第二百零三章魔法宅邸的生活
这是藏在11号与13号之间的,只有巫师们才能看得见的格里莫广场12号。
没错,就是这里。女孩盯着那里,直到那个不起眼的门牌号正逐渐显现在她的眼前。
赫敏·格兰杰利索地关上车门,冲道路边停着的那辆宝马汽车摆了摆手,对驾驶室里笑了笑:“走吧,爸爸妈妈,你们还有很长的路要赶呢!”
“没关系,小花生,我们等你进去再走。”格兰杰夫人探着头,向车窗外愉快地说。
“替我向祖父母问好,帮我对他们说声抱歉,好吗,爸爸妈妈?”赫敏一手抱着懒洋洋的克鲁克山,一手拎着一个小小的手提箱,“我真的很想去拜访他们的。”
“我们会的,别担心。”格兰杰先生把手搭在方向盘上,隔着窗户对她露出善解人意的笑容,“我们理解,你想要帮助你的朋友,这是好事。听你的描述,他似乎挺痛苦的。”
“是啊,每隔一个月都要虚弱好几天,跟我们女士的困扰差不多呢,是不是?”格兰杰夫人冲女儿眨了眨眼,“这可不是什么好体验!”
赫敏对着母亲耸耸肩。
格兰杰夫人把胳膊肘搁在格兰杰先生靠背的一角,歪头看她,充满同情地说:“既然只有你会熬那种药剂,当然要帮助他。小花生,我们为你的这一举动感到由衷的自豪。对了,替我们向哈利问好,可以吗?替我们感谢他的教父,感谢他愿意承担起监护人的责任。
她忽然像是想起什么一样,状似随意地问:“对了,你的闺蜜是不是也住在这里?”
“是的,妈妈。金妮今天也会来的,我们俩住一间房。”赫敏说。
“很好!”格兰杰夫人面色轻松地说。
她热情洋溢地冲她女儿挥挥手,“快去吧,小花生,快进去吧!等你进去,我们也要抓紧上路了……”
于是赫敏再次对他们道别,顺着有些残破的台阶向上走。
在格兰杰夫妇的眼里,他们的女儿没几步便倏然消失在了空气中。
格兰杰先生依旧盯着那片虚空,脸上的微笑渐渐消失了。
他悄悄地吐了一口气,小声说:“哦——我会很想念她的。”
“只不过一星期不见而已。然后我们就带她一起去Avignon度假,去参加你心心念念了很久的戏剧节,你忘了吗?”格兰杰夫人乐观地说,伸手打开了车载音乐的旋钮,“凡事多往前看!出发吧,亲爱的。”
音箱里正传来The Proclaimers的一首歌——《I‘m Gonna Be(500 Miles)》。
霎时间,车厢里变得异常热闹,混合着电吉他、木吉他、爱尔兰提琴、曼陀林、打击乐等乐器的声音,一个男声正在唱:
“……when I go out,yeah I know I''m gonna be,
……当我外出时,我知道,
I''m gonna be the man who goes along with you.
我要成为那个走在你身边的男人。
If I get drunk,yes I know I''m gonna be,
当我买醉时,我知道,
I''m gonna be the man who gets drunk next to you……
我要成为那个跟你一起喝到相对傻笑的男人……”
如同被看穿心事一样,格兰杰先生开始大声抱怨:“哦,不!亲爱的,不要放这首!你知道我最终会忍不住跟着唱的,然后就停不下来了!”
“唱又何妨?快乐就好!”格兰杰夫人高高兴兴地说,把音量又调大了些。
于是格兰杰先生发动了油门,不由自主,跟着音乐摇头晃脑地唱了起来,将短暂离别的感伤抛之脑后:
“…But I would walk 500 miles,
但我要走上五百英里的路,
And I would walk 500 more,
然后我要再多走五百英里,
Just to be the man who walked 1000 miles,
只为了成为那个走了一千英里后,
To fall down at your door……
毫不刻意摔倒在你门前的男人……”
赫敏站在台阶最顶端,没忙着敲门,而是侧耳听了一会儿身后的动静。
她听到了发动机微微响动的声音,她听到车里传出爸爸公路旅行时最喜欢的一首歌,她听到爸爸妈妈跟着旋律大声哼唱的声音——汽车开动了。
她嘴角泛起了微笑。