伦敦当地时间下午十四点十分（德国时间十五点十分），霍恩彻奇机场的警报响起，刚扒了两口午饭的西里斯和詹姆扔下饭盒，匆匆跳上他们的战斗机。
这是西里斯和詹姆今天的第二次升空作战。
在过去的一周里，警报声一天到晚响个不停，两个人就差晚上睡在他们的战斗机里了。他们在格里莫一同训练的伙伴都被送上前线了，第一周就死了三分之一。据统计，在这期间英国皇家空军飞行员的平均寿命是四周。
詹姆瘦得厉害。显然，在此之前，这位正直善良的英国青年没想到德国人会这么穷凶极恶，也没料到战争如此惨烈。前一天晚上还和他一起喝酒的战友第二天就变成了一块黑炭，这样的事不断发生，折磨着他成长于和平年代的神经。刚刚参战时的英雄气概像是一张糊在窗户框上的薄纸，很快就被德国空军昼夜不歇的袭击给烧成了灰。现在，他满脑子只想着两件事：
第一，怎么活下去；第二，怎么把对方给弄死。
“梅林”发动机的轰鸣声不绝于耳，一架架“喷火”战斗机咆哮着飞向伦敦的天空。
德国时间十五点十五（伦敦时间十四点十五），第二大队的飞机编队在轰炸机编队上方五百米处慢悠悠地飞行。飞行高度在六千米左右，雷古勒斯戴上了氧气面罩。
归功于战斗机强大的引擎，驾驶舱里噪音很大。用以联络的无线电麦克风被放置在面罩里，按照规定雷古勒斯必须时刻戴着它。不过，如果不是紧急情况，雷古勒斯更愿意只在讲话的时候把这个闷得要死的玩意贴到脸上。
编队平静地飞过了英吉利海峡上空。雷古勒斯紧张得不行，手紧紧握住操纵杆，头不停地转来转去观察四周。此时的飞机没有雷达，飞行员们只能靠肉眼来搜寻敌机。
雷古勒斯斜前方、编号为“1”的Bf 109突然晃了晃它的机翼。
“女伯爵，你还活着吗？”无线电里响起温特中尉戏谑的声音。“女伯爵”是队里不知道哪个家伙给雷古勒斯起的绰号，很快被除了雷古勒斯以外的所有人接受。
“我很好，中尉。”雷古勒斯答道。
“棒极了，保持住。”温特中尉说。
雷古勒斯决心一定要干出点成绩来，要不然这个娘里娘气的外号恐怕要一直伴随着他。
飞机编队的下方出现一片阴云。藏在云层里是个不错的选择，雷古勒斯因此朝云层多看了好几眼。马上就要到伦敦了，可直到现在，仍然一切平静。
“英国佬不会都死光了吧？”无线电里传来菲德不满的叫声。
“十点钟方向，出现敌机！”贝尔中尉冷静的声音，“数量很多！”
英国佬没死光，他们应该是先前住到了太阳里。
“贴近轰炸机编队飞行！”温特中尉下令。
雷古勒斯的心几乎要蹦出来了，与之相对的是手上的操作依然很稳。他推下操纵杆，跟着温特中尉的飞机下沉靠近轰炸机编队。
伦敦时间十四点二十五分整（德国时间十五点二十五），英国皇家空军的两个中队组成了一个庞大的编队，根据地面指挥所的引导，毫不费力地发现了十一点钟方向的德军编队。
詹姆和西里斯驾驶着“喷火”战斗机，义无反顾地扑向了德军的轰炸机编队。他们背对着太阳飞行，很晚才被德国人发现。
在九月七日晚的伦敦轰炸中，有四百三十六人死亡，一千五百余人受伤。德国人打到了家门口，他们已无路可退。
德国时间十五点二十五分二十秒，英国战斗机铺天盖地地涌来——上、下、前、后、左、右。该死，他们之前怎么会以为英国佬已经打光了？四周一片枪响，雷古勒斯的前方出现一架“飓风”战斗机，他立刻调整方向将机头对准了它。
“施瓦岑堡，不要脱离编队！”温特中尉的吼叫声从无线电传来，“跟着我！”
雷古勒斯只得放弃目标飞回来。在这时，突然发出一声巨响。“嘭——”他的左下方出现一团巨大的火光。载着炸弹的轰炸机被引爆，雷古勒斯看不清楚有没有机组人员成功跳伞，一道眩目的光闪过，让他的大脑有了短暂的空白——
嘈杂的无线电、引擎的轰鸣声、敌我难分的机枪声、巨大的爆炸声——只是一瞬间，那架刚刚还好好的轰炸机就完了吗？一架轰炸机上有几个人来着？他们……都死了吗？雷古勒斯整个人懵了，没立时反应过来发生了什么。他的飞机颠了几下，差点撞上前面的飞机。
“棒极了，施瓦岑堡！”温特中尉吼道，“给我滚远点！”
“收到！”
二十五分四十五秒，温特中尉带着雷古勒斯去给前方幸存的轰炸机护航，好巧不巧，有两架“喷火”撞在了他们的枪口上。
“解决掉他们，接着归队。明白了吗？”
“明白！”
二十五分五十三秒，雷古勒斯驾驶着他心爱的Bf 109E战