对于萨曼莎这样还算得上“是个孩子”的年龄,一壶红茶也许会让她在晚上睡不着。但今天她正需要一些阻碍入眠的天然成分——叫人爱恨参半的茶多酚和咖啡|碱。
即使巴黎将要进入冬天,下午两点时的阳光也是很充足的。
安吉丽娜茶屋的一角,在窗边能感受到阳光温度又不让光线照到椅子上顾客的位置,萨曼莎穿着一套两件式连衣裙,紫红色裙子的肩膀是包袖设计,里面搭配了件白色的丝质衬衫。
萨曼莎侧着叉子切下一小块闪电泡芙,浇了薄薄一层巧克力的酥脆外壳发出悦耳的碎裂声,像是碾碎一片枯叶。
把叉子拿正,铲起被切下的那块放进嘴里,奶油夹心和黑巧克力的味道纠缠在一起,甜度刚好。刚才切开时就发出的酥脆声音在牙齿的碾压下再次重现,这让她又想起了从小听到大的,法国大人们爱用来逗小孩子的某个故事。
——传说奶油和蛋糕结了婚,于是有了奶油蛋糕。面包便从此失恋,把它对奶油的爱深深藏在心底,就诞生了泡芙。
“面包不仅把爱慕深藏心底,它还哭干了眼泪。”五岁还是六岁?记不清了。反正我们只需要知道这是萨曼莎第一次听到那故事以后的想法——因为才出炉的泡芙皮吃起来比面包的皮要脆得多,水分要少得多。
但她接下来又开始想别的东西了,比如泡芙的制作方法在烘焙书的分类中收纳到“面包”词条是不是因为这个故事,或者编故事的人正是注意到了这一点?萨曼莎宁可想想这些也不愿意去像其他小孩子一样去同情面包。对不爱自己的人念念不忘,为了不爱自己的人难过······真蠢。
哦不,我居然在认真想一堆点心的爱情故事!
萨曼莎回过神,难以置信地摇了摇头,下午茶果然是一项专门让人胡思乱想活动——享受悠闲时光的同时放逐思想,灵感和危险兼而有之。
以拿破仑胜战命名的街道反而叫萨曼莎想到滑铁卢。可惜达洛优面包点心店(Dalloyau)没有设置座位,圣·奥诺雷街读起来还是很顺耳的。所以即使她来了这家店也不要误会,她对可可·香奈儿的爱好可没兴趣——否则现在萨曼莎·莱克特应该在卢浮宫旁边的安吉丽娜才对。
她只是想找个地方安静坐着,享受一下久违的下午茶,对的,她一个人。
汉尼拔今天下午有课,就被绊住了。萨曼莎倒是希望绊住汉尼拔的东西只是课程,而不是医学院护士学校的女学生。派对,公园,喝咖啡?邀请他的时候可以看看周围吗,她还在旁边呢。拜托,拜托了。
哦,她是汉尼拔的叔叔家的女儿,汉尼拔父亲是她父亲的哥哥,但这只是通常说法。
第七代汉尼拔伯爵是罗伯特伯爵的长兄,汉尼拔和萨曼莎分别是他们的儿子和女儿——这才是正确描述。
不,别误会。萨曼莎可没有阶级歧视。身份有什么关系?贵族一样可能穷困潦倒,平民出身的商人腰缠万贯又有什么稀奇?思维差异才是一切分歧的鸿沟——被漂亮的皮囊吸引却不去了解皮囊中包裹着什么样的灵魂,这灵魂如何思考。
萨曼莎敢保证,那群看到帅哥就想去搭讪,换男友如车轮转的空壳头脑前半辈子绝对意识不到这些。
在知识和思想的领域她们能明白些什么?来吧,说出“Principio-erat-verbum”的含义。
(*:principio erat verbum,拉丁文;中文译为“太初有道”)
嘲讽和厌恶在萨曼莎脑中转了转便被丢掉了。坏心情就像你不小心走到一堆腐败物附近又被绕着它嗡嗡飞行的苍蝇缠住——即使离开了污秽又赶走了苍蝇,你却没法把心中浮现的不满同时赶走。
就比如现在——
安吉丽娜的闪电泡芙没有L’éclair de Génie的好吃。
L’éclair de Génie,闪电天才。在初次踏进这家店以前,这或许是个浮夸又自恋的牌匾——但是萨曼莎从没这么想过,她从店里出来才看到店名,然后觉得名副其实。可惜这家店邻着路易十六公园(Square Louis XVI),路易十六公园又挨着孚日广场。她可不愿意享受逛甜品店也要时刻戒备的刺激感觉。
萨曼莎环顾四周,茶屋里的人渐渐多了起来,基本都是出来逛街的女性。里沃利街向来可以找到很多稀奇的进口小玩意。
在装有红茶的杯子里倒一些柠檬汁。即使红茶不会像花草茶那样因为酸碱度改变而产生颜色上的轻微变化,萨曼莎还是喜欢盯着杯里茶看一会儿再喝。这样的空档里,一个女性的声音传了过来:“请问,这里还有其他人吗?”
眼前有着一对猫一样的湖蓝色眼睛的女士用发音带着些僵硬的法语询问萨曼莎。
“没有人,您请便。”萨曼莎轻轻摇头,那位女士在她对面坐下。
她将她黑色袍子一样的外衣搭在旁边的椅