平教授，他脸色苍白，头发花白，一件又长又旧的大衣罩在破旧的套头衫和裤子外面。在他们前面站着的是韦斯莱一家，他们穿着普通的衣服，但是一致的红头发让瑟西轻而易举地辨认出来。弗雷德·韦斯莱和乔治·韦斯莱那暗绿色鳞片状的材料做成的新牌夹克真是非常显眼。当然，他们还有一只黑色的大狗。
真是一个大阵容，瑟西看见波特被韦斯莱夫人紧紧拥入怀中，收回目光试图从他们旁边挤过。
“借过，劳驾。”那只黑色的大狗挪动了几步，瑟西说不出这种感觉，可能是紧张，就像米里森在考试前一遍遍地翻看着魔药书却什么都没有看进去，她脑子里只能想到自己要从他旁边经过，无法再注意周围。
“噢，我想是的。”穆迪怨声怨气地说，他一瘸一拐地向前靠近了一点儿。“那就是他们，对吗，波特？”
他用拇指从他的肩膀上方向后指了过去，瑟西顺着疯眼汉所指的方向看过去，一个高大魁梧、胖得的连脖子也没有的男人，他蓄着一脸大胡子果然不错，和一个瘦削的金发女人站在一起，还有他们的儿子。瑟西没有回头，甚至可以说是不敢，她带着行李走出车站，走向洒满阳光的街道。
-
这段路程不远，至少相较于牛津来说，她只要进入国王十字圣潘克拉斯地铁站。嘻哈风格衣衫的青年和紧身短裙的女孩从她身旁溜达而过，瑟西站在比弗罗斯特街7号门前没有立即开门，她感觉到魔力波动。从她踏入这条街道开始，这股力量就在尾随着她走过这列排房。
“谁在那里？”她的手藏在兜里，握住那根银椴木魔杖，转身说道，“圣诞节你就来过，不是吗？”
一个陌生的家养小精灵出现在瑟西面前，腰上围了一条脏兮兮的破布，像热带国家男子用来遮体的腰布，全身几乎□□。像所有家养小精灵一样，脑袋光秃秃的，两只蝙蝠般的大耳朵。瑟西对家养小精灵的年纪没有概念，但它看起来比闪闪老多了，皮肤似乎比它的身体实际需要的多出了好几倍。
它弓着背，拖着脚，慢慢地、一步一步地走近，沙哑低沉的声音轻轻响起：“奥平顿早就不是纯血统了，他们连那群叛徒败类都不如。”
“可是克利切有什么办法呢，可怜的老克利切，他的小主人只能待在这个混血小崽子的房子里。”它说得很轻，但是瑟西听得清清楚楚，“克利切不能回去。他是个讨厌的、忘恩负义的下流坯，伤透了他母亲的心。我可怜的女主人啊，她发誓不认他这个儿子的，如今他又回来了。他才不是克利切的主人。”
“女主人要是知道雷古勒斯少爷还活着，她会有多高兴。”它嘴里念念有词，“克利切不能告诉她，雷古勒斯少爷说不能告诉别人，除了奥平顿小姐。”
“等等，你在说谁？”瑟西愣了一下，抽出魔杖对准它，“谁在我的房子里？”
它猛然抬起头，用一双充血的灰蒙蒙的大眼睛望着瑟西，“她不知道雷古勒斯少爷，这是怎么回事？她不是雷古勒斯少爷说的那位奥平顿小姐，哦，克利切做了什么？”
“你说，雷古勒斯在我的房子里。”瑟西的手往前一身，魔杖就要戳到它的鼻子，“那么，我们现在就来搞清楚这件事情。”
家养小精灵顿时僵住了，嘴里不再念念有词。
“我不动你，你也不要甩花招。”瑟西说着，孔中的钥匙一转，正准备向前使劲，迅速把手收回，往后跳了一步，魔杖指向那扇渐渐打开的房门。