接下来的一年里，手冢国光和千岁美由纪分别在各自擅长的领域里继续发光发热，朝着理想迈进，实现着自己的价值。唯一的遗憾就是，他们两地分居，谈着异地恋，两三个月才能见一面。美由纪的工资有限，她也不想花手冢国光的钱买机票，所以不能经常乘坐国际航班飞去德国；而手冢国光虽然在经济上比较宽裕，但是运动员必须保持长久的训练，时间实在不允许。所以，美由纪就想着，向社里申请，最好能调到德国的分社工作。总社长看到美由纪递上来的申请，十分爽快的就批准了，毕竟，如果能和大明星的女朋友搞好关系，得到第一手资料岂不是更容易。当美由纪把这个好消息告诉她的小偷哥哥时，手冢国光也很高兴，计划着在自己家的隔壁，给美由纪买一间房子，提前帮她打扫干净。
然而，事情进展得并不顺利。美由纪的父亲第一个跳出来反对，从九州来到东京，冲着自家的宝贝女儿发脾气：“让你跟他去德国？那个手冢国光的脑子是不是有毛病？你住在哪里呀？人生地不熟，无名无份的，同居吗？”
“爸爸，你瞎说什么呢，小偷哥哥已经帮我找好房子了，就在他家隔壁，方便互相照顾的。”美由纪听到这些话，脸一红，低下了头。
“胡扯，都是男人，他是怎么想的，我清楚得很。让他回来，到我面前，亲自和我说。”美由纪的父亲不依不饶，坚决不让步。
“爸爸，他很忙的，不方便回来。”美由纪着急了，继续帮手冢国光辩解。她实在想不明白，自己的爸爸怎么这么反感小偷哥哥，人家好歹也是闻名世界的网球手。
“这些都是借口，如果他不出现，就永远也别想带你走了，哼。”美由纪的父亲说完，就怒气冲冲地起身离开了，父女两人不欢而散。
美由纪实在没有办法了，就找千岁千里，请他帮忙劝说父亲。千岁千里明白父亲的担忧，转而给未来妹夫打电话：“手冢，你想过和美由纪订婚或者结婚吗？”
“千岁，你的意思是？”电话那头的手冢国光刚刚训练结束，气还没喘匀呢，听到这个问题，有一瞬间的愣神，自己好像忽略了某些事情。
“我妹妹一个女孩子，比你小了好几岁，你让她孤身一人、背井离乡，去国外找你，你想过我父母和我这个做哥哥的心情吗？”
“千岁，你的意思，我明白了，是我考虑不周，我会给你们全家一个满意的答复。”手冢国光没有为自己辩解，提及自己也是在美由纪做了决定之后才知道这件事的事实，只是把自己的道歉说完，就挂断了电话。他连续三天没有联系美由纪，美由纪也没觉得有什么，可能是训练或者比赛太忙了吧。但是，她又一次低估了自己在手冢国光心中的分量。
那天是星期五，美由纪临下班之前，接到了手冢国光的电话：“美由纪，我现在就在你单位楼下的停车场，车牌号是……”美由纪听到后非常开心，一路小跑，确定车子后，快速钻了进去，看到了久未见面的小偷哥哥。
“小偷哥哥，你回来了怎么也不提前和我说一声，我可以去机场接你呀，省得你还得租车。”美由纪接过手冢国光递过来的鲜花，低头闻了闻，很香，就像她现在的心情。
“美由纪，我也是临时决定的，先送你回家，一会儿再说。”手冢国光发动车子，驶出了停车场。
两个人回到美由纪的家中，手冢国光就独自去了厨房，拿出冰箱里的食材，做了沙拉和煎牛排。他怕美由纪吃不惯自己的减脂餐，还特意点了外卖，咖啡和炸鸡腿，一边吃饭一边聊天。
“明天是周末，我们回九州吧，我的爸爸妈妈也会过去，拜见你的父母，我们先商量一下订婚和结婚的事情，然后，你再调动工作，和我去德国。”手冢国光带着商量的语气，说出了自己的想法。
“小偷哥哥，这也太突然了，我连手冢伯伯和伯母都还没见过呢。”美由纪听到这些话，正想夹鸡腿的筷子就悬停在了空中。
“美由纪，你是女孩子，不能没名没份地跟着我去国外，你的家人们会担心的。之前，我没有考虑到这些，让你独自去面对，我很抱歉。”手冢国光略带心疼，柔声说道。
“可是……可是……你是真的想和我结婚吗？”虽然美由纪的心中欢喜，但是，她还想再确认一下，毕竟，此时的场景，并不适合求婚。
“从我请你做我的女朋友时，我就确定这一点了。去年在新闻发布会上，我说的话也都是真的，和你交往，是以结婚为前提。当然了，如果你暂时还不愿意结婚，我也不会勉强，我们可以先订婚。但是，双方父母见一面，也是好的，可以让长辈们放心，你就不要推辞了。”手冢国光没有一丝犹豫，就像之前被偷拍时那样，又一次尽力解决了所有的问题。
“小偷哥哥，求婚，是需要戒指的。”美由纪不再有任何怀疑，只是小声地嘟囔着，既像抱怨，又像撒娇。
“啊，等回德国，我买来送给你，再郑重和你求一次婚。”手冢国光被来自小姑娘突如其来的责备弄得有些不