中国。他下船来到一个渔村，在沙滩上用手指挖了一个“hole”，指着围过来的人问：“这是什么？” 渔童说：“洞！” 老人说：“坑。” 妇女说：“孔。” 男人说：“穴。” 年轻的姑娘说：“窟窿。” 下学的夫子说：“裂口。” …… 外国人傻了。