她的头砸在了枕头上，两眼无神，当然是放血疗法，不然还有什么治疗方式呢？她讽刺地挑了挑嘴角，自己为什么还要对这个时代的医术抱有希望呢？
眼前一黑，简又陷入了昏睡。
“抱歉，班纳特先生，班纳特太太，我无能为力。”史密斯医生脸带愧疚说着。
班纳特太太身体一软，差点晕倒，她的泪迅速流了下来：“哦，我可怜的简……”
班纳特先生脸白了白，还是坚持说着：“难道就没有别的办法了吗？”
史密斯医生犹豫了下：“或许你们可以去请卡伦医生看看。”
“卡伦医生？”班纳特先生脸色有些古怪，“就是那个大家口中的怪人？”
“虽然他性格古怪，白天不出门，晚上才出诊，看病也要看心情，不可否认，他的医术要比我高明。”史密斯医生很公正地评价。
“那就去请卡伦医生。”班纳特太太紧紧地抓住班纳特先生的手，不容置疑地说，“我不管他性格怎么样，只要他医术高明，只要他能治好简。”
班纳特先生看看自己的妻子，点了点头。
史密斯医生已经离开，卡伦医生站在简的床边，他向班纳特夫妻询问了简的症状，试了试简的额头温度，神情严肃起来：“这是具有传染性的肺病，所有的人都应该搬走，尤其是幼儿，我会在这里护理班纳特小姐，直至她痊愈。”
班纳特先生眼眶有些发红，他看看昏睡的大女儿：“都听你的，医生。”
“不，我不走，我要在这里照顾我的孩子，”班纳特太太尖叫着挣扎，说什么也不离开。
班纳特先生闭了闭眼，握着她的肩膀沉声说道：“我和你一样难过，太太，但我们留在这里没有任何用处，想想丽兹、玛丽、吉蒂、莉迪亚，她们也需要你的照顾。”
整栋房屋只留下一个女仆等待卡伦医生的指挥，其他人都连夜撤离，经过一晚上的物理降温，在早晨到来时，简的体温终于降了下来。她醒来后喝了几口牛奶，吃了一块面包，就着水把柳树皮粉末吃了下去。
房间里只剩下卡伦医生一个人，简看着坐在墙边椅子上假装睡觉的卡莱尔，兴起了恶作剧的念头，她突然说：“卡莱尔，你的眼睛真美。”
卡莱尔猛地站起来，眼睛中闪过无数情绪，有不敢置信，有思念，有担心，有爱恋，口张合了几下，他小心翼翼地问：“你是简？你回来了？我是不是真的找到你了？”
“好久不见，卡莱尔，我又来到人间了。”
就好像这一百多年两人分离的时光从没有存在一样，就好像他们还在一同游历一同治病救人的旅途中，卡莱尔的脸上先是露出恍惚的神色，接着演变成无与伦比的欢乐：“好久不见，简，我找到你了。”
相逢的喜悦慢慢褪去，两人需要面对一个新的问题，简开始咳嗽、咳痰，吸血鬼的灵敏听力能够让卡莱尔清楚的听到简肺部炎症带来的水泡音和气管痉挛音。
“不用担心，”简看着卡莱尔紧锁的眉头安慰道，“你有没有蒸馏器？”
“有，这是做各种实验常用的器具，”卡莱尔回答，眼中燃起了希望，“难道你有办法？”
简挪动了上身，让自己在床头靠的更舒服一些：“现在我教你制备大蒜素的方法，把大蒜捣成泥，加少量水蒸馏，得到的淡黄色液体就是大蒜素。大蒜素是一种抗炎药，对多种感染都有效，但是有一种弊端，它对胃的刺激非常严重，直接服用会让人剧烈呕吐甚至胃出血，需要用淀粉外皮包裹着服用。”
她想了想，现在没有胶囊外皮。胶囊外皮是用动物明胶和淀粉在模具中压制而成的，制作繁琐，根本来不及，不如用麦粉加水混成面团制作出空心小面团，中心加入大蒜素，然后封口。