近的入口。不过他不会跟列娜回莫斯科而是会留在拉斯比城。一来他已处于时间旅行中无法再度穿越，二来他还是希望能等到孩子们平安归来。
一次闲聊时列娜问他，你以前的世界是什么样子的。
“我生活在一个苏联早已解体的国家。”巴沙告诉列娜，在俄罗斯到了30岁也可以不结婚，结了婚的夫妇也随时可以离婚。那里可以畅饮可乐，品尝苹果的甘甜。可以听国外的歌曲看国外的书籍和电影。像那些列娜喜欢的男模杂志也完全无需遮掩。
列娜登上回国的飞机，巴沙的话语仍萦绕在脑海。
是不是纠正历史让其回到正常的轨道我就也能过上一种从未体验过的生活？
列娜不禁有些飘飘然。
她回到苏联直接去了父亲的房子，没有告诉任何人。像所有背负秘密的人一样，她不希望被人打扰。
列娜费了一些功夫联系上了一位已从切尔诺贝利核电站退休的工程师。他愿意帮助她。两周后工程师打来电话叫列娜去他的住处取零件。
列娜来到切尔诺贝利。她离开这里的时候年龄还很小，如今记忆已经很模糊了，这里的变化大的叫她完全认不出。
列娜顺利取到了组件，迫不及待回到车里拿出工具组装起来。当最后一颗螺丝钉被拧紧，一台崭新的穿越机便诞生了。但机器目前还无法启动，她也不知道如何触发穿越的条件。
本来按照约定，机器完成后列娜会立刻带上它回到拉斯比城和巴沙汇合。但列娜心血来潮想要顺道去一趟克格勃纪念馆，看能不能找到更多关于谢尔盖.科斯杰科的线索。
然而不巧的是她到的时候是中午，纪念馆正在休息。等待开馆的期间列娜带着机器在附近闲逛。她太兴奋了，宝贝似的把它抱在怀里。即便在外人看来这是种很奇怪的行为。
列娜漫无目的地走着。经过一家废品回收站的时候她突然感觉心脏疼的不得了，赶忙捂住胸口。这种感觉大概持续了几秒后消失了。
列娜感到一阵后怕。她的身体明明一向很健康。她缓了一会儿继续走，盘算着或许有时间应该去医院检查一下心脏，并没有注意到此刻手里的穿越机屏幕亮起。
耳边响起一阵细碎的噪音。列娜停下脚步环顾四周，随即发现声音正是从怀里的穿越机发出的。
列娜将机器举到眼前正打算检查一下看是不是哪里出了问题，下一秒她感到一股强大的吸力拖拽着她的手臂。紧接着眼前一片空白，什么都看不见了。
与此同时，耳边响起一个陌生男人的声音。
“这是第一次。”