走近其中一个箱子。箱盖中央镶着一块未被腐蚀的银牌，坎贝尔家族的纹徽在上面熠熠生辉。那是一枚意大利式样的盾形纹章，椭圆形的盾牌上缠绕着一只双头蛇，一个头恭敬地垂着，另一个则露出狰狞的毒牙。
她弯下腰抓起一大把金加隆塞进包里，询问站在门口沉默不语的妖精。
“我上次就想问了，这里到处都是坎贝尔家族的标志——我还以为这是我爸爸的金库呢。”
“这地方属于莱斯特兰奇夫妇。”妖精生硬地说，“据我所知，小莱斯特兰奇夫人婚前就继承了老坎贝尔夫妇的所有财产，但是作为小儿子，小莱斯特兰奇先生没能从他家里得到一分钱。不过后来又出了那样的事——十多年过去了，我们都差点以为这两个家族后继无人了呢。”
它的语气有点惋惜。如果家族绝嗣，无人问津的宝库就会归属于古灵阁。
萨曼莎重新回到大厅，德拉科正等在那里。
“你终于回来了。斯内普教授有事先走了，一个小时后我们在丽痕书店等他。我们随便去哪里逛逛吧。你有想去的地方吗？”德拉科没精打采地说。他只是客气地询问一下，并且已经做好了否定所有答案的准备。
萨曼莎不打算自讨没趣。她决定顺着巷子慢慢溜达过去。
因为即将开学的缘故，对角巷挤满了家长和学生。越往丽痕书店的方向走，人就越多。萨曼莎还远远地看到了几个同级的学生，但是在被发现前，她巧妙地避开了他们。
在离书店还有几步路的地方，萨曼莎停了下来。
店门外挤了一大群人。楼上窗户前拉出了一条大横幅：“吉德罗·洛哈特签名出售自传《会魔法的我》，今日下午12：30—4：30”*。
她感兴趣地踮起脚尖张望了一下，可惜什么都看不到。
德拉科一直在神游天外，在他第三次不耐烦地推开迎面而来的人、大发脾气之前，萨曼莎无可奈何地叫住了他。
“你到底怎么了？”她把他拉到一家店铺的橱窗前，递给他一杯刚刚买的牛油果酸奶，“斯内普教授和你说了什么吗？”
德拉科看了她一眼，说了一句什么，但是她没有听见。因为几乎是同时，人群突然开始躁动起来，往他们所在的地方开始推搡起来。
萨曼莎被推着往前走了几步，狼狈地从一个高个子男巫的胳膊肘下钻出来，挤进了离自己最近的一家店里。
门前的青铜铃铛声音很大，但店里很安静。这是一家小店，玻璃因为疏于清理透出雾蒙蒙的光，格局狭小，稍显破旧。墙上贴着很多花花绿绿的海报，雪白的石膏半身像、彩釉鸟笼，蒙着灰尘的水晶凌乱地堆在正中央的一张大理石展示桌上。
“有人吗？”萨曼莎问。
没有人回答。柜台上只有一盏昏暗的小台灯亮着，晕出一片黄色的暖光。
这个小店有一种私密的氛围，让她有种受排斥的感觉。她不安地退缩了一下。
铃铛又很大声地响了起来，德拉科冲进来。
他脸色发青，袍子凌乱得像是一颗皱巴巴的腌咸菜。那杯酸奶有一小半洒在了他的前襟上。
“见鬼！”他环视了一圈，生气地怒吼，把衣服抖得哗哗作响，“你为什么不拿稳？我浑身都湿透了！”
“抱歉，刚才人太多了。”萨曼莎从包里取出湿纸巾，“擦一下就好了。”
德拉科暴躁地推开她的手，“这怎么可能擦得干净。实在是太恶心了……你去摩金夫人店里帮我取一件新的。我前几天刚在那里定好。”
她没吭声。他狠狠地揪着衣领，困兽般地在店里踱了两圈。“别那样看着我！去拿件衣服过来！”
萨曼莎把德拉科的焦躁不安和暴跳如雷都看在眼里。她猜测他的情绪大概已经积累到了极点，避开反而是个明智的决定。于是她语气如常地说：“你等我一下。我这就过去拿。”
“如果我的朋友让我做这样的事——如果他觉得自己有权随心所欲地指使别人做任何事情，我会直接把袍子塞进他的嘴里。”一个嘲弄的声音从斜后方的角落里传来。
他们才发现有一个男人一直坐在阴影里的沙发上。
他拧开沙发旁的落地灯。看过报纸的人都认识那张脸——那是小天狼星·布莱克。
德拉科没有说话，他紧紧盯着小天狼星，像个木杆一样杵在那儿。
萨曼莎的目光从他的脸上滑到他身后那张难看的窄沙发，又落到他的拖鞋上。
小天狼星站起来，走到桌子旁，用一个造型古怪的杯子喝了两口水。
他身材高大，但仪态颇为优雅，从旁边摸出香烟点上一支，然后一扬手，把烟盒扔回桌面上。他无视了德拉科，只是盯着萨曼莎笑，“可别告诉我，你也想来一支。“
“不用，谢谢。”萨曼莎说。她觉得他是在开玩笑，但是不能百分之百肯定。
“哦，那你可以去