埃琳娜收拾好了行李，就由一位母亲的骑士护送前往行宫。母亲因为还有政事处理，和小姨晚几天过去，埃琳娜就和卡特和阿塞先行一步。
这里的交通还是最古老的马车，埃琳娜发现这个世界观就是古老了点，似乎没有什么超自然现象——至少在天鹅王国内没有。不过会有一些她没有见过的神奇材料，比如现在在马车车厢中放置的热石，这种石头经过火焰加热以后，可以持续稳定地放热1～2天，据说是豹国北部的特产，也算是一种比较稀缺的材料。
护送他们的骑士和马夫一起驱车，车厢里坐着埃琳娜、阿塞和卡特三人，阿塞和卡特坐在一边，埃琳娜坐在另一边，刚上车的阿塞对热石表现出极其浓厚的兴趣，想要伸手去触碰，被旁边正襟危坐的卡特打了一下手背，缩了回去。
“请你不要在公主殿下的面前失态。”卡特日常说教。
去行宫的路要走两天，三个人一路说说笑笑，当晚还在小镇的旅馆歇了脚。这里已经靠北，虽然没有下雪，但比皇城寒冷一些。这间偏僻的旅馆是由一对夫妻经营的，他们生了五六个孩子，晚上就在门口一边唱歌一边翩翩起舞。楼上房间里的埃琳娜撑着手看着他们，卡特给她端上店里提供的热水，她问卡特：“今天是什么节日吗？”
卡特思考了一会，摇了摇头。
“下去看看。”
披着厚披风的三人来到门口，埃琳娜注意到这一家人身上的衣物略显单薄，应该是深秋季节的服装，上面载满了补丁，开口问道：“你们穿这么少，不冷吗？”
“我远道而来的客人，来吧，跳起来吧，跳起来就不冷了。”
是因为买不起衣服所以冷吗？
埃琳娜愣住了，但是看着一家人脸上洋溢着的笑容，仿佛是处在温暖的春天。
家里热情的大女儿主动拉过埃琳娜的手臂，邀请她一起跳。
“我四肢不协调。”
说话间，卡特和阿塞也被拉进了舞蹈圈，这个由一大家子组成的圈子被拉大，其他人依然游刃有余，只有新来的三人干瞪眼。
“我讨厌跳舞……”埃琳娜听见卡特嘀咕。
最先动起来的是阿塞，他跟着店长的步伐跳动起来，没两下就学会了整套动作。他兴奋地扭过头来，抓住埃琳娜的手。
“公……小姐，我来教您。”
她两只手攀着他的双臂，目不转睛地盯着他的脚步动作，笨拙地学了起来。重复了七八遍，感觉似乎是学会了，这种兴奋使她高兴地抬起头来向阿塞高声宣布：“我会了！我会了！”
激动使得她脸颊如晚霞一样透红，那双绿色的眼眸仿佛具有生命力的灵动绿植，在冬天的肃杀中尤为惹眼，她的头发因为运动幅度而变得有些杂乱，却显得她的容颜更加精致。
阿塞抓住她的手不由收紧了一点，他感觉自己心脏漏跳了半拍，脚上也乱节奏，他披风的帽子滑下来，一头银丝紧接着倾泻而下，尾部荡起，正好将埃琳娜包裹在内，就像他的头发在拥抱她一样。
埃琳娜没有注意这么多，意识到阿塞的节奏和自己不一样了，她又低下头去，看看自己是不是跳错了。
远处在跳舞人群中站岗的卡特正好和阿塞四目相对，看到他的表现，卡特似乎有些无语，伸出拇指，给他比了个倒头向下。
“你跳错了。”埃琳娜坏心眼地嘲笑起来，无情纠正了他。阿塞像烫伤一样放开埃琳娜的手，往后退了一步，低下头重复了一遍：“我跳错了。”
此时的他已经是满脸通红了。
埃琳娜回头看见在划水的卡特，正在比奇怪的手势，她问她：“卡特，你在做什么？”
卡特赶紧瞎舞起手来，说：“我在学舞。”
埃琳娜兴奋地跑到她身边，学起阿塞的样子，攀起她的手臂，道：“我来教你，我们先学脚。”
他们一直跳到天黑，埃琳娜才依依不舍地回到二楼，今夜要早睡，明天要早起赶路。她撑着手，看着窗外地面上杂乱的脚印出神，烛光倒影在她的眼睛里，十分温柔。
“你说，卡特，他们在天鹅王国连衣服都穿不暖，会不会恨女王无能啊。”
卡特认真地摇了摇头，走到她的身边，和她一起看着窗外，道：“我的母亲说，女王很仁慈，这就够了。”
真的够了吗？她想起爱德华身边的侍卫女仆穿金戴银，想起在狮国见过的商人宅邸豪华得令她咋舌，在最普通的集市也能找到丝绸或是毛皮。
这是尹梦霏第一次接触到天鹅王国的国民，知道他们的生活，并不好，但也不算糟。这是第一次，她有了为这些素不相识的民众努力的感觉，她不仅要让他们免于战火的摧残，还想要让他们能穿上暖和的大衣。
睡了一夜，第二天醒来，吃完店长送上来的土豆汤，埃琳娜将自己披风留在了凳子上，她要把披风留给他们。
阿塞看见以后又哭了，一边哭一边说