哈利问。
妖精看了哈利一眼：“目前的兑率是20比1。”
“妈妈，你带了存折吗？”曼蒂猛地回过头看着佩妮：“我想我们身上带的现金恐怕不够。”
“哦——我简直是昏了头!居然没注意到这一点!”佩妮这才如梦初醒，懊恼地拍了下自己的额头：“我们应该在过来之前就取好钱带过来的。”
她又转向麦格教授：“抱歉，我能先出去取钱吗？我记得查令十字路附近有银行。”
“当然可以。”麦格教授有些尴尬，因为她也忘记了这一点。
“曼蒂，你觉得我应该取多少？”
“先生，能详细介绍一下魔法界的货币吗？”曼蒂没回答佩妮，而是先询问妖精。
“金加隆，银西可和铜纳特。1加隆17西可，1西可23纳特。20英镑兑1加隆。”妖精一边说着，一边慢条斯理地将三枚不同颜色大小的硬币在柜台上排开：“这位小姐，你们打算换多少？来自妖精的好心提示，一根魔杖7加隆。”
曼蒂小小地倒吸一口冷气，立刻在心里计算出来：“妈妈，我和哈利一起，四万英镑。”
“好的。”佩妮直接应下。德思礼家不差钱，而且哈利的那份是从邓布利多当年提前支付的抚养费里出，相当于他们只需要付曼蒂的那份。
这笔钱对于古灵阁来说也算是一笔大额交易了。为他们服务的妖精肉眼可见地精神起来，它挺直身体，不知道从哪儿端出来三杯加了奶油的南瓜汁和一些点心，殷勤地放到孩子们面前招待他们：“两位女士请放心，我会照看好这几个孩子的。”
佩妮和麦格教授离开了。
曼蒂晃着脚百无聊赖地打量着大厅。
“……你好？你是阿曼达吗？阿曼达·德思礼？”一个属于女孩的、有些怯生生的声音从她身后传来。
曼蒂转头：“呃，我确实是叫阿曼达·德思礼。你是……？”
女孩有一头浓密漂亮的棕发和明亮的褐眼睛，她高兴得脸都涨红了，声音因为兴奋而有些尖锐：“你好德思礼！我在电视上见过你——破格参加*AIME并直接拿了满分奖!你是我的偶像……哦天哪！我从来、从来都没有想过，原来你也是一个女巫!”
“真难得。”哈利吸溜着南瓜汁点评：“居然有同龄的女孩崇拜你。”
女孩转头看向出声的哈利，仔细辨认了一下，嘴慢慢张大了，曼蒂能看到她有些明显的可爱兔牙。
女孩放低的声音里充满了不可思议：“被破格推荐参加*UKChO，拿了最高奖项的哈利·波特——你也是巫师？”
“呃……事实上，确实是这样。”那是他拿到的所有奖项里唯一一个个人奖。哈利有些尴尬地放下南瓜汁，试图让自己看起来更严肃一些，但很显然，他身上穿着的连帽卫衣和牛仔裤让他根本不可能严肃得起来。
“天呐天呐天呐——”女孩捂住脸：“我、我不敢想象……”
“赫尔迈厄妮(Hermione)!抱歉，我会带她离开的。”一位穿着得体的女士匆匆跑过来拉住女孩，并向三个孩子道歉：“我再说一次，不要乱跑、不要打扰别人。”
“——但是妈妈，他们是阿曼达·德思礼和哈利·波特!”赫尔迈厄妮小声恳求：“他们也是巫师的话就是跟我读一个年级的……”
女士愣了一下，这才认真去打量他们，三个孩子立刻坐直。
“居然是真的……”女士跟赫尔迈厄妮如出一辙的褐眼睛微微瞪大了，接着她露出一个热情而友善的笑容：“抱歉失礼了。我是莫妮卡，莫妮卡·格兰杰，赫尔迈厄妮的妈妈。哦……你们的家长呢？”
“我们没带够现金，所以妈妈临时去取钱了。”达力大大方方地说：“我叫达力·德思礼，是曼蒂——就是阿曼达和哈利的哥哥。”
“莫娜、赫敏(Hermy)，你们在这里做什么？”一位深色头发的风衣男士走了过来，达力闻到了他身上熟悉的自凝塑料和消毒剂的味道——他前不久才去看了牙。
“这是我爸爸，温德尔。”赫敏亲昵地挽住父亲的胳膊：“我爸妈都是牙医。”
达力明显地往曼蒂身后缩了一下，赫敏好奇地看过去：“达力，你的牙不太好吗？”
“咳咳、这不重要。”曼蒂试图岔开话题。
“你们好，孩子们，”一位穿着碎花长衬裙和毛线外套的女士走了过来，她有一双和善的灰眼睛和蓬松的淡金色头发：“我是凯瑞迪·布巴吉，今天负责引导格兰杰同学购买入学物品。等你们读三年级的时候就能选修我的课了。”
赫敏补充：“布巴吉女士是麻瓜研究课的任课教授。”
“但布巴吉女士看起来一点儿也不像个女巫。”达力嘟囔：“我以为女巫都是要戴高高的尖顶帽的。”
“毕竟我是麻瓜研究课的老师。”布巴吉女士耸耸肩：“我听到了一点你们的对话，