稍稍挑眉,鸿胪寺居然选择在如此重要的场合派一名女子前来,他心中不悦,但碍于使者之面,皇上没有言语,而是挥手准许了妙妤。宋学士在一旁眉头紧蹙,着实为东方妙妤捏了一把汗。
东方妙妤神态自若,她款款而答:“丹旬使者言,尊敬的陛下,微臣感谢您的热情接待。大祁地大物博,美酒佳肴应有尽有,令微臣大开眼界,微臣愿借美酒致敬,愿我丹旬与大祁情谊永结,共享繁华。”
翻译得不错,宋学士松了一口气,东方妙妤临危不乱,还将原话润色了不少。他愈发地佩服东方兆辉家这位年轻的女子了。
丹旬使者饶有趣味地看着东方妙妤,这位女子面戴薄纱,她亭亭玉立,仿佛宝座中一颗璀璨的明珠,静谧而优雅。她身着碧色流光裙,仿佛身披一抹清新的翠绿,又如同碧波荡漾,熠熠生辉。她头戴一只玉簪,如同她的眼神一般清澈坚毅,乌黑如云的秀发从容挽起,露出雪白的玉颈,与她素净的容颜相映生辉。他鼓起掌,忍不住发出赞叹:“真是像玫瑰一样坚强美丽的女子,大祁的女性,在这样的场合也保持着优雅的风度。”
皇上有些惊讶,虽听不懂丹旬使者的话,但他愉悦叹服的表情令皇上十分得意,他首先开口询问道,爱卿此话何意?
妙妤听到了眼前异域男子的夸奖,不由得粉面一红。尽管很害羞,她还是将原话翻译给了皇上。皇上面色微愣,随机转化为笑容,虽然此次担任翻译工作之人是一位年纪尚轻的女子让他有些许不悦,但丹旬使者的赞美让他龙颜大悦,大祁人不仅男儿自强不息,女子也同样有不输男儿的巾帼气概。
宴会在一阵觥筹交错中稳步进行,东方妙妤辅助着本朝使者,与外国使者成功达成了交易。东方妙妤稳重的态度和精妙的翻译不仅让丹旬使者倍感惊喜,更是赢得了皇上的称赞。而她不知道的是,她这次的出现太过吸睛,为她招来了不少流言蜚语,同时,一个意想不到的人也在悄悄关注着她。
宴会结束后,皇上下旨传令,特许妙妤一同跟随自己与丹旬使者同游皇宫。这一圣旨直接让妙妤汗流浃背。“这个皇帝老登,工作结束了还让我加班!”她在心中暗暗叫苦,祈祷着这位难缠的丹旬使者不要留太久。
丹旬使者确实也没有久留,一周后,他拜别皇帝,带着大祁的赠礼乘船返回丹旬。虽然皇上对妙妤这一周的表现比较满意,但妙妤这一周可谓是过得度日如年。她每天都跟在两个男子的后面战战兢兢,还要时刻保持高度专注进行翻译,若是不小心走神了只能临场发挥想象力自己编。她暗暗庆幸好在没有多少人懂丹旬语,否则她这个不太够格的临时翻译有十个脑袋都不够砍的。此刻她也体会到了同传的不易,别人那几万块一小时的工资还真不是一般人能领到的,其中的心酸就像尿在裤子里,冷暖自知。不过,在几千年后处于另一个世界的地球,英语翻译已经被AI取代得差不多了,不只是语言领域,AI的出现波及了绝大部分领域,在英语方面,只剩下特别严肃重要的会议还保留着人工同传翻译,英语也从当初的必学语言变成了天坑专业。一想到此,妙妤心里也生出些许庆幸,自己不算优秀的英语水平在这个时代还算够用,在关键时候为她保全了自己和家人。
妙妤好不容易从宫中返回家中时,迎接她的不是却劫后余生的惊喜,而是一波又起的惊吓。