娜站在书店门口津津有味地看热闹。
他们挣扎扭打的时候，一个圆圆的小瓶子从蒙顿格斯身上滚了出来，它咕噜咕噜地滚到莉欧娜脚下。