生命就像一辆翻离道坠入深渊的卡车，或迟或速。列娜想她终于明白这句话的含义了。
眼下谢尔盖朝她伸出的手已悬在半空有一会儿了，再让人等下去实在不够礼貌。经过短暂的思想挣扎，列娜勉强回握了他的手。掌心的温度传递到指尖，她不得不承认，此刻站在她面前的是个活生生的人而非鬼魂和幻觉。
“麻烦你送嘉莉小姐去到她下榻的酒店。地址知道的对吧？”馆长问。
“知道。”谢尔盖颔首。
“辛苦你了，科斯杰科少校。”馆长笑眯眯地看向列娜，“今天就好好休息吧，我们明天艺术馆见。”
“等一下！”列娜赶紧叫住他。
“你是想问行李的事儿吗？已经送去酒店了。”
“不是的。”列娜慌忙解释。
“那就是对安排有不满意的地方喽？”馆长向她投来狐疑的目光。与此同时，列娜感觉谢尔盖也在注视她，顿时紧张起来。
“也不能这么说。”她讪笑着把馆长拉到一边，又不放心地瞥了谢尔盖一眼才小声说道，“叫一位少将来保护我的安全是不是有点……呃……”她搜肠刮肚，试图寻找一个较为委婉的词汇来表达。馆长却摆摆手阻止她继续说下去。
“我理解你的顾虑，嘉莉小姐。但这是市长的安排。知道您在美国有一些小麻烦，叫我们无论如何一定要保证你的安全。”
很显然馆长说了不算，列娜只得把剩余的话憋了回去。然后目送他在工作人员的搀扶下上了轿车。
馆长走后列娜才想起露西来。她四处张望，却没有看到后者的身影。
“在找你的助理吗？”谢尔盖悄无声息走到她身后突然开口，吓了她一跳。
列娜猛地回身，对上谢尔盖的视线，不由得打了个哆嗦。
“是、是的，我在找她。”她结结巴巴地说。
“她已经在车上了。”他抬手指了下身后的黑色吉普。动作顿了一下，偏过头直勾勾地盯着列娜。片刻，他用一种肯定的口吻说道，“你在害怕。”
“我没有！”列娜几乎是下意识地反驳。虽然她的模样没什么说服力，但谢尔盖似乎对此并不在意。
“那就上车。”他轻飘飘地留下这一句，转身朝吉普车走去。列娜别无选择，只能硬着头皮跟了上去。
列娜钻进车后座的时候，露西已经等了有一会儿了。见列娜进来，她朝她伸出手。
“手机借我一下。”
列娜不明所以，但还是摸出手机递了过去。露西娴熟地解锁、打开相机找好角度对着车窗外咔嚓咔嚓拍了几张。
列娜好奇地凑过去，看着露西点开她的社交账号，上传了刚刚拍的照片又快速编辑了一段文字发布出去，眉头都没皱一下。再一刷新界面，弹出照片并配文：美丽的莫斯科！
看看窗外萧索的街道，再想想洛杉矶的繁华，列娜不得不佩服她睁眼说瞎话的能力。这还没完，露西又点开她的头像查看起什么来。
“嘉莉姐姐，你是不是又背着我拉黑人了？”她突然问。
“我没……”列娜本想否认，但为了不引起怀疑只得认下了。
“对不起。”
露西无奈地表示，只需要挑几条友好的评论回复就好。
鉴于她是商学院出身，主修市场营销，列娜觉得自己还是闭嘴比较好。而且她也是今天才知道嘉莉的账号一直都是露西在打理。
余下的时间露西都拿着她的手机认真翻看留言，偶尔挑一两条回复简短的文字或表情。列娜无事可做，把头扭向窗外。整洁平坦的街道还有高高挂起的旗帜和标语都不见了，取而代之的是一座落后的城市。就连那些高耸的建筑在午后惨淡的阳光的照射下都略显破败。
遇到红灯的时候车子停下。几个行走的年轻男女戴着耳机嬉笑打闹着经过。两个女孩染了粉色的头发，其中一个男孩露出的手臂上还纹着纹身——这在苏联是绝对禁止的。想来这便是巴沙生活过的世界。
这里没有那种令人窒息的庄严肃穆的氛围（宛如无时无刻笼罩在苏联人头顶的阴云），列娜感到庆幸。只是想到巴沙，列娜的心情沉重了几分。连带着，她又想起了那个死去的男人。
列娜抬眼，通过后视镜偷偷打量这个世界的谢尔盖。他已不再年轻，但面部的线条仍流露出一种刚毅威严的味道。与先前她认识的谢尔盖不同，他的眼神并没有记忆中时刻透出的阴鸷，身上也没有那掩盖不住的戾气。
当然，这也可能是他的伪装。列娜对自己说，对待他这样的危险人物，必须要时刻警觉才是。
半个小时后黑色吉普在丽笙蓝标奥林匹斯基酒店门口停下。立马有酒店的工作人员小跑过来帮她们拉开车门。
到此谢尔盖的任务便算是完成了。露西倒是一点儿都不怕他，笑着和他挥手告别。列娜也不是没有礼貌的人，她也对谢尔盖说了声“谢谢”