Background music：【The Moon Song（Studio Version Duet）- Karen O/Ezra Koenig】
新泽西（New Jersey）
1991年10月17日
霍普洱回到美国的时候，已经是10月中旬，天气开始有些转凉，而或许是好久没见到霍普洱，今天的晚餐桌上，Tony破天荒地出席了.
“是有点失落，但我们的选手数据不错，回国后也已经有职业战队在接触我们的队员，所以我想亚军也无伤大雅”
霍普洱笑着侃侃而谈，却没有注意到玛丽亚嘴角的笑容，她似乎察觉到女孩现在说话开始有轻飘飘的感觉，性格也开朗了些，比起原来.
“那个女孩呢？”霍华德问：“她胜诉了吗？”
“Yeah”霍普洱难掩微笑，却也才意识到霍华德原来知道了这件事：“等等，你什么时候…”
“你太低调了亲爱的”玛利亚说：“Miss.Carter都告诉我们了，关于你为那女孩做的事”
“我没有…”霍普洱还想自谦，因为在她看来自己也并未做什么，更多都是唐探员的功劳，但话到嘴边还是变成：“我只是做了自己能做的”
“谁？”Tony却是听得一头雾水.
“Hoper的朋友，一个遭养父侵犯的女孩”霍华德解释道：“在你为明天的派对地点想破脑袋的时候，你妹妹已经默默做了一些真正重要的事”
“侵犯？”没有理会老爹话语里的拉踩，Tony倒是对另一个重点更为好奇：“那家伙死了吗？”
霍普洱：“他被送往环境恶劣的监狱，或许会在那待上一辈子”
“Well…”Tony遗憾地挑了挑眉：“可惜”
“不可惜”霍普洱却说：“唐探员（Agent Tang）说那个监狱的犯人也分等级，而让所有犯人唾弃的，就是□□犯，尤其侵害儿童和未成年人的类型”她语气轻扬：“希望他别死太早”
“你怎么能用这种声音说出这种话？”Tony眉头一皱：“还面带笑容”
“那她的养母呢？”玛丽亚问：“我听说她之前同样在遭受家暴”
“她自由了”霍普洱点头：“根据唐探员的消息，她胜诉后卖掉了房子，带着女儿迁去新的城市，开始新的生活”
“真是个好消息”Jarvis感叹.
“但愿”霍普洱却说：“这一次真的会是个好开始，同样的祝愿也给我的母亲”
“你的母亲？”霍华德纳闷道.
“上海并不是我去中国的最后一站”霍普洱耸肩：“我拜访了我的生母，和她阐明自己当时离开家的原因，她释然了，我也是，我们现在都希望彼此在新的家庭幸福，看到她很好，我也就放心地和Aiden回来了”
“你有没有转告她不必担心”玛丽亚微笑着伸手摸了摸霍普洱的头，语气温柔：“因为我们能把你照顾得很好”
“当然”霍普洱笑道.
听女孩淡然地说完这些，霍华德和玛丽亚倒是打从心底地替女孩高兴，除了Jarvis，他似乎从听闻霍普洱去见生母后就一直在沉默.
而霍普洱显然也注意到了这一点，因此才会在饭后来到Jarvis房间，打算和师父说说话.
“我那时手真陡，线条也画不稳”
霍普洱仰头看向挂在墙上的那幅她3岁的画，忍不住笑了笑，因为即使如此，Jarvis也还是当宝贝一样挂着.
“我想你这次去中国一定收获了很多…”Jarvis却直言心事：“告诉我Dear，你都放下了对吗？”
“当然了，师父”
霍普洱把Jarvis拉到桌子前的椅子上，好让他坐下：“没抱歉没有提前和你说，但我想这是我需要处理好的事，而你知道现在最重要的是什么吗，是你给我的这个家，还有你…”她凑过去亲了Jarvis的脸：“你比任何人都重要”
Jarvis虽然表情不做声，内心却已被感动得一塌糊涂，他把霍普洱拉到他腿上坐好，像小时候一样，但感受到重量，他还是不由得感叹：“噢Dear，我都快抱不动你了”
霍普洱支起笑容：“因为我在很好地长大”
Jarvis：“想听听Anna和我以前的故事吗？”
“你知道我最喜欢听你讲故事了”霍普洱道！
“这是Anna最喜欢的一个杯子”Jarvis拿起桌上的一个金边瓷杯递给霍普洱：“我在结婚纪念日给她买的”他紧接着又找出一个盒子，从里面拿出了笔记本，足足有三四本：“这是Anna最喜欢的食谱”
”噢还有这个…”小老头不知从哪里摸出块毯子：“她晚上觉得冷的时候，我会给她盖的羊毛毯，鉴于她那时身体很脆弱…”